☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　
夏休み、海外で食物アレルギーに悩まないために。
画面上で、料理メニュー中の２５のアレルギー物質がすぐわかる！
アレルギー名を英語と現地語２ヶ国語で表示！
食物アレルギーを持つユーザーがネット上で情報を共有する新しいスペース登場。
☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　

食品表示・広告表現を専門とするコンサルティング企業、株式会社ラベルバンク（大阪市淀川区、代表：川合裕之）は、夏休みに日本から海外旅行に行く人を対象に「らくらく多言語アレルギーチェッカー」を新規リリースしました。

１４カ国中（日本からの海外主要渡航先）で調べたいメニューを入力（例：ロコモコ）。料理の中で２５のアレルギーのうち含まれるアレルギー物質（例：牛肉,卵,小麦,乳,りんご）が、日本語と英語、現地語(英語圏の料理は英語のみ)で表示されます（例：《ハワイ》beef,egg,wheat,milk,apple）。メニューの入力言語は日本語と英語の2種類に対応しています。(その他、トムヤムクン、ザッハトルテ、ラタトゥーユ、ミネストローネなど多数収録)
　
　食物アレルギーを持つ人にとって、渡航先の食事は大きな悩みの一つです。チーズアレルギーである社員が、ドイツで「Nein　Kase」と書いて持ち歩いたという経験が話題に挙がりました。アレルギーの子どもを持つ親や、海外旅行へ行きたいけれど食物アレルギーが気になって躊躇してしまうという人達のニーズに合う新しいサービスができるのではという社内の声により、弊社の法人向けネットサービス（らくらく薬事チェッカー）を応用して開発しました。

　表示結果の現地語をメモして食事に行く際持参したり、アレルギー物質が含まれていると分かった料理メニューで除去食を作ることができるか交渉したりと使い方はいろいろ。
　
また、既存のデータベースに収蔵しているメニュー以外に、追加してほしいメニューを常時募集し、アレルギーを知りたいユーザーと一緒に発展させていく情報スペースとして展開していきたいと考えております。

　
■『多言語アレルギーチェッカー　サイト』
http://member.rakucheck.jp/slac.php
--------------------------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社ラベルバンク　　　　　　　代表取締役　川合　裕之
Mail: press＠label-bank.co.jp Tel:06-6838-7090 Fax:06-6838-7091
〒532-0011　大阪府大阪市淀川区西中島4-11-17　新大阪ウエストビル７Ｆ