報道関係者各位
プレスリリース
2008年8月20日
3&8 WEBOLUTION, INC.
株式会社 スリーアンドエイト ウェボリューション
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイの仕事探しをもっとシンプルに。
ハワイの求人情報サイト
「Jobsmode ジョブズモード」をリリース。
http://www.jobsmode.com/
「低価格」と「わかりやすいプラン」。ハワイの企業の手軽な求人ツールです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社 スリーアンドエイト ウェボリューション（本社：ハワイ州ホノルル、President: 青山 光徳）は、
8月22日より〜ハワイの仕事探しをもっとシンプルに ハワイの求人情報サイト〜「Jobsmode ジョブズモード」を
開始致します。
スリーアンドエイト ウェボリューションはハワイ州ホノルルを拠点に、ハワイ総合情報サイト
｢hawaiimode –ハワイモード−｣の運営及びWEBシステム開発・SEO支援を行ってまいりました。顧客サイドの要望に応え、
今回、低価格で判りやすいハワイ求人サイトをリリースいたします。
【「Jobsmode ジョブズモード」サイト概要】
ハワイの仕事を探している方すべてが利用可能なハワイ専門の求人情報サイトです。求職者は募集内容への応募を
サイト内から行うことが出来、履歴書や職務経歴書の添付が可能です。求人企業は管理者画面より、求人内容の編集や
応募者情報の管理を簡単に行うことが出来ます。また、1ヶ月に30万ページビューのハワイ総合情報サイト
｢ハワイモード｣への同時情報掲載により、多くのハワイ関係者へのリーチが可能となります。1ヶ月の無料トライアルと、
戦略に応じた３つのコース。最低価格は$70〜/月。低価格とわかりやすいプランで気軽にご利用頂けるハワイ専門求人サイトです。
Jobsmode URL http://www.jobsmode.com/
【「Jobsmode ジョブズモード」開発背景】
私達株式会社 スリーアンドエイト ウェボリューションはハワイのSNS｢OHANA｣を含むハワイ総合情報サイト
｢ハワイモード｣を2007年7月20日にグランドオープン。豊富なコンテンツと高いデザイン性が支持され、
オープン後1年を経た現在、ハワイ関連の大手情報サイトと同等のページビューを頂いております。
また、WEBマーケティングのノウハウを活かしたECサイト構築、ＷＥB作成、SEO対策も請け負っており、
同様に高い評価をいただいています。
ハワイにおいて、現在日本語での仕事探しは日系のフリーペーパーが基本となっていますが、情報の新鮮さや
遠方からのアクセスに課題がある状況でした。弊社は日系フリーペーパーには出稿しておりませんが、
ネット上から多くの求職の問い合わせがあり、ハワイで日本語の仕事情報を求めている潜在的な数は相当なものであると
考えております。一方でビジネスオーナーの方々からは人材不足の声を多く聞き、両者のマッチングの
ニーズを強く感じておりました。
｢低価格で気軽に、そしてどこからでもアクセスできるハワイ求人サイトがあれば、きっと多くの思いを
マッチングできる｣そんな思いからJobsmodeが誕生致しました。
もちろんグリーンカードや市民権を
保有していない方が米国で働くためには労働ビザが必要になります。今後はサイト上に労働ビザに関する
情報も掲載していく予定です。
また、9月末日までオープニングキャンペーンとして1年契約コース（アシュラバスター）を50%オフにてご提供いたします。
【今後の展望】
今後は、Jobsmode英語版、Jobsmode中国語版をリリースし、より多くのお客様にご利用いただける体制を構築します。
「世界の人々を幸せに」という企業理念の基、株式会社 スリーアンドエイト ウェボリューションは新しい市場を
創出・拡大するとともに顧客満足度の向上を目指します。
◆株式会社 スリーアンドエイト ウェボリューションについて
1, 株式会社 スリーアンドエイト ウェボリューション
2, 所在地 本社 460 Ena Rd. Suite 203 Honolulu, Hawaii 96815 USA
3, 代表電話番号 (808) 955-3318
4, URL http://www.hawaiimode.com/ja
http://www.38webolution.com
5, 設立 2006年6月18日
6, 資本金 US$150,000
7, 代表者名 President: 青山 光徳
8, 従業員数 14名
9, 事業内容・WEB制作/システム開発
・FLASH制作
・ロゴ/グラフィックデザイン
・SEO対策/SEM
・インターネット広告業務
・旅行代理店業務
・Hawaiimode.com/Ohanaの運営
・国際的な情報発信
＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社 スリーアンドエイト ウェボリューション 広報室
Tel：(808) 955-3318
E-mail：pub@38webolution.com
