サーフィンのクチコミサイト「フォーサーフ・バズ(4surf.jp Buzz)」(URL：http://buzz.4surf.jp/)を運営する株式会社アロハマ（本社：東京都港区、代表取締役社長：配島亮　以下:アロハマ）と、店舗検索ポータルサイト「ゴー・ジェイピー(GO-JP)」(http://go-jp.jp/)を運営する株式会社オハナ(本社：広島県因島市、代表取締役社長：橋田和幸 以下：オハナ)は、オハナ運営のサーフィンショップ向けの店舗検索サイト｢ゴー・オーシャン｣に登録された店舗を対象に、アロハマ運営の「フォーサーフ・ショップ」（URL:http://shop.4surf.jp/）にて簡単に同時掲載できるサービスを2006年12月25日から開始致します。

本サービスは、オハナ運営の｢ゴー・オーシャン｣登録店舗が、新たにアロハマが運営するサーフィンショップ検索サイト「フォーサーフ・ショップ」上に、同時に店舗のページを開設することができるものです。

実店舗のホームページの運営上、露出を増やし販路を拡大することは重要ですが、その度に増える管理の手間をいかに抑えるかが課題とされています。しかしながら本サービスでは｢ゴー・オーシャン｣に登録した店舗情報が、「フォーサーフ・ショップ」の表示内容に自動的に反映されるため、管理コストを増やすことなく露出を拡大することができます。

アロハマは、サーフポイントに特化した日本初のサーファー参加型クチコミサイト｢フォーサーフ・バズ｣（URL:http://buzz.4surf.jp/）を通じて、日本全国のサーフポイントの情報を提供してきましたが、本サービスの提供により、新たに日本全国のサーフィンショップの検索機能を提供することが可能となります。

オハナは、今回の協業において、「ゴー・オーシャン」における店舗数を増大させ、登録店舗が｢ゴー・オーシャン｣｢フォーサーフ・ショップ｣と、媒体への露出が増えることで、より一層登録店舗の支援を行うことが可能となります。

※フォーサーフショップ
http://shop.4surf.jp/

-------------------------------------------------------------
■フォーサーフ・バズについて
URL：http://buzz.4surf.jp/
フォーサーフ・バズは、全国約500ケ所超のサーフポイントが登録されており、サーファーのクチコミ情報や、デジカメや携帯で撮影した写真を掲載することができます。
サーフポイントに特化したサービスを展開しています。
-------------------------------------------------------------
■会社概要
会社名：株式会社アロハマ
代表取締役：配島 亮
設立：2006年2月
事業内容：フォーサーフの企画・運営、ウェブ制作
所在地：東京都港区六本木4-8-7六本木三河台ビル7階
TEL：03-5414-8049
-------------------------------------------------------------
■本件に関するお問合せ先
担当：配島・二宮
メールアドレス：4surf@4surf.jp
TEL：03-5414-8049
-------------------------------------------------------------