報道関係者各位
2008年6月2日
株式会社トンボ飲料
「私の休日」事務局

お中元、暑中見舞い、残暑見舞いなど、夏の贈り物に最適！

ワインテイストの葡萄果実飲料「私の休日」
サマーギフトセット（メッセージカード付き）販売中！

　株式会社トンボ飲料（本社　富山県富山市　代表取締役社長　翠田章男）で
は、通販限定商品・ワイン感覚の葡萄果実飲料「私の休日」の商品ラインナッ
プに、期間限定で“サマーギフトセット”を追加、お申込み受付中です。

■葡萄果実飲料「私の休日」とは
　「私の休日」は、トンボ飲料の通販限定商品です。カベルネ・ソーヴィニヨ
ン、シャルドネといった本場イタリア産のワイン専用葡萄品種をふんだんに使
用。また、シチリア産レモンとローズヒップ果汁を絶妙なバランスで、味の深
みを持たせるアクセントにごくわずかのワインとぶどう酢を加えています。ラ
ンチやブランチ、ディナーなどの食事の席で、また休日など束の間の安らぎの
ひとときに“ちょっと贅沢な飲み物を”、がコンセプト。パンや料理に合う食
中飲料として、ワインからアルコールを抜くという“マイナス”の発想ではな
く、素材や製法にこだわることによって果汁飲料を全く新しいものにしようと
いう“プラス”の発想のもとに開発いたしました。お客様からは、「スパーク
リングワイン気分で楽しめる」「アルコールを控えたいときにぴったり」「ホ
ームパーティなどのおみやげ、出産祝いなどの贈り物にも最適」と、これまで
にない葡萄の果汁飲料（微発砲、アルコール分0.2%未満）としてご好評いただ
いています。

■ギフトセット（オリジナルメッセージカード付き）に関して
　今回は通常のギフトセットにメッセージカードの同封サービスをいたします。
商品内容は、〈赤〉カベルネ・ソーヴィニヨンと〈白〉シャルドネの、大瓶・
小瓶合わせて計6本入。ご夫婦で、ご家族で、ご友人同士でお楽しみいただけ
るよう、〈赤〉〈白〉のアソートセットとなっています。
　夏らしい爽やかな雰囲気が漂うメッセージカードは2種類からお選びいただ
けます。タイプAは、親しみやすい・やわらかい文体のイラスト調、タイプB
は丁寧・上品な文体の和風テイスト。デフォルトの文体のほか、オリジナルの
メッセージでお送りすることも可能。また、ご希望の方には熨斗付けサービス
も受け付けており、お贈り先様・用途に合わせてご利用いただけます。お中元
に、暑中・残暑御見舞いに、帰省先へのお土産に、お世話になった方への贈り
物に最適です。ご注文は専用Webページhttp://www.watashino-kyujistu.com/）
から。

■商品概要
【商品名】
葡萄果実飲料「私の休日」ギフトセット
（夏のメッセージカード付き　タイプA／タイプB）
【内容量】
〈赤〉カベルネ・ソーヴィニヨン495ml×1本、240ml×2本
＋〈白〉シャルドネ495ml×1本、240ml×2本＝合計6本セット
（495ml×2本、240×4本）
【外装】
美粧カートン（リボン付き）／熨斗付けサービス（無料）あり
【販売受付期間】
2008年6月2日（月）〜 8月29日（金）

〈お問い合わせ〉
株式会社トンボ飲料 「私の休日」事務局
担当／金田 卓
〒930-0318富山県富山市下赤江町1-6-34　
Tｅｌ：076-441-4431
Fａｘ：076-431-0264
E-mail ：wk922-info@watashino-kyujitsu.com
または、
「私の休日」サイト
http://www.watashino-kyujitsu.com/
お問合せフォームより