報　道　用　資　料
「生産業などのＩＴ技術者の採用・育成・戦力化」を実務で応援
中国・青島ソフトパークと提携、中国人IT技術者のリクルートサービスを本格開始
〜中国人ＩＴ技術者へのＩＴスキル・日本語・ビジネスマナー・ヒューマンスキル教育、　並びに
中国人社員受け入れ指導を含む、人材活用ソリューションを提供〜

日本の生産業を本気で支えていく人材サービス会社、株式会社　Ｇｅｔコーポレーション　【本社：大阪市淀川区、以下Ｇｅｔ】 は、日本ＩＴ関連企業のＩＴ技術者確保の要望にお答えする為、中国・青島ソフトパーク（中国政府系企業）との提携を契機に、中国の優秀な人材の採用から育成・戦力化までの総合サポートサービスを本格開始します。またこれを機に、中国のＩＴ技術者の採用、雇用動向や「ＩＴ職種をお抱えの経営者様、幹部社員の方限定」にて企業戦略、人材戦略遂行上の有益な情報を提供するべく、10月より東京・大阪にて青島ソフトパークとの共催で「GET経営・人事セミナー」を順次開催いたします。

■提携の背景
ＩＴ事業分野の拡大により日本国内におけるＩＴ技術者の確保が量的にも質的にも難しくなり、また雇用コストが増加しています。
そこで、各企業は主として、コスト軽減や要員確保のために海外のＩＴ技術者を採用したり、海外でオフショア開発を推進したりしていますが、外国人とのコミュニケーション不足や文化の違いなどで、本来求める成果が必ずしも得られていません。そうした諸問題を解消するべく、この度Getは中国・青島ソフトパークと提携をしました。

■提携内容
１）青島ソフトパークの持つ教育機関ネットワークを通じ必要なIT技術スキルを持つ人材を確保する。
２）日本語・ＩＴ技術スキル・ヒューマンスキル・ビジネスマナースキルの標準教育や要望に応じたカスタマイズ教育の実施。
３）日本のＩＴ関連企業が青島ソフトパークに現地法人を設立する上での、トータルサポートを行う。

■提供サービス概要
１）日本企業のニーズにマッチした中国人ＩＴ技術者の発掘から採用、育成、戦力化のサポートを行います。
・即戦力人材の採用･育成・戦力化（日系企業もしくは日本での勤務実績のある即戦力人材の紹介が可能）
・カスタマイズ人材の入社前教育・採用・育成・戦力化
(会社説明会/書類選考/選別試験＋面接会（３回）/教育（専門ＩＴスキル・日本語・ヒューマンスキル・ビジネスマナー）・
最終選別試験＋個人面接会/内定者フォロー/ビザ手続き/就業後フォロー、能力アップ研修まで徹底サポート）
２）現地法人設立、オフショア開発などのご要望に対し、中国、日本双方の間に入り、業務サポートを行います。
３）文化・生活リズムの異なる日本でスムーズに就労・生活できるように、無料の生活総合支援サイトにて情報支援します。

■青島ソフトパーク共催・GET経営・人事セミナー概要
●中国青島ソフトパークのご紹介、中国人ＩＴ技術者「採用・育成・戦力化」法や雇用上の諸手続きなどについて
●セミナー開催日時
・東京開催　10月2日（木）　13：30〜16：00　ＵＤＸ秋葉原　６階　ＵＤＸカンファレンス
・大阪開催　10月3日（金）　13：30〜16：00　マイドーム大阪　８階　第６会議室
●セミナー講師
・中国・青島ソフトパーク人的資源サービス有限公司　副総経理　馬　培娜氏
・株式会社Ｇｅｔコーポレーション　代表取締役　小瀬戸　健一
「Ｇｅｔは、グローバル人材育成サポートを基盤として日本と中国との経済交流の発展に貢献してまいります」

※貴社の人材戦略に沿った人材を選抜、カスタマイズ教育にて一定期間育成後、就労させる流れのほか、既に教育を
受けた優秀な人材を選抜、リクルーティングする流れがあります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
お問い合わせ
■中国　青島ソフトパーク　　■株式会社　Ｇｅｔコーポレーション　　
■ H P　http://www.qingdaosoftware.com　　 　
■ＴＥＬ　０６−６３９０−３４８８　　　
ＦＡＸ　０６−６３９０−３４８９
■ H P http://www.business-solution.jp
■ mail k-kosedo@business-solution.jp
■担当　小瀬戸（こせど）

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　　　　鉄壁の有人監視サービス「カティナチオ」正式リリース
　　モバイルフィルタリング対策（ＥＭＡ準拠）に業界初の低価格で挑戦

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

株式会社アンビション（東京都豊島区、代表取締役社長：福島公則）は、著作
権保護、コミュニティ健全化、モバイルフィルタリング対策などを求める一般
企業やコンテンツプロバイダー向けに、有人監視サービス「カティナチオ」を
正式リリース致します。

【カティナチオとは？】
■業界最高水準のハイクオリティな鉄壁監視サービスを、業界新価格でご提案
　するソリューションです。

→弊社は、市場価格よりも１０％以上安い適正なご提案を心がけております。

→管理ツールの開発等が必要無い限り初期費用は無料です。

→日本の文化や日本語に慣れていない外国人のスタッフを使って安くするサー
　ビスが多くありますが、弊社は全スタッフ日本人を採用しております

→弊社は常に２４時間３６５日稼動しておりますので、夜間要員を雇われるリ
　スクを自社で負われなくとも弊社で夜間のみの対応もしております。

→弊社は、自社コンテンツも含め、多くのコンテンツをリアルタイムで、対応
　できるだけの人員を揃えており、大手の監視サービスと同じように大規模な
　コンテンツにも対応しております。

【コミュニティをマネージメントする時代に】
誰もがフラットに情報を発信できる世の中において、「都合の悪い情報の流布」
「著作物の違法なやり取り」などが原因と言われています。そういった誰もが
情報の流通に携われる時代だからこそ、コミュニティをマネージメントする必
要性が囁かれるようになりました。

【収益を生むコミュニティは必ず「管理」されている】
　大手の一般向けコミュニティは、そういった状況下の中でも確実な収益を上
げて来ています。それは、偶然ではなく収益を上げる構造をコミュニティの設
計段階で実装しており、徹底した管理とデータ収集によるノウハウ構築を行っ
た為、必然的に収益が上がって来ているのです。弊社もそういった大規模コン
テンツを持つプロバイダーとして、キャリア公式の市場の中で、生き残って参
りました実績は、「生きたノウハウ」として、必ずやお客様の力になるはずで
す。

【モバイルフィルタリング対策はＥＭＡ基準にて】
　各キャリアが昨今発表しましたとおり、モバイルコンテンツ審査・運用監視
機構（ＥＭＡ）の認定サイトは、フィルタリングが解かれます。弊社では、い
ち早くＥＭＡの基準に対応し、弊社独自に各キャリアを研究し尽くした結果、
「下限で１件につき０．１５円」の解りやすい価格設定を実現しました。

【情報や著作物管理にコストをかけるのは、新時代の常識】
　とはいえ、やはりそのコストは最小限で納めたいもの。でしたら、弊社でま
ずお見積もりをとってみて下さい？そして、他社の見積もりと見比べてみてく
ださい。そのとき、きっと「カティナチオ」の「価格新提案」の意味を知るこ
とになると思います。また、そのサービスを体験したときに、「カティナチオ」
の鉄壁なディフェンスに驚き、後ろを振り返ることなく、前だけをみて事業推
進を進められます。

【サービスのメニュー例】
▼モバイルフィルタリング・バスター（モバイルコンテンツプロバイダー向け）
　（包括的モバイルフィルタリング対応業務）
　青少年インターネット規制法案を受け、各キャリアがモバイルフィルタリング
を行っていますが、こちらを回避するノウハウを惜しみ無く提供し、キャリアに
フィルタリングされない程度の監視基準と監視スキームを件数ベースでご提案す
るメニューになっています。通常のコミュニティカティナチオとは異なり、監視
基準や監視頻度等はすべて弊社の方の基準で行います。
（こちらがEMAの基準に準拠したメニューとなります。）

（料金例）1件　\0.15-から

▼コミュニティ・カティナチオ（コンテンツプロバイダー様向け）
　（BBS・blog・アップローダー・コミュニティ監視業務）
　お客様が展開されるインターネット上の掲示板（BBS）やブログ、SNS等に投
稿されるテキスト、画像、動画などをお客様のニーズに合わせた一定のガイド
ラインに基づいて、２４時間３６５日体制で人の目と手を駆使して監視を行う
サービスです。お客様の保有するシステムに応じて、柔軟に監視オペレーショ
ンを組み立て、対応致します。

（料金例）月額 \50,000-から

▼ゲーム・エクスキューショナー（ＭＭＯＲＰＧ運営社様向け）
　（ゲームマスター・ゲーム内監視業務）
　弊社が展開しているネバーワールドオンラインなどの運用ノウハウを惜しみ
なく利用し、お客様が展開されるオンラインゲームのコンテンツにおきまして、
キャストＰＣやゲーム内の誘導、ユーザー間のトラブル対応、ゲーム内社会の
治安維持など多岐にわたるゲームマスター業務を引き受けます。

（料金例）月額 \100,000-から

▼ライツ・ガーディアン（一般企業様向け」）
　（著作権・肖像権保護監視業務）
　お客様がご指定の著作物や肖像におきまして、ウェブ上で無断で使用されて
いないかなど、お客様のガイドラインに沿って監視し、発見した場合は、お客
様を代行して削除依頼及び要請を弊社からお出しします。

（料金例）\100,000-から

▼スクールコミュニティ・セキュア（教育関係者様向け」）
　（学校裏サイトなどの書き込み調査業務）
　いわゆる学校裏サイトの特定化と監視、違法な書き込みがあった場合サイト
管理者への削除依頼代行を行います。また、学校内で行えるリテラシーの指導
などのコンサルティングや実際に校内で行う調査の手引きなど包括的にウェブ
と学校の関わりをサポートし、生徒の事件のリスク回避や学校のウェブ危機管
理能力を飛躍的に向上させます。

（料金例）月額 \250,000-から

その他に、お客様のご利用に応じたサービスメニューをご用意しております。
詳しくは、ホームページをご覧下さい。

http://okinawa.ambition.ne.jp/

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

【株式会社アンビション　会社概要】

　社　名：株式会社アンビション
　代表者：福島公則
　事業所：〒171-0022　東京都豊島区南池袋1-16-20　ぬかりやビル6F
　TEL:03-5960-0575　FAX:03-5960-0576
　事業内容：WEB･モバイル系ゲームコンテンツの開発･制作･運営
　ホームページ：http://www.ambition.ne.jp/

■本リリースに関するお問い合せ先

株式会社アンビション沖縄支社
〒900-0004 沖縄県那覇市銘苅1-1-20 オアシス未来ビル 2F
TEL:098-866-5455　FAX:098-866-5456

http://okinawa.ambition.ne.jp/

担当 ：アンビション沖縄事業部
アカウントセールスグループ　石田桂吾
TEL　：098-866-5455（10:00〜19:00）
EML　：monitoring@ambition.ne.jp

【配信元】　MMD研究所　http://mmd.up-date.ne.jp/

報道関係者各位
プレスリリース

２００８年９月１７日
株式会社クレバテック

クレバテック「WEBスペ」2008年後期講座開講
自力で素人を超えたWEBサイトを作成できるスキルを身につけられる、
プロの講師による少数精鋭でのスペシャル講座が10月開講決定！
http://crebatec.com/webspe08a.html

Web、DTPのデザイン会社、株式会社クレバテック（所在地：大阪市淀川区　代表取締役：山口剛）は「WEBスペ」というWEBサイト作成講座を10月から12月まで開催します。週一回３ヶ月の受講で無理なく素人レベルを超えたWEBサイトの作成をマスターできるクレバテック自慢の講座です。
現役の専門学校講師でありながら、WEB製作会社で現場を良く知る講師がみっちりと指導します。
18時30分スタートで90分授業。仕事が終わってからでも楽々通える時間帯です。

【対象】
・これから新規創業しようと考えていて、WEBサイトを発注する資金的な余力のない方。
・新しく企業のWEBサイト担当者になったが、右も左もわからない方。
・素人が作ったようなものじゃなくて、プロのエッセンスを吸収したい方。
・今年中にWEBサイト作成をマスターしたい方。
・アフター５で役立つスキルを身につけたい方。

【内容】
日時：10/1(木）〜12/7（木）毎週木曜日　18:30〜20:00（１回90分）
場所：大阪市西中島4−9−22　新大阪弘栄ビル3F クレバテック　http://crebatec.com/map.htm
テキスト・PC：テキストは配布プリントにておこないます。PCは教室で用意いたします。
料金：全12回　30,000円
料金の支払い方：９月３０日までにお振込みください。または授業開始日にお持ちください。
定員：５名（定員になり次第締め切ります。先着２名様に「バテブタ君タンブラー」プレゼント。）
申し込み締切日：９月２６日（金）
申し込み方法：http://crebatec.com/webspe08b.htmlまたは、06-6305-4514 までお電話ください。

【講師】
山口剛　　　クレバテック 代表取締役　大阪モード学園WEBデザイン講師
川崎絵理奈　クレバテック 制作部デザイン課課長　大阪モード学園、中央工学校OSAKA講師

【日程・カリキュラム】
第１回　10/1(木)：ウェブの基礎を学ぼう。
第２回　10/8(木)：htmlの基本構造を知ろう。
第３回　10/15(木)：画像作成でレベルアップ。
第４回　10/22(木)：リンク構造を学ぼう。
第５回　10/29(木)：ディレクトリ構造の理解。
第６回　11/5(木)：サイトの方向性を考えよう。
第７回　11/12(木)：トップページを作ろう。
第８回　11/19(木)：セカンドページを作ろう。
第９回　11/26(木)：スタイルシートを学ぼう。
第10回　12/3(木)：スタイルシートを深く知ろう。
第11回　12/10(木)：サーバにアップしよう。
第12回　12/17(木)：SEO対策を学ぼう。

【会社概要】
名称：株式会社クレバテック
本社住所：〒532-0011 大阪市淀川区西中島4-9-22　新大阪弘栄ビル　3F
設立：2003年10月8日
資本金：300万円
従業員数：６名（2008年9月9日現在）
代表取締役社長：山口　剛
電話：06-6304-4514 E-mail：info@crebatec.com ホームページ：http://crebatec.com

株式会社オプト・エス・ピー（本社：東京都新宿区下落合1-6-1宮村ビル２F、代表取締役：山田　豊）（以下オプト・エス・ピー）とOrecX社（本社：米国イリノイ州）（以下OrecX）はOrecX社が提供する「Oreka」の日本国内におけるサービス展開のための独占ディストリビューター契約を締結しました。

■業務提携の目的
オプト・エス・ピーは自社製品の通話録音システム「WaveLog」で培った開発/販売ノウハウを活かし、日本市場での「Oreka」ディストリビューターとしてオープンソースコミュニティーの立ち上げ/支援とともに、商用版「Oreka」の機能追加/カスタマイズ、ローカライズ、保守サポート、代理店の技術サポート支援を行います。
販売形態としては、年間サブスクリプション/月間サブスクリプション/ライセンス購入という3つのサービス提供形態を用意し、販売代理店の募集を開始します。

また、オプトエスピーのベンダーニュートラルな立場を活かし、日本で販売展開しているCRMやPBX関連の製品と幅広くシステム連携を進めていきます。

今後この業務提携により、日本の商用オープンソース市場へ新たなラインナップが追加されると同時にVoIP/CRM/通話録音市場に信頼度が高く比較的低コストな通話録音/CTIソリューションの提供が可能となります。

■Orekaとは
「Oreka」にはGPLライセンスのオープンソース版と、オープンソース版技術をベースに機能強化を行った商用版が存在し、オープンソース版ソースコードは9/9時点で31000ユーザー以上にダウンロードされています。
商用版は「通話録音」、「リアルタイムモニター」、「スクリーンキャプチャー」、「応対品質管理」という4つの機能に分かれた組み合わせ可能な製品構成となっています。
「Oreka」は技術提携を結んでいるDegium社のオープンソースベースのPBX「Asterisk」を初め、3Com、Asterisk、BroadSoft、Nortel、Sangomaを含む20種類以上のIP電話プラットフォームとの連携実績を持ち、以下の受賞履歴があります。

2008 VON Magazine Innovator Award Winner
2007 Product of the Year Award - Unified Communications Magazine
Linux World 2006 - Best New Use of Open Source

■Orecx社のコメント
"VoIP技術が急速に進歩を遂げている中、次世代ソリューションの仲介をするだけでなく、この技術分野においてビジネスを成長させ、費用対効果を上げるために全ての特徴や機能を把握して最適化することが可能な技術パートナーが必要となります。
OPTSPはこの分野での第一人者あり、日本で唯一の技術パートナーとして最適であると判断しました。"

OrecX co-founder Bruce Kaskey.

■【会社概要】
会 社 名　　株式会社オプトエスピー
代　　表　　山田　豊
設　　立　　1990年3月6日
所 在 地　　東京都新宿区下落合１−６−１宮村ビル２F
サ イ ト　　http://www.optsp.co.jp/

■【会社概要】
会 社 名　　OrecX LLC
設 立 者 Bruce D.Kaskey, Steve D. Kaiser, Bruno Haas
所 在 地　　11 South LaSalle St., Ste. 2155 Chicago IL 60603
サ イ ト　　http://www.orecx.com

【本件に関する問い合わせ先】
株式会社オプトエスピー
CTIソリューション部　濱田（はまだ）、内（うち）
TEL : 03-3360-3688
Mail: sales@optsp.co.jp

OrecX
Bruce D.Kaskey
Mail: bkaskey@orecx.com

株式会社イージーネット （本社：大阪市淀川区、代表取締役社長：長部俊弘） は、日本シー・エー・ディー株式会社 （本社：東京都新宿区、代表取締役社長：小俣光之） の製品について、一部取り扱いを開始致しました。

取り扱う製品は、下記の3製品です。

* 不正接続検知/排除システム 「IntraGuardian」
* メール宛先制限システム 「BridgeFilter SMTP」
* 回線遅延シミュレータ 「Ethdelay」

これらコンパクトでコストパフォーマンスに優れた3製品を、当社では「マイクロBOXシリーズ」と名付け、取り扱いを開始しました。(標準販売価格：59,800円)　販売代理店である当社へのお問い合わせをお待ちしています。

■不正接続検知/排除システム 「IntraGuardian」

IntraGuardian は、「不正接続端末」の検知・排除に特化した製品です。例えば、社員の私物ノートPCが許可なく不正に接続された場合、そのノートPCを自動的に検知・排除します。

同製品は、手のひらサイズのコンパクトな装置を社内ネットワークに接続し、簡単な設定ですぐに使用できます。登録されていないPC等を不正接続端末として検知し、即座に管理者宛に警告メールを送信して通知を行う検知機能、不正接続端末が社内ネットワーク上のファイルや情報を取得したり、ウィルスなどの不正プログラムが拡散したりしないよう、自動的に不正接続端末の通信をブロックする排除機能を備えています。また、無線LANにも対応しており、無線LAN経由で不正接続している端末の検知・排除および、設定ミスや暗号解読による無線LANアクセスポイントの不正利用に対しても効果を発揮します。

また、同製品を購入すると、一元管理ソフトウェア「IntraGuardian Manager」を無償で利用できます。複数の拠点に設置された IntraGuardian （最大512拠点）の各種諸設定の一括管理を実現し、大規模環境での運用コストを大幅に低減させることが可能になりました。複数の拠点への接続を許可する端末を簡単に登録することができ、例えば営業担当者用のノートPCなど、拠点間を往来する端末の管理も容易になります。

■メール宛先制限システム 「BridgeFilter SMTP」

BridgeFilter SMTP は、送信されるすべてのメールを監視し、許可されていない宛先への送信を100%確実にブロックします。送信メールの宛先制限は、メールアドレスまたはドメインに対して設定することが可能です。

また、宛先制限の監視対象端末は、「送信元のMACアドレス」「送信元のIPアドレス」「送信元のメールアドレス」のポリシーを組み合わせることで柔軟に指定できます。

BridgeFilter SMTP は、宛先制限を適用するエリアへ通じる経路にブリッジタイプと呼ばれる接続方法で設置します。経路を通過するすべてのメールデータを自動的に解析するため、メールサーバやメールクライアントの設定変更は一切不要です。また、プロバイダなど社外のメールサーバを使用したメール送信も宛先制限の対象にすることが可能です。

■回線遅延シミュレータ 「Ethdelay」

Ethdelay は、ネットワーク回線の「帯域制限」「パケットロス」「遅延の発生」「遅延からの回復」を再現します。

ネットワーク経路に挿入するブリッジタイプと呼ばれる接続方法で設置し、経路を通過するすべてのパケットを対象に、自動的に遅延の発生やパケットロスを再現するため、既存ネットワークの構成変更は一切不要です。

また、データリンク層（レイヤ2）で動作するため、通信プロトコルによる制限は一切ありません。

詳細は下記リンクからご参照くださいませ。
http://www.eni.co.jp/news/2008/0917.html

*******************************************************
【このリリースに関するお問い合わせ】
株式会社イージーネット
担当: 企画営業部
住所: 〒532-0003 大阪市淀川区宮原4-6-18 新大阪和幸ビル8F
TEL : 06-6350-0850(受付時間:平日/9:30〜18:30)
FAX : 06-6350-0845
MAIL: e-sales@eni.co.jp
URL : http://www.eni.co.jp/
********************************************************

　時間や場所に関係なく1万人に月50 万円の報酬提供を目指すインターネットサービス、「リアルワールドサービス（http://www.realworld.jp/）」を運営する、株式会社リアルワールド(本社：東京都渋谷区　代表取締役社長：菊池誠晃　以下、リアルワールド) は、2008年9月18日、日本国内のwebサービスのクチコミを閲覧・投稿できる、サービス百科事典『Real Pedia（リアルペディア）』(http://www.realworld.jp/realpedia.html)を正式オープンいたしました。

現在あらゆるサービスがインターネット上で提供されており、消費者がwebサービスの利用を検討する際、その判断にクチコミを参考にする消費者が増えています。
リアルペディアでは、「サービス百科事典」として消費者に利用して頂くため、webサービスに対する良質なクチコミを掲載することで、より賢くwebサービスを検索・比較・検討できるプラットフォームを提供してまいります。

■リアルペディア概要：
日本国内のインターネット上で提供されているサービスを対象とした、サービス紹介とそのサービスのクチコミを閲覧・投稿できるユーザー参加型webメディアです。

■サービス掲載数：1200件（2008年9月現在）

■リアルペディア特長：
単なるサービス紹介・クチコミ閲覧だけに留まらず、リアルワールドサービス会員ユーザーはリアルペディア経由でのwebサービスの利用・クチコミ投稿により、現金・電子マネーと交換可能なポイント※1を獲得することができます。また、非会員ユーザーも会員登録なしでサービス利用・クチコミ投稿が可能です。

■クチコミ情報の管理：
良質なクチコミのみを掲載するために、当社の定めるクチコミ利用規約に反する投稿、ポイントに関する投稿、サービスに関係ない投稿等、内容が不適切と判断したクチコミはサイトに反映されないよう、当社にて投稿内容に関するフィルタリングを実施しております。

　今後、リアルワールドでは主力事業として展開してまいりました会員数170万人のポイントポータルサイト『げん玉』をリアルペディアへ統合することを予定しております。

　『げん玉』をリアルペディアへ統合することで、これまでのポイント獲得だけなく質の高い情報を入手できるクチコミメディアとしてサービス価値を移管してまいります。

　リアルワールドはリアルペディアのオープンにより、オープンより1年でサービス掲載数1万件、月額売上1億円を目指しております。

※1
ポイントの付与・交換にはリアルワールドサービス及びPointExchange（運営：株式会社ポイントスタイル、本社：東京都渋谷区、代表取締役：菊池誠晃、HP：http://www.point-ex.jp/）の会員登録が必要です。

■リアルワールドサービスとは
会員数約200万人。Ｅコマースやブログ・クチコミ等、ライフスタイルに結びついたインターネットサービスを利用することにより、ユーザーに時間や場所に関係なく１万人に月５０万円の報酬提供を目指すインターネットサービス

VMware ESXの環境にフル機能を供えた仮想SANを容易に提供し、仮想化の採用を加速
無償の機能限定バージョンにより、仮想化のメリットを幅広い市場に拡張

− 2008年9月15日 ニューヨーク州 メルビル発 −
統合バックアップ＆高速リストアソリューションのリーディングカンパニーである FalconStor Software,Inc. (NASDAQ：FALC）は、ダイレクト接続している既存のストレージを、VMware環境のiSCSI仮想SANアプライアンスにすることができる「FalconStor Network Storage Server (NSS) Virtual Appliance for VMware ESX」(以下 FalconStor NSSバーチャルアプライアンス)を発表いたしました。
「FalconStor NSSバーチャルアプライアンス」は、「VMware Ready Virtual Appliance」プログラムにより認証され、VMwareとの完全互換性が保証されています。

ファルコンストアは、「FalconStor NSSバーチャルアプライアンス」の試用ダウンロードならびに無償の機能限定バージョンを提供することにより、中小規模企業(SMB)ならびにリモートオフィスまで、仮想化の採用加速を支援します。

ファルコンストアのBusiness Development担当Vice PresidentであるBernie Wu (バーニー・ウー)は次のようにコメントしています。
「ファルコンストアは、あらゆる市場におけるVMware環境のために充実した仮想ストレージおよびデータ保護ソリューションを提供することを継続的にコミットしています。FalconStor NSSバーチャルアプライアンスは、われわれが提供するエンタープライズクラスのストレージを、リモートオフィス市場やSMB市場にも拡張します。また、無償バージョンの提供により、非常に幅広いユーザに対して、仮想化のメリットを広めることができます。

「FalconStor NSSバーチャルアプライアンス」は、ストレージ仮想化、プロビジョニング、データ管理・データ保護のためのエンタープライズクラスのソフトウェアベースのストレージソリューションです。
「FalconStor NSSバーチャルアプライアンス」は、VMware ESX用に設計され、サーバの内部ストレージリソース上に、iSCSI SANを構成することを可能にし、SMBや、サーバやストレージを仮想マシンや仮想SANアプライアンスに統合している大企業の支店・営業所に理想的なソリューションです。」

「FalconStor NSSバーチャルアプライアンス」は、各アプリケーションに対応するスナップショットテクノロジおよびレプリケーションテクノロジにより、VMwareによるバーチャルマシン上で稼動している、Microsoft SQL Server、Exchange Server、SharePoint Server、Oracle Database、Lotus Notes、Sybase Database Management、IBM DB2などのミッションクリティカルなビジネスアプリケーションの幅広いデータを保護します。

VMwar 社のVicePresidentでありアライアンス担当のParag Patel氏は次のようにコメントしています。
「ファルコンストアは、ユーザがアプリケーションをセキュアに運用できるよう、容易に手ごろな価格で導入できる仮想化のための方法を提供しています。VMwareは、企業が貴重なITリソースを管理するコストを低減できるよう大きく前進することができます。FalconStor NSSバーチャルアプライアンスにより、SMBユーザは、仮想ストレージやVMwareの柔軟性や弾力性の便宜を享受し、容易にコスト効率の高いiSCSI仮想SANアプライアンスを導入することができるようになります。」

世界中の多国籍企業に向けて梱包・出荷ソリューションを開発・製造するPAC Worldwide社は、「FalconStor NSSバーチャルアプライアンス」を導入しています。
PAC WorldwideのCFOであるJeff Snow氏は次のようにコメントしています。
「われわれのITインフラやビジネスアプリケーションに対する要求が高まるにつれて、複数の製造設備において物理的なSAN用のハードウェアを追加購入しなければならないという状況に直面しました。しかしながら、われわれの容量の拡大やデータ保護ニーズを解決することができる仮想サーバや仮想ストレージのメリットを知り、FalconStor NSS バーチャルアプライアンス とVMware Infrastructureの組み合わせを選択することにしました。われわれのB2Bサプライチェーンアプリケーションは世界中の製造設備をサポートしているので、ビジネス継続性計画およびディザスタリカバリ計画の重要な要として、データが保護され、リモート設備にレプリケートされることを知り安心しました。」

ファルコンストアは、SMB企業におけるパッケージングをシンプルにし、仮想化の採用を加速するソリューションの開発で、ビジネスプロセスサービスのリーダであるSYNNEX Corporationと協業しています。これにより、チャネルパートナは、ユーザ各社がサーバ/ストレージ統合を実現するための導入しやすくより簡単な方法を提供することができるようになります。
SYNNEX CorporationのSenior Vice President でありSystems Integration DivisionのGeneral ManagerであるSteve Ichinaga氏は次のようにコメントしています。
「FalconStor NSS バーチャルアプライアンスにより、われわれは仮想化における最新テクノロジを求める企業に、完全で簡単な仮想化ソリューションを提供するチャネルパートナを活性化することができました」

ファルコンストアのチャネルパートナでワシントン ベルビューのPresidentでありNetwork ArchitectsのBrian McKinley氏は次のようにコメントしています。
「ファルコンストアのNSSバーチャルアプライアンスにより、シンプルに導入することができるコスト効率が高いエンタープライズクラスの仮想化/データ保護ソリューションにより、われわれは、ユーザ企業を活性化することができます。今では、ITインフラや管理オペレーションを統合しながら、われわれのユーザのリモートオフィスやブランチオフィスでも、データセンタと同レベルのデータ保護を実現できるようになりました。」

ファルコンストアのバーチャルアプライアンススイートは、仮想アプライアンスの業界最大のオンラインディレクトリーであり900以上のソフトウェアをダウンロードできるVMware Virtual Appliance Marketplaceで入手可能です。
「FalconStor Network Storage Server (NSS)」のバーチャルアプライアンス版、「FalconStor Continuous Data Protector (CDP)」、ならびに重複除外機能を持つ「FalconStor Virtual Tape Library (VTL)」がVirtual Appliance Marketplace(http://www.vmware.com/appliances)からダウンロード可能です。

「FalconStor NSSバーチャルアプライアンス」の試用版は、2008年9月16日から、ファルコンストアのWebサイトならびにVMware Virtual Appliance Marketplaceからダウンロード可能となります。
フル機能版には、ビルトイン型のWAN最適化および高可用性ストレージを提供するファルコンストアの特許である「FalconStor MicroScan」レプリケーションテクノロジが含まれます。

また、「FalconStor NSSバーチャルアプライアンス」の無償の機能限定版は、2008年9月16日から、www.freeiscsisan.comでダウンロード可能です。「FalconStor NSSバーチャルアプライアンス」の無償版は、あらかじめ構築・設定がされており、すぐにVMware ESXおよびVMware ESXi用の仮想SANアプライアンスとして稼動します。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■FalconStorについて
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
http://www.falconstor.com/en/
http://www.falconstor.co.jp/
FalconStor Software, Inc.（本社：ニューヨーク州 メルビル、NASDAQ: FALC、以下 FalconStor）は、統合バックアップ・プラットフォームのリーディングカンパニーです。ストレージ/ネットワーキングで豊富な経験と技術力を持つメンバにより2000年に設立され、米Forbesによる2008年度「America’s Fastest-Growing Technology Companies」で第5位にランクされました。
FalconStorのソリューションは、ネットワークベースの「IPStor」仮想ストレージをプラットフォームとして、「Continuous Data Protector」、「Network Storage Server」、「Virtual Tape Library」などがあります。効率的でインテリジェントなバックアップ機能が特長で、データ保護、ディザスタリカバリ、BCP(事業継続計画)に最適なソリューションとして、国内外の主要大手ハードウェアベンダまたはソリューションプロバイダを通じて、世界中の金融、通信、航空、製造、エネルギー、政府、ヘルスケア、教育など、中小規模からFortune1000企業まで幅広い企業が導入しています。ファルコンストア・ジャパン株式会社は、100％出資子会社として2001年に設立されました。

VMware Site Recovery Managerの柔軟性を向上
高速・高信頼性データリカバリのためのオープンなストレージ仮想化とプロビジョニングを実現

− 2008年9月15日 ニューヨーク州 メルビル発 −
統合バックアップ＆高速リストアソリューションのリーディングカンパニーである FalconStor Software,Inc. (NASDAQ：FALC）は、同社のストレージ仮想化・データ保護ソリューションである「FalconStor Network Storage Server (NSS) Gateway」が、「VMware Infrastructure 3」の対応ソリューションとして認定されたことを発表いたしました。
VMwareのストレージ仮想化デバイス認定が完了したことで、「VMware Site Recovery Manager」を使用するVMwareの環境において、ファルコンストアのオープンなストレージ仮想化・ディザスタリカバリ製品による高速で信頼性の高い、簡単でハードウェアに依存しないリカバリが可能になります。

「FalconStor NSS Gateway」は、あらゆるベンダーの既存のストレージアレイへのストレージ仮想化およびレプリケーションゲートウェイとして稼動するエンタープライズクラスのSANソリューションで、VMware ESXの仮想ディスクをプロビジョニングし、マルチベンダのSAN環境における「VMware Site Recovery Manager」の利用を可能にします。
「FalconStor NSS Gateway」は、VMware認定ストレージ仮想化デバイスの中で、オープンなソフトウェアベースのストレージ仮想化ゲートウェイとして際立った存在です。

ファルコンストアのBusiness Development担当Vice PresidentであるBernie Wu (バーニー・ウー)は次のようにコメントしています。
「われわれは、次の3つの理由から、FalconStor NSS GatewayがVMware仮想化環境にとって理想的なストレージ仮想化ソリューションであると確信しています。まず、オープンなストレージ仮想化＆プロビジョニングプラットフォームであり、VMwareユーザは、ローカルでも遠隔地のDRサイトでもVMware認定のストレージハードウェアを自由に選択できること。次に、どのようなVMware認定ハードウェアまたはプラットフォームであっても、VMware Site Recovery Managerの機能を利用可能にし、時間とコストを節約できるWANに最適化されたレプリケーションサービスを可能にすること。最後に、最も重要なことは、各アプリケーションに対応するファルコンの特許技術であるスナップショット機能により、FalconStor NSSは、データセンタの障害時に高速でトランザクション整合性を保ちつつ高速で確実なリカバリを可能にすることです。

ガートナーのStorage Technologies & Strategies 担当Research Vice PresidentであるDave Russell氏は次のようにコメントしています。
「サーバ仮想化および統合化により、システムやデータの可用性を最大限にし、物理的なリソースを有効活用して管理の時間とコストを最小化することができ、一方で、データセンタのスペースや電力を削減することができます。そのためには、ストレージインフラの物理的な構成を問わず統合化されたデータ保護や高可用性が可能なストレージ仮想化が重要です。」

「FalconStor NSS Gateway」により、VMware Hardware Compatibility Listにあるあらゆるファイバーチャネル(FC)SANシステムがVMware Site Recovery Managerへの統合が可能となり、高速WANレプリケーション、ならびに幅広いアプリケーションに対応したスナップショットの利用が可能となります。
「FalconStor NSS Gateway」によるVMware環境のデータ保護サービスには、以下のような先進の機能があります。

・プライマリのデータセンタおよびDRサイトで、ストレージハードウェアにどのようなヘテロジニアスな機器が混在しても、マルチベンダのストレージアレイを利用することが可能となります。

・VMware ESX用の「Application Snapshot Director」が、VMware Site Recovery Managerを補完し、アクティブなアプリケーションデータ(Microsoft SQL Server、Sharepoint、Exchange、Oracle Database、 Lotus Notes、Sybase Database Management、IBM DB2)を、トランザクションの完全性を確保しながらリモートのDRサイトに完全にレプリケートすることが可能となります。

・「FalconStor MicroScan Thin Storage Replication」が、より効率的なプライマリ-DRサイト レプリケーションを実現し、より高速なフェイルバックオペレーションを可能にするよう、WANの帯域利用を最適化します。

・ローカルの物理サーバからリモートのバーチャルマシンへのフェイルオーバをサポートすることで、すべてのバーチャルマシンを災害中に確実に復旧可能とし、リモートのDRサイト用のサーバハードウェアを追加するコストを削減しながら、データセンタのVMwareインフラへの移行を支援します。

・ビジネスアプリケーション用のスナップショット・エージェントソフトウェアが、データの整合性を確実にし、物理サーバと仮想サーバの両方で稼動するアプリケーションが常にフェイルオーバ可能な状態になります。

・ローカルストレージとリモートストレージのシンプロビジョニングが、ストレージの統合コストを削減し、長期的な電力消費を低減します。

VMware社のVice Presidentでアライアンス担当のParag Patel氏は次のようにコメントしています。
「ファルコンストアは、VMware Infrastructure用のストレージ仮想化とデータ保護ソリューションの認定のために、VMwareと密接に協業してきました。FalconStor NSS Gatewayは、ヘテロジニアスなストレージプラットフォームをサポートすることにより、VMware Site Recovery Managerのユーザに、コスト効率の高いDRシステムのプランニングとインプリメンテーションにおける多大な柔軟性を提供します。」

損害保険ビジネスに特化した金融サービス企業であるW. R. Berkley Corporation (NYSE: WRB)は、VMware Infrastructureによる環境に「FalconStor NSS Gateway」を導入しています。
DRでは、VMwareバーチャルマシンが、「FalconStor NSS Application Snapshot Director」を使ってリモートのDRサイトにレプリケートされています。
W.R. BerkeleyのVicePresident でITサービスオペレーションを担当するTom Whelans氏は次のようにコメントしています。
「われわれのバーチャルインフラストラクチャとしてVMwareを利用するに当たり、非常にすばらしい効率化を実現することができました。FalconStor NSSにより、任意の時点でDRサイトへのフェイルオーバが可能となり、アプリケーションを認識するスナップショットをリモートサイトにレプリケートすることができます。われわれは、ファルコンストアとVMwareのソリューションの組み合わせに非常に満足しています。」

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■FalconStorについて
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
http://www.falconstor.com/en/
http://www.falconstor.co.jp/
FalconStor Software, Inc.（本社：ニューヨーク州 メルビル、NASDAQ: FALC、以下 FalconStor）は、統合バックアップ・プラットフォームのリーディングカンパニーです。ストレージ/ネットワーキングで豊富な経験と技術力を持つメンバにより2000年に設立され、米Forbesによる2008年度「America’s Fastest-Growing Technology Companies」で第5位にランクされました。
FalconStorのソリューションは、ネットワークベースの「IPStor」仮想ストレージをプラットフォームとして、「Continuous Data Protector」、「Network Storage Server」、「Virtual Tape Library」などがあります。効率的でインテリジェントなバックアップ機能が特長で、データ保護、ディザスタリカバリ、BCP(事業継続計画)に最適なソリューションとして、国内外の主要大手ハードウェアベンダまたはソリューションプロバイダを通じて、世界中の金融、通信、航空、製造、エネルギー、政府、ヘルスケア、教育など、中小規模からFortune1000企業まで幅広い企業が導入しています。ファルコンストア・ジャパン株式会社は、100％出資子会社として2001年に設立されました。

２００８年　９月１８日

報道関係者　各位
プレスリリース

ＥＣ決済サービス『ルミーズ』、オープンソース・ＥＣサイト構築システム「osCommerce」の携帯対応ディストリビューション、「携帯版osCommerce」の無償提供を開始
http://www.remise.jp/

ルミーズ株式会社（本社：長野県小諸市、代表取締役：戸田　一行）は、同社が運営するＥＣサイト向け決済サービス「ルミーズ」（以下、「ルミーズ」（※１）といいます。）におきまして、オープンソースのＥＣサイト構築システムとして知られる「osCommerce(オーエス・コマース)」の携帯電話端末からの購入・決済に対応するディストリビューションを開発、「携帯版osCommerce」としまして無償提供を開始致しました。

『携帯版osCommerce』は、osCommerce日本語版をベースとしまして、ルミーズが提供しておりますクレジットカード決済、コンビニ決済・電子マネー等決済を携帯電話の画面からも行えるようにするための「モバイル決済オプション」に対応する「携帯用・ルミーズ対応モジュール」と合わせて、osCommerce本来のショッピングカート（商品購入）機能も同社独自に携帯用に変更しましたトータルソリューションとして提供致しております。

店舗様ウェブサイトに導入頂きますと、簡単な初期設定と同社のクレジットカード決済サービス、コンビニ決済・電子マネー等決済サービスに加入するだけで、携帯サイト上でのカード、コンビニ、電子マネー等の多彩な決済手段が選択頂けるショップページを、すぐに運営していただけることができます。

同社では、携帯電話を利用してショッピングを楽しまれる消費者様の増加に伴い、とかく対応が難しい携帯サイトでの各種決済の導入を手軽に実現できる「携帯版osCommerce」を、広くショップ運営者様にご紹介してして参りたく存じております。

なお、「携帯版osCommerce」の詳細・ダウンロードページは、次の通りです。

■『携帯版osCommerce』ご提供の詳細

・「携帯版osCommerce」紹介ＵＲＬ 　：
　http://www.remise.jp/service/products_osc.htm

※上記ページより、ダウンロードページにリンクいたします。「新着情報」のリンクをご参照下さい。
※なお、本ディストリビューションは、機能評価用の「ベータ版」として提供させて頂いております。

・対応サービス　：
　「ルミーズ」の全ての料金プランでご利用いただけます。
　（スーパーバリュープラン／ライトプラン／スタンダードプラン）

※『携帯用osCommerce』ディストリビューション自体は無償提供ですが、カード決済、コンビニ決済・電子マネー等決済サービスは、ご契約に基づき提供をさせて頂きます。
なお、カード決済、コンビニ決済・電子マネー等決済サービスの料金体系の詳細は、下記までお問い合わせください。
ルミーズ・営業担当　TEL:0267-26-6434　　mail:sales@remise.jp

・参考リンク
　・「ルミーズ」ホームページ
　　トップページ　　http://www.remise.jp/
　　プレスリリース　http://www.remise.jp/press/

以　上

【※１　「ルミーズ」】
２００１年６月に、ルミーズ株式会社（旧社名：株式会社エンドレスネット）がサービス提供を開始した、クレジットカード等による代金回収・会費徴収などの『代金決済』を可能にする「ＥＣ決済サービス」です。
食料品・家電製品などの物品から、ネット上のサービス提供、コンテンツ等の配信まで、幅広い分野のＷｅｂショップ・会員制サイトなどでのご採用を頂いております。
また、コンビニ決済・電子マネー等での決済や、携帯電話端末上での各種決済への対応など、用途や顧客層に応じた決済方法も取り揃え、総合的な決済ソリューションをご提案・ご提供致しております。

※「ルミーズ（Remise）」は、ルミーズ株式会社（旧社名：株式会社エンドレスネット）の登録商標です。また、記載されている会社名、製品名は、各社の商標または登録商標です。

■本リリースについてのお問い合わせ受付
　ルミーズ株式会社　ＩＳ事業部　ＥＣ決済・営業本部
　担当者　：　佐藤・村澤
　Tel　　 ：　0267-26-6438 / Fax: 0267-26-5316
　e-mail:pr@remise.jp

■ルミーズのご利用・サービスについての一般お問い合わせ窓口
　ルミーズ株式会社　ＩＳ事業部
　「ルミーズ・カスタマーサポートセンター」
　Tel 　　：　0267-26-6434（平日 9:00〜12:00、13:00〜19:00)
　Fax 　　：　0267-26-5316
　e-Mail　：　info@remise.jp

〜PC・携帯とも、子供向け習い事検索サイトでは掲載数国内最大級*に〜
株式会社シンブリッジ(所在地:東京都台東区、代表取締役:新居祐介)が運営する、子供のための習い事発見サイト「おけいこデビュー.net」において、2008年9月16日、スクール掲載数が1000件を突破いたしました。
「おけいこデビュー.net」は、子ども達に夢や目標を持ってもらいたいとの願いから、音楽やスポーツなど様々な習い事を紹介し、子ども達の将来の選択肢を広げることを目的として、2007年4月に開設したサービスです。現在、PCと携帯の両方に対応しています。今回、掲載するスクールの数が全国で1,000件を突破したことで、子ども向けの習い事教室を紹介するサイトでは、掲載数が国内最大級*となりました。
（* タウンページ等より情報を取得しシステム的に掲載を行うサイトを除きます）
「おけいこデビュー.net」でご紹介するスクールは、地域に根差した“街の教室”を中心に掲載をしています。掲載されている教室は、すべて当社運営事務局がコンタクトを取り、教室の存在確認、掲載内容の確認を行った上で掲載している情報です。
今後は、現在の全国一括表示から、地域ごとのトップページを設置するなど、検索性の向上を図るとともに、広告などによる収益の向上にも配慮したサイトへと発展させていきます。また、教室を個別に取材し記事を編集する特集プランを充実させ、さまざまな形式で、各地域の魅力あるスクールを紹介していきます。こうした取り組みにより、習い事を探す方にとっても、また教室を紹介したいスクールの方にとっても、便利で価値のあるサイトを目指していきます。
　また、現在「おけいこデビュー.net」を見ていただいているユーザー様の9割はお子さんをお持ちの女性で、特に20代〜30代の若いお母さんを中心として、月間50万ページビュー程度の規模のサイトに成長してまいりました。今後は、そういったターゲットにアプローチを考える企業様、媒体様と提携・協力しながら、「おけいこの検索」だけでなく、子育てママたちへ有意義な情報を提供できる、子育て総合サポートサイトとしての価値を高めてまいりたいと考えています。

■関連URL
「おけいこデビュー.net」　http://okeikodebut.net/

■会社概要
社名　　　　　　株式会社シンブリッジ
http://synbridge.jp/
所在地　　　　　東京都台東区雷門2丁目19-17　浅草雷一ビル4階
設立　　　　　　 2007年4月12日
代表者　　　　　代表取締役　新居　祐介
事業内容　　　インターネットメディア事業
　　　　　　　　　Webインテグレーション事業
　　　　　　　　　教育関連事業

■ 本リリースに関するお問合せ
株式会社シンブリッジ　担当：鈴木
E-mail：pub@synbridge.jp　Tel：03-3833-3070

・ お知らせ(1)
・ ＩＴ関連(1394)
・ 情報・通信業(176)
・ 電気機器(24)
・輸送用機器
・ 精密機器(14)
・ 機械(14)
・ 化学(1)
・ 医薬品(11)
・ 食料品(79)
・ サービス業(670)
・ 芸術関連(38)
・ デザイン関連(1)
・ 芸能関連(34)
・鉱業
・ 建設業(61)
・ 繊維製品(31)
・ パルプ・紙(7)
・石油石炭製品
・ ゴム製品(3)
・ ガラス・土石製品(1)
・ 鉄鋼(2)
・非鉄金属
・ 金属製品(9)
・ その他製品(48)
・ 電気・ガス業(4)
・ 陸運業(7)
・ 海運業(2)
・空運業
・ 倉庫・運輸関連業(10)
・ 卸売業(93)
・ 小売業(165)
・銀行業
・ 証券、商品先物取引業(65)
・ 保険業(4)
・ その他金融業(17)
・ 不動産業(50)
・ 官公庁・自治体(16)
・ その他(391)