オーストラリア雑貨の小売・卸販売、各種コンサルティング業務を行う
Birdsland (Australia) Pty Ltd （本社：オーストラリア、シドニー・
Director 小西　英生）は、自然治癒力を高める効果により、痛みやケガ、
病気等の症状を改善する小型治療器「スクエナー」の個人輸入代行サー
ビスを開始いたしました。

《ロシアの宇宙技術を採用》
スクエナー（ＳＣＥＮＡＲ）は、ＳＥＬＦ、ＣＯＮＴＲＯＬＬＥＤ、
ＥＮＥＲＧＯ、ＡＤＡＰＴＩＶＥ、ＲＥＧＵＬＡＴＯＲ （セルフ・
コントロール・エネルゴ・ニューロ・アダプティブ・レギュレータ）
の頭文字を取ってつけられた名称で、直訳すると「自動制御式の神経
エネルギーの順応機能を調整する器具」という意味になります。

スクエナーは１９７８年の旧ソビエト時代、アレキサンダー・ルベンコ
教授によって発明されたユニークな治療法が元になっており、その後、
ロシアの宇宙開発の一環としてさらに研究開発を重ねられ、現在のスク
エナーシリーズが生まれました。宇宙船内での限られた資材と空間内で、
急病やけがに見舞われた宇宙飛行士に効率よく治療を行うために開発さ
れた、まさに宇宙時代の治療機器です。

《究極のナチュラルセラピー》
スクエナーの先端には電極部分があり、皮膚に電極面をあてて、スクエ
ナーの発する微小な電気信号を体内に送ります。
この信号は体内を流れる電気エネルギーと酷似しており、神経系統に作
用し、人体の臓器や器官が本来持つ機能を１００％発揮できるように働
きかけます。また、生体本来が持つ、自然治癒能力を高める効果により、
痛みやケガ・病気などの症状を改善します。

ここオーストラリアでも、開業医や医療関係者、一般消費者に至るまで、
スクエナーを使用している人々は驚異の効果を体験しています。スクエ
ナー使用者は他の治療法では効果が得られなかったような急性の激しい
痛みや慢性痛、ケガなどに非常に大きな効果があったと語っています。

また、アスリートの能力を最大限に引き出す自然治療機器としても利用
されています。高機能ながら操作には医学的な知識を必要としませんの
で、コーチやアスリートの方々でも簡単にご使用いただけます。
また、とても軽く、携帯に便利なので、ご家庭でもお使いいただける治
療器です。

《スクエナーで改善できる症状の一例》
頭痛、肩こり、関節炎、筋肉痛、腰痛、切り傷、やけど、喘息、肺炎、
高血圧、動脈硬化、神経炎、胃腸炎、肝炎、膀胱炎、妊娠中毒症、うつ
病など多数。

※スクエナーは特定の病状や疾患を「治療」をするわけではありません。
生体の持つ治癒力に働きかけてこれらの症状を改善へと向かわせている
のです。現在治療、投薬中の方もスクエナーを併用してご使用いただけ
ます。

《製品仕様》
サイズ：１３０×５０×２５mm
重　量：約２００g（電池込み）
電　源：９Ｖアルカリ乾電池１本
付属品：本革ケース、使用説明書（英文）、簡易マニュアル（日本語）
使用時の気温：１０℃〜３５℃（保管・輸送時：−５０℃〜５０℃）
製品保証：ご購入後１２ヶ月
各種認定：CE0120、ISO9001、ISO13485、TGA(Therapeutic Goods Administration)

■お問合せーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Birdsland (Australia) Pty Ltd
PO Box 268, Hornsby, 1630, NSW, Australia
Tel & Fax: +61-2-9477-3435
担　当：小西
ＵＲＬ：http://www.aussietherapy.com/
お問合せメール：info@aussietherapy.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー