¡ÖMARUZEN ¡õ µþÅÔÀ¸³è presents µþÅÔ¥Õ¥§¥¢¡×³«ºÅ
¡¡µþÅÔÀ¸³è͸ÂÀÕǤ»ö¶ÈÁȹç¡Ê½êºßÃÏ¡§µþÅÔ»Ô²¼µþ¶è¡¢°Ê²¼µþÅÔÀ¸³èLLP(¢¨1)¡Ë¤Ï¡¢´ÝÁ±³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊËܼҡ§ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¡¢Âåɽ¼èÄùÌò ¾®¾ë Éðɧ¡¢°Ê²¼ ´ÝÁ±¡Ë¤Ë¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤¡¢Åìµþ±Ø¤«¤éÅÌÊâ·÷Æâ¤Î´ÝÁ±Å¹ÊÞ¡Ö´Ý¤ÎÆâËÜŹ¡×¤È¡ÖÆüËܶ¶Å¹¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖMARUZEN ¡õ µþÅÔÀ¸³è presentsµþÅÔ¥Õ¥§¥¢¡×¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ËܺŻö¤Ï¡¢µþÅԤ˴ØÏ¢¤¹¤ë¾ðÊó¤Î¤´¾Ò²ð¤ä½ñÀÒ¡¢µþÅÔ°ïÉʤΟ¼¨¡¦ÈÎÇä¤òÄ̤·¤Æ¡¢µþÅÔ¤ÎÌ¥ÎϤò¤ªÆÏ¤±¤¹¤ë¤¿¤á´ë²è¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö´ÝÁ±¡¦´Ý¤ÎÆâËÜŹ¡×¤Ç¤Ï¡¢ÊüÁ÷ÄÌ¿®Í»¹ç¤Î¿·¤¿¤Ê¼è¤êÁȤߤȤ·¤Æ¡¢ÅöºÅ»ö¥³¡¼¥Ê¡¼ÉÕ¶á¤Î¤ß¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¥ï¥ó¥»¥°(¢¨2)¤Ç¡¢ÌÜÁ°¤Ë¹µ¤¨¤ëµÀ±àº×¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿µþÅԤαÇÁü¤òÊüÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥¹¥Ý¥Ã¥È¥ï¥ó¥»¥°¤ÎŹÊÞÆâÈÎÂ¥¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤Î²ÄǽÀ¤ò¼Â¾Ú¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨1¡§µþÅÔÀ¸³èLLP¤È¤Ï¡¢µþÅÔ°ïÉʤò¼è¤ê°·¤¦EC¥µ¥¤¥È¡ØµþÅÔÀ¸³è¡Ù¡Êhttp://www.kyotodays.jp¡Ë¤Î±¿±Ä¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¢³ô¼°²ñ¼ÒµþÅÔÊüÁ÷¡Ê¼ÒĹ Ãæß· δ»Ê¡Ë¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥Õ¥¨¥àµþÅԡʼÒĹ µÈÅÄ ¿Ê¡Ëµþ¥»¥é¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¼ÒĹ ¾®ÎÓ ¸µÉסˤÎ3¼Ò¶¦Æ±½Ð»ñ¤Ç2008ǯ4·î18Æü¤ËÀßΩ¤·¤¿Í¸ÂÀÕǤ»ö¶ÈÁȹç¤Ç¤¹¡£
¢¨2¡§¥¹¥Ý¥Ã¥È¥ï¥ó¥»¥°¤È¤Ï¡¢¤´¤¯¸Â¤é¤ì¤¿¥¨¥ê¥¢¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¥ï¥ó¥»¥°ÊüÁ÷¤Ç¤¹¡£
¡ÖMARUZEN ¡õ µþÅÔÀ¸³è presents µþÅÔ¥Õ¥§¥¢¡×¤ÎÂоݽñÀҤȵþÅÔ°ïÉʾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢¤ª¤è¤Ó¥¹¥Ý¥Ã¥È¥ï¥ó¥»¥°¤òÂ賤µ¤ì¤¿Êý¤ÎÃæ¤«¤éÃêÁª¤Ç30̾ÍͤËEC¥µ¥¤¥È¡ØµþÅÔÀ¸³è¡Ù¸·Áª¤Î¡ÈµþÅÔ°ïÉʡȤò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª
¤Þ¤¿¡¢³«ºÅ1½µ´ÖÁ°¤Î6·î16Æü¡Ê·î¡Ë¤«¤é¡¢Î¾Å¹¤Çʸ¸ËËܤò¤´¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍͤˤϵþÅÔ¥Õ¥§¥¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥«¥Ð¡¼¤ò¤ªÉÕ¤±¤·¤Þ¤¹¡£