報道関係者各位
プレスリリース

2008年2月29日
株式会社マルチリンガルアウトソーシング

************************************************************************************
商品画像切り抜きサービスClippy(クリッピー)が特別価格でキャンペーン実施！
〜 切り抜き総点数100万点突破 『トクするチケットキャンペーン』 〜
http://www.clippy.jp/
************************************************************************************

商品画像切り抜きサービス「Clippy(クリッピー)」(http://www.clippy.jp/)を運営する株
式会社マルチリンガルアウトソーシング（本社：東京都港区　代表取締役：石倉良和）は、
この度、皆様よりご利用いただいた画像切り抜き総点数が100万点突破したことを記念し、
2008年3月3日(月)から3月28(金)までの期間、『トクするチケットキャンペーン』を
特別価格で実施、通常1点あたり100円の画像切り抜き加工が、最大41％割引の59円で利用できる
チケットを期間限定で発売いたします。

2006年6月16日よりサービスを開始した同サイトは、商品カタログやECサイトに使用される
商品画像の切り抜き加工を専門で行っており、クリエイター、ECサイト運営、ウェブ制作、
印刷会社様を中心に幅広いお客様に利用されているサービスです。
ECサイトやカタログ販売では商品画像が重要視されることが多いため、画像の切り抜き作業が
頻繁に発生しますが、特に商品の入れ替わりが早いアパレルECサイト等においては、更新作業に
ともなう画像加工に多くの時間を費やされます。画像切り抜きサービスClippy(クリッピー)では、
手間のかかる画像切り抜きを代行しお客様の大幅なコストダウンと、ご利用者がコア業務に専念
することを可能にいたします。

今後は今回のキャンペーンを機に、お客様からのご要望にお応えできるよう一層のサービスの拡充と、
2009年3月迄に月間15万点の切り抜き処理に対応可能な体制に強化し、さらなるBPO(ビジネスプロセス
アウトソーシング)のリーディングカンパニーを目指していきます。

● 「トクするチケットキャンペーン」概要
キャンペーン名称： 「トクするチケットキャンペーン」
期　　間： 2008年3月3日(月)　〜2008年3月28日(金) 18時まで
実施内容： 上記期間中、特別価格で画像切り抜き加工を利用できるチケットを発売
特別キャンペーン価格： 通常価格の画像切り抜き加工100円/1点あたりを以下の価格でご提供
「激安5000」　切り抜き加工5,000点分の利用チケット(1点あたり59円)
「切り抜きチケット300」　切り抜き加工300点分の利用チケット(1点あたり95円)
「切り抜きチケット500」　切り抜き加工500点分の利用チケット((1点あたり88円)
「切り抜きチケット1000」　切り抜き加工1000点分の利用チケット(1点あたり79円)
キャンペーンページ： http://www.clippy.jp/index/module/Static/page/campain/

● 画像切抜きClippy(クリッピー)とは？
2006年6月16日にオープンしたPhotoShopを使用した画像切り抜き加工サービスを運営するサイト。
切り抜き加工はソフトウェアの一括処理による切り抜きではなくオペレーターの地道な手作業で
行うため、仕上がりレベルが高いことが特徴です。手間のかかる画像加工は、本サービスを利用
することにより、利用者のコスト削減と業務効率化をお手伝いします。画像切り抜き加工の他、
商品情報のデータ入力・翻訳、スキャニング作業等、お客様のニーズに合わせたデジタル作業を
ワンストップで承ることにより業務改善を提案いたします。

【 会社概要 】
会社名：株式会社マルチリンガルアウトソーシング [ http://mo1.jp/ ]
所在地：〒105-0003　東京都港区西新橋2-19-4 西新橋K-1ビル7F
代表者：代表取締役　石倉　良和
資本金：2億9316万円
設立年月日：2004年11月22日
主な事業内容：日本初のBPO (ビジネスプロセスアウトソーシング) 事業に特化したオフショアリング専門商社
URL：http://mo1.jp/

【 リリース及び本キャンペーンに関するお問合せ先 】
株式会社マルチリンガルアウトソーシング　担当/小森
E-mail：info@mo1.jp
TEL：03-5733-4860 FAX：03-5733-4867