================================================================
日本の商品を海外の消費者へ直接販売
http://www.welt-netz.jp/
================================================================

株式会社ベルトネッツでは、日本のショップが簡単に海外の消費者へ
直接販売できるような海外通販支援システムを提供し、日本の商品を
海外の消費者へ英語のECサイトを通じて販売することをテーマとしています。

ホームページの翻訳からメール翻訳、サーチエンジン登録等の
プロモーション活動を通じ、ECショップ⇔海外ユーザー間の
コミュニケーションをサポートしています。

《 外国人からの問い合わせで多いもの 》

●「日本のショップから買いたいが、日本語のホームページしかないので困る

。」
●「英語でショップに問い合わせをしても、返答がない。」
●「決済の方法がない。」
●「海外発送をしてくれるショップが非常に少ない。」
●「複数のお店からの商品を一括で発送してほしい。」

《 日本のショップからの意見 》

●「海外へ販売したいが、英語が分からない。」
●「海外へ販売したいが、外国人からの問い合わせに答えられない。」
●「英語でホームページをつくっても更新できない。」
●「海外との決済が不安。」
●「海外への発送が面倒。」

〜「ベルトネッツ」は、日本のECショップや小売店と海外の消費者を直接
繋ぐことをテーマに考えています。〜

●ECショップ・小売店の海外向け通販をサポート
http://www.welt-netz.jp/

-------------------------------------------------------------
株式会社ベルトネッツについて： http://www.welt-netz.jp/
外国人を対象とするにあたり、日本のショップがもっと気軽に海外へ販売
できるように、英語版ネットショップ制作・お問い合わせ応対・更新・
メンテナンス・サーバー・顧客管理システム・その他のサポートを売上
課金なしで提供しています。2006年4月に募集を開始。
-------------------------------------------------------------

≪本件に関するお問い合わせ先≫

●株式会社ベルトネッツ
〒337-0042 埼玉県さいたま市見沼区南中野298-1　　
TEL: 048-686-7575　 FAX: 048-688-8960