関係各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年09月10日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社日本デジコム

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　　　　新型衛星電話を室内でも利用可能に
　　　　　【SABRE　SHIELD】　発売のお知らせ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

株式会社日本デジコム(本社：東京都中央区、代表取締役：竹井　裕二)は、
インマルサット車載用高速通信端末（以下　Bgan）の
「SABRE　I」専用屋外格納ユニット「SABRE　SHIELD」を2008年09月10日より
発売を開始いたしますので、ここにお知らせいたします。

【品名】　　　　　SABRE　SHIELD（サブレシールド）
【税込標準価格】　オープン(※)
【発売日】　　　　2008年09月10日

※想定実売価格
・SABRE　SHIELD　一式　‥　\105,000-
（本体／10m延長ケーブル／取付金具一式／ポールマウントキット）

（掲示価格にはBGAN端末（SABRE　I本体は含まれておりません。）

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■特徴
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼屋内で衛星電話を利用可能、わざわざ屋外に出る必要はございません。
衛星電話は基本的に衛星との電波をやり取りするため、基本的に屋外に衛星電話
端末を持ちだされなければ通信は行えません。
しかしそれでは、利用の度に屋外に出なければならなかったり、雨の日だったり
した場合に操作者は雨にも濡れてしまいます。
端末は防塵・防水でも人が濡れてしまっては下も子もありません。
本機を設置する事により、衛星との通信に必要な部分のみを屋外に引き出し、
操作者は室内で天候を気にすることなく、楽に利用する事が可能になります。

▼防護性能の大幅向上
SABRE　I自体はBGANの中でも防護性能の非常に高い、
IP54
　・機器の所定動作および安全性を阻害する量の塵埃は入らない
　・水の飛まつ（あらゆる方向からの噴霧）に対して保護する
を満たしておりますが、本機を利用する事によって、
IP67
　・塵埃は侵入しない
　・浸水時（一時的水没）に対して保護する
に防護性能が大幅に向上します。（※1）

▼マウント金具つきで簡単取り付け
マンションやビルの手すりやポールに簡単に取り付けられるマウント金具を同梱
専門の知識を必要とすることなく、誰でも簡単に取り付けられます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■ご注文に関してのご注意
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼「SABRE　I」及び「SABRE　SHIELD」につきましては、日本国内では
製造メーカーであるAddvalue社の正規総代理店である弊社のみの取扱となります。
他社経由でご購入されました商品につきましては、正規輸入品ではありません
ので保証の対象外となる場合が御座います。予め、ご注意下さい。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■SABRE　SHIELDの主な仕様
　外形寸法　　　　　　　　　：約380(W)×130(D)×280(H)mm
　防護性能　　　　　　　　　：IP67
　操作可能外気温度　　　　　：-20度〜70度
　保護可能外気温度　　　　　：-40度〜85度
　操作可能湿度　　　　　　　：20％〜90％

（*1)データについては、メーカー計測上の値であり、使用条件などの影響で
異なる場合がであり、その防護性能を保証するものではありません。

・その他記載の会社名及び商品名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。
・プレスリリース記載の情報(製品価格/仕様、サビスの内容、お問い合わせ
　先、URL等)は、発表日現在の情報です。予告なしに変更される事があります
　ので、あらかじめご了承ください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■SABREシリーズに関して
「SABRE」はシンガポールのAddvalueTechnologys社が開発・製造している、
新型衛星電話インマルサットBGAN端末シリーズの総称です。
従来のインマルサットBGANの性能を満たしつつ、世界で唯一日本語表示対応
端末を製造しています。（08年09月現在）

弊社は同社との間に日本総代理店契約を締結。
日本市場のニーズに合致した端末・ソリューションの開発・販売を行っています。

ホームページ：
http://www.wideye.com.sg/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■株式会社日本デジコムに関して

（会社名）
株式会社日本デジコム　Japan Digital Communications.,Ltd.　（略称 JDC）
（所在地）
東京都中央区日本橋兜町15-11
（事業開始日）
1999年2月1日
（事業内容）
衛星通信回線の提供、衛星通信機器の販売
（代表取締役）
竹井　裕二

ホームページ：
http://www.jdc.ne.jp/
ネットショップ：
http://degicom.shop4.makeshop.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【本リリースに対するお問合せ】
株式会社日本デジコム
〒103-0004 東京都中央区日本橋兜町15-11　サイトウビル
TEL　 ： 03-5651-1335
FAX　 ： 03-5651-5446
URL　 ： http://www.jdc.ne.jp

＜報道・出版窓口＞
広報担当　千田
E-MAIL： press@jdc.ne.jp

＜営業・お客様窓口＞
営業担当　営業部
E-MAIL： bgan@jdc.ne.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――