報道関係者各位
----------------------------------------------------------------------
ロゴスウェア、eラーニング用テストコンテンツ作成ソフト「THiNQ Maker」を発表
　〜５分で作成できる！動画、音声を利用できるリッチなテストコンテンツ〜
----------------------------------------------------------------------
2008年11月26日
ロゴスウェア株式会社

【概要】
ロゴスウェア株式会社(本社：茨城県つくば市、代表取締役社長：石神 優)は、
Flashベースのeラーニング用テストコンテンツ作成ソフト「THiNQ Maker」（シンク・メーカー）を発表しました。
「THiNQ Maker」を利用すると、動画・音声などを使ったリッチなeラーニング用テストコンテンツ
が誰にでも簡単に作成でき、eラーニング受講者のモチベーションアップに役立ちます。

【詳細】
従来のeラーニング用テスト作成ソフトは、作成者の都合に合わせ、テストコンテンツそのものの品質よりも、簡単に作れることが重要視されてきました。しかし、eラーニング市場の拡大とともに、オンデマンド学習における受講者のモチベーション維持が課題となっているのが現状です。

「THiNQ Maker」は、動画や音声等のマルチメディアファイルをあらゆる場面へ活用したリッチなeラーニング用テストコンテンツを作成することができる唯一のソフトウェアです。　
受講者の興味をひきつけ飽きさせることのないコンテンツ制作を強力に支援します。

また、「THiNQ Maker」は、Adobe社のＡＩＲテクノロジーを活用した優れたユーザーインターフェースにより誰にでも簡単な操作で使えるのも大きな特長です。

ロゴスウェアは、ネット教材作成「PRESENTER」シリーズ、デジタルブック作成「FLIPPER」シリーズ、リアルタイムWeb会議システム「POWER-LIVE」シリーズにあらたにテスト作成ソフト「THiNQ Maker」をサービスラインナップに加えることにより、eラーニングソリューション提供の強化を実現しました。

「THiNQ Maker」には、次の特徴があります。

・「受講者のモチベーションを高める、リッチ・クイズを作成できる」
　文字ベースのコンテンツと比べて、動画・音声を組み込んだコンテンツは受講者の興味が格段にちがいます。
　文字や画像では表現しきれない、操作方法や工程順序などの複雑な問題を作成することでeラーニングの習熟度を確実に図ることができます。
　

・「簡単！5分で作成できる」
　テンプレートの活用や選択方式による設定で、誰でも素早く簡単にテスト（クイズ）コンテンツを作成することができます。
　Flashの知識が全くない方でも、高機能かつ高品質のFlashコンテンツへと仕上げることができます。

・「オリジナルデザインで作れる」
スキンセットを変えることで簡単にデザインやレイアウトを変更することができます。
またスキンのカスタマイズにより独自のブランディングを実現します。

販売体系は、1年単位の固定料金でご利用できる「年間定額制」と「パッケージ販売」の二つをご用意しました。

「年間定額制」は仕様により、バリュー、レギュラー、エキスパートの３種類が準備されます。
バリューは　LOGOSWARE のロゴ入りスキンを使用するバージョン、レギュラーはLOGOSWARE のロゴが入らないスキンを使用するバージョン、そしてエキスパートは独自のスキン追加が可能なバージョンとなります。
最も低価格のバリュー版は　1年間使い放題 13,000円（税抜）で提供されます。

「パッケージ販売」も同様にバリュー、レギュラー、エキスパートの３種類が準備されます。
最も低価格のバリュー版は、40,000円（税抜）で提供されます。

■料金プラン（税抜）

THiNQ Maker　年間定額制
　バリュー　　　　13,000円（LOGOSWARE ロゴ入り）
　レギュラー　　　オープン価格（標準スキン４種）
　エキスパート　　オープン価格（標準スキン４種、スキン追加可能）

THiNQ Maker　パッケージ販売
　バリュー　　　　40,000円（LOGOSWARE ロゴ入り）
　レギュラー　　　オープン価格（標準スキン４種）
　エキスパート　　オープン価格（標準スキン４種、スキン追加可能）

■リリーススケジュール
11月26日　体験版および発注受付の開始
11月27日　体験版のご提供開始
12月 3日　正式版のご提供開始

【参考URL】
■THiNQ Maker
http://www.logosware.com/thinQ/

■サンプルコンテンツ
http://www.logosware.com/elearning/elearning_frame.php?link=thinQ-sample.htm&rep=1

----------------------------------------------------------------------
本リリースに関する連絡先：

■製品担当
ロゴスウェア株式会社
Eメール：el@logosware.com
電話：　03(5818)8011 (平日10:00〜18:00)
担当：　中川

■広報担当
ロゴスウェア株式会社
Eメール：sem@logosware.com
電話：　029(859)8708(平日10:00〜18:00)
担当：　君島

----------------------------------------------------------------------
ロゴスウェア株式会社:

URL:　http://www.logosware.com
本社：茨城県つくば市研究学園C49街区-2　つくばシティア・モアビル5F　502号室
東京：東京都台東区台東4-13-21 TOWA SKY BLDG. 3F
2001年7月に設立されたIT系ベンチャー企業。
高度なFlash技術をベースに、「情報や知識を、より手軽に、確実に、素早く、
低コストで伝えるインターネット ソリューションを提供する」 ことを目標として、
「eラーニング事業」に加え、「Webコミュニケーション事業」、「デジタルドキュメント事業」、
「Web＆コンテンツ事業」を主力業務として事業活動を手がける。

2008年11月26日

新型インフルエンザ対策　ほっとらいん

在宅勤務の安心ツール。短期間契約の「ほっとらいん」新発売

ソフト開発の株式会社プログレス/朝霞研究所（埼玉県朝霞市　西子雅美社長、048-470-3381）は、新型インフルエンザ対策・緊急在宅勤務ツール「ほっとらいん」発売。新型インフルエンザの流行など緊急時の事業継続策としてシンクライアント（記憶媒体を持たない端末）システムが知られています。厚生労働省が進める新型インフルエンザに備えた「事業・職場対策ガイドライン」が出されています。弊社では、これに合わせてシンクライアント、社内サーバーなどの新規情報機器投資をせず、同等の情報処理と安全性を持つテレワーク（在宅）制度を短期間に緊急対策出来るモデルキャンペーンをスターとします。
これは、全国どこでも安全に社内LANと安全環境を提供します。新規の情報機器設備の投資が不要で利用できるサービスは新しいシステムです。当初キャンペーンでの販売目標2週間・1ヶ月それぞれ300セット限定でスタートします。

■「ほっとらいん」の具体例
・風邪、新型インフルエンザにかかってしまった。
　　社長/　在宅勤務で働いてもらえると助かるのだがなー
「ほっとらいん」で明日から自宅出社をしましょう!
・田舎の親の具合が悪くなり１ヶ月ほど介護しなければなりません。
「ほっとらいん」で田舎から在宅出社‥‥会社も社員も大満足!!
いつでもどこでも社内と同じで安全な通信環境を提供します。
働く人に会社に優しい情報システム

■「ほっとらいん」の機能
「ほっとらいん」は社員と会社をつなぐ、安全な情報ネットワークツールです。「ほっとらいん」の機能は「エプラビゼ」と同等で安全なメール、ファイル保存、ファイル共有、遠隔地でのファイルバックアップが付いています。
・安全なメールの送受信。添付は20MBの大容量。
・ファイル保存のセーフケースは、１ファイル１GBの大容量の送受信保存。
・ファイルのバージョンアップ機能でファイル管理。
・コンピュータの利用状況やデータ通信の記録はログで状況確認。
・新しい設備機器は必要ありません。ネット環境があれば、いつでもどこでも利用OK。
■管理者チェック
在宅勤務者が「ほっとらいん」を開いているか、メールを開封したか、セーフケースのファイルの閲覧をしたか管理者は
即座に状況確認ができるので安心です。
セーフケースのファイルの管理はリーダー（管理者）が行います。

■データ送受信
データの送受信は安全な暗号化。サーバーのデータ保存も暗号化。サーバー管理者もデータを見ることはできません。

■手続きについて
申込手続き完了後、24時間以内にシステムの利用が可能!
いつでもどこでも使用可能になります。即急ぎの仕事に取りかかることができます。
●ご利用料金について
基本ユーザー数 / リーダー（管理者）１人、一般ユーザー１人。
　　　　　　　　（追加ユーザー/１名3,000円）

容量　2GB
２週間　38,000円（消費税別）
１ヶ月　78,000円（消費税別）

厳しい現代の企業は、新型インフルエンザは勿論、風邪、怪我、体調不良、休養、家族サービス、介護など多くのトラブル危険を抱えています。その危険に対処でき、さらに短期間のプロジェクトネットワーク対策にも高品質で安心して立ち向かえるシステムを目指しています。
【会社概要】
■ 会社名：株式会社プログレス/朝霞研究所
■ 所在地：〒351-0022　埼玉県朝霞市東弁財2-12-23-508
■ TEL： FAX： 048-470-3381
■ 設　立：２００５年５月
■ 資本金：２０００万円
■ 代表者：代表取締役社長 西子雅美
■ 社員数：５人
■ 事業内容：ソフトウエアの企画・開発・販売
■ ＵＲＬ：http://www.go3it.net
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社プログレス/朝霞研究所　　担当/西子

コールセンター向け通話録音システムの開発、販売を行っている株式会社オプトエスピー（本社：東京都新宿区下落合1-6-1宮村ビル2F）は、2008年11月27日にVoIPキャプチャータイプの通話録音システム【Oreka TR】を販売を開始した。

【Oreka TR】はネットワーク上に流れる音声パケットをルータのSPANポート等より取得し、通話に付随する情報と音声データを保存するVoIP対応の通話録音システムです。
PCサーバー上での録音となるため、個々のクライアントPC/電話機毎に録音装置の設置やソフトウェアのインストールの必要はありません。また、VoIPパケットが流れるLAN環境で分岐装置を使用し接続するため、既存のネットワークに影響を与える事なく導入することが可能です。

オプト・エス・ピーは固定電話、IP電話機を使用したコールセンター向け通話録音のシステム【WaveLog】の開発、販売で培ったノウハウをベースに【Oreka TR】の機能追加/カスタマイズ、ローカライズ、保守サポート、代理店の技術サポート支援を行っていきます。
販売形態としては、年間サブスクリプション/月間サブスクリプション/ライセンス購入という3つのサービス提供形態を用意し、ユーザー様のニーズにあった形態を選択できるようになっております。
今回の販売開始に伴い、オプト・エス・ピーでは販売代理店の募集を開始します。

◆OrekaTRの特徴
1.Avaya,cisco,Asterisk等の各種PBXをサポート
2.全てブラウザ経由での簡単操作（再生用ソフト等の専用ソフトは必要ありません）
3.オープンソースベースなので低価格
4.サーバーを設置するだけの簡単導入（ソフトのみの販売も行っております）
5.アメリカ、ヨーロッパをはじめとするワールドワイドな導入実績

インターネット広告事業を手がける株式会社セプテーニ(本社：東京都新宿区、代表取締役社長：佐藤 光紀、以下「セプテーニ」)は、オーバーチュア株式会社から講演者を迎え、札幌・名古屋の二拠点における無料セミナー「オーバーチュア 最新広告サービス活用術」を開催いたします。
現在の検索市場から、業界でも注目の最新広告サービス「インタレストマッチ」の説明まで、セプテーニとオーバーチュアが解りやすく説明いたします。あなたの会社のリスティング広告は最適化されていますか？この機会に何でもご相談ください。

【セミナー概要】
■セミナー名：オーバーチュア 最新広告サービス活用術、業界注目の最新広告サービス「インタレストマッチ」とは？
★詳細URL：　http://www.septeni.co.jp/out_seminar/index.html
■開催者：株式会社セプテーニ
■お申し込み方法：　リンク　
※上記の専用サイトよりお申し込みください。

＜札幌セミナー詳細＞
■開催日：12月15日（月）
■開催時間：14:00-17:00 (13:30開場)
■場所：京王プラザホテル札幌（プラザホール）
　※地図はこちら： リンク
■受講料：無料
■定員：150名 （定員人数に達し次第受付を終了させていただきます。）
※同業者の方には事前にお断りする場合がございます。予めご了承下さい。
■講師：
株式会社セプテーニ　札幌営業所　所長　三輪真揮
株式会社セプテーニ　SEM本部　SEMコンサルティング部　マネージャー　高橋勇太
オーバーチュア株式会社　チャネルセールス部　部長　鶴見奨
■セミナープログラム
14:00〜　セプテーニの紹介(15分)
会社紹介、サービス説明、ＷＥＢマーケティングについて

14:15〜　オーバーチュアの紹介（45分）
オーバーチュアの説明、検索市場の説明、スポンサードサーチなどサービス説明
モバイル サービスの説明、インタレストマッチの説明、オーバーチュアとセプテーニの関係

15:00〜　休憩（10分）

15:10〜　オーバーチュア 運用テクニック（45分）
地方企業様の成功事例を交えた運用テクニックの公開

15:55〜　質疑応答（15分）

16:10〜　オーバーチュア 運用改善相談会（50分）
オーバーチュアスタッフ、セプテーニSEMコンサルタントによる相談会

＜名古屋セミナー詳細＞
■開催日：12月16日（火）
■開催時間：14:00-17:00 (13:30開場)
■場所：ミッドランドホール（ミッドランドホール）
　※地図はこちら： リンク
■受講料：無料
■定員：150名 （定員人数に達し次第受付を終了させていただきます。）
※同業者の方には事前にお断りする場合がございます。予めご了承下さい。
■講師：
株式会社セプテーニ　名古屋支社　支社長　上河原圭二
株式会社セプテーニ　SEMマネジメントグループ　マネージャー　松田　豊
オーバーチュア株式会社　チャネルセールス　西日本エリア　マネージャー　山田大輔
■セミナープログラム
14:00〜　セプテーニの紹介(15分)
会社紹介、サービス説明、ＷＥＢマーケティングについて

14:15〜　オーバーチュアの紹介（45分）
オーバーチュアの説明、検索市場の説明、スポンサードサーチなどサービス説明、モバイルの説明、インタレストマッチの説明、オーバーチュアとセプテーニの関係

15:00〜　休憩（10分）

15:10〜　オーバーチュア 運用テクニック（45分）
オーバーチュアの仕組みで出来る事、ツールの活用による可能性、成功事例

15:55〜　質疑応答（15分）

16:10〜　オーバーチュア 運用改善相談会（50分）
オーバーチュアスタッフ、セプテーニSEMコンサルタントによる相談会

【本件に関するお問い合わせ】
札　幌：株式会社セプテーニ　札幌営業所　三輪真揮
E-mail：　sapporo@septeni.co.jp　 Tel：　011-252-0170
名古屋：株式会社セプテーニ　名古屋支社　木下淳一
E-mail：　nagoya@septeni.co.jp　 Tel：　052-238-9585　
総　合：株式会社セプテーニ　SEM本部　鈴木圭
E-mail：　sem_media@septeni.co.jp　 Tel：　03-5363-7226

【取材に関するお問合せ】
株式会社セプテーニ･ホールディングス　広報・IR室　濱田
E-mail：　koho@septeni-holdings.co.jp　Tel：03-5363-7336

■株式会社セプテーニの概要
主な事業内容　　インターネット広告事業
本社所在地　　東京都新宿区大京町24　住友外苑ビル
代表者　　佐藤 光紀

2008年11月26日
株式会社エスキュービズム

【新サービス】
１万社の企業から、探して管理できる新型データベースツール「nessy（ネッシー）」を11月26日 完全無料サービスとしてリリース！
http://nessy.jp

株式会社エスキュービズム（東京都文京区 代表取締役社長 薮崎敬祐）は、web関連企業、約1万社のデータベースから、ユーザーが検索・抽出・整理・管理が簡単に出来る新しいタイプのツール「nessy（ネッシー）」を2008年11月26日（水）完全無料サービスとしてリリースいたします。

■ネッシーとは？
ネッシーは無料で1万社を越える企業情報を、探して、比較して、整理して、管理ができる SaaS型のWebサービスです。企業データは、ソーシャルブックマークサービスで使われているような「タグ付け」によって整理できるので、使い方はユーザが自由に工夫することができます。

■ネッシーの特徴
ネッシーは、現在web関連企業約1万社のデータを保有しており、これらのデータは、当社がクロール技術（※web巡回技術）を用い企業情報を収集し、その上で解析・精査を行った、高精度の企業情報データベースです。ユーザーは、その中から、企業名、住所、キーワード等で最適な企業検索を行うことが出来、ブックマークをしたい企業については、そのままツール内で選択、登録をすることにより、ユーザー独自の企業リストの作成が可能となります。また、各企業に対し行ったアクション管理をユーザー自身が簡単に任意の言葉でタグ付け（※印付け）整理が出来る機能も備えています。

操作性においては、JavaScriptを使用することにより、画面遷移のストレスが無い、同一画面上での複数企業情報の表示や、マウスドラッグで好きな位置に表示情報を動かせる等の直感操作が可能となっています。特に、RIA（Rich Internet Applications）を意識し、ユーザーにとって表現力豊かで、利便性や面白さを感じさせる作りを実現しました。
また、東京大学との共同開発プロジェクト「世界初３次元検索エンジン：クラウドマップ」との連携により、１万社の企業の得意とする事業ジャンルや、インターネット上での位置付け等が、マップ（地図）表示される為、ユーザーは視覚的にも容易に情報確認が可能となっています。
クラウドマップ http://cloudmap.jp/

■ラボから生まれた次世代Webサービス
ネッシーは、エスキュービズムが次世代Webサービスの研究開発として独自に進めてきた「Webサイトクローラ」「Webサイト解析」「データマイニング」「Python＋Django」「Ajax」などの要素技術を組み合わせて構築しています。
「Webサイトクローラ」によってインターネット上に公開されているページを巡回しデータを集め、「形態素解析」等によってサイトを解析した上で、独自のアルゴリズムによってカテゴリ分けや重み付けを行っています。
サーバサイドのプログラムは Google App Engine で採用されて注目を浴びている「Python＋Django」によって構築し、ローカルサイド（ユーザ画面）の動的なインターフェイスは全て JQuery を活用し JavaScript で作成しています。昨今Firefox や Chrome、Operaといったブラウザは JavaScript の実行速度で競っており、今後はこうした技術を用いてインターフェイスを作成するWebサービスの普及が加速すると予想されています。
エスキュービズムでは、以前よりこうした技術研究を進めてきており、外部に公開するサービスとして熟成されてきたのでその第一弾としてネッシーを公開いたします。

■利用者メリット
・無料のアカウント登録だけで、１万社のデータベース検索が可能
・web関連企業の新規営業リスト作成、外注先の選定・比較等が容易に行える
・エクセル等でアクション管理を行っていた方の効率アップ
・企業毎の事業マップ図を利用、簡単なマーケティングデータとして活用可能

■ネッシーの今後
随時データの追加を行い、企業データベース保有量最大規模のwebサービスとして、ユーザーの利便性を追求したサービス提供を行っていきます。

■こんな企業が約１万社以上登録されています。
- ホームページ制作（WEB制作）
- ホームページ運営（WEB運営）
- ネットショップ制作（ECサイト制作）
- ネットショップ運用（ECサイト運用）
- SEO対策（SEO/SEM）
- WEBシステム開発
- システム開発（システム構築）
- ソフトウェア開発
- ネットワーク構築/サーバ設置
- 業務用ソフトウェア導入/システム導入
- モバイルサイト構築（モバイルサイト制作）
- 携帯アプリ開発（ケータイアプリ・モバイルアプリ開発）
- 携帯ゲーム開発（ケータイゲーム・モバイルゲーム開発）
- ITコンサルティング
- ECコンサルティング
- ウェブコンサルティング（Webコンサルティング）
- セキュリティ対策
- ロゴ制作
- キャラクターデザイン
- イラスト制作
- FLASH制作
- 3D・CG制作
- 映像/動画／ムービー制作（製作）
- 音楽/効果音／楽曲/着うた／着メロ／MIDI制作
- コピーライト・ライター・編集
- カメラ撮影

■デモ体験が出来ます！→ http://nessy.jp

≪株式会社エスキュービズム 会社概要≫
名称　　：株式会社エスキュービズム http://www.s-cubism.jp/
　　　　　〒113-0031 東京都文京区根津2-12-4 田中ビル2F
説立　　：2006年5月
代表者　：代表取締役 薮崎敬祐
サービス：オリジナルＥＣパッケージ「ＥＣオレンジ」http://ec-cube.ec-orange2.jp/
　　　　　ホームページ制作 一括見積サイト「ＢＢプラネット」http://it.bbplanet.jp/
　　　　　次世代レコメンドエンジン「クラウドマップ」http://cloudmap.jp/
以上
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
≪本件に関するお問い合わせ先≫
株式会社エスキュービズム
〒113-0031 東京都文京区根津2-12-4 田中ビル2F
電話(03)5832-6560 FAX(03)5832-6561
mail: info@s-cubism.jp
広報担当：飯村

訪日外国人向けの日本観光・生活情報ポータルサイト、ジャパンガイド（http://www.japan-guide.com)　では、2009年1月から、ショップの商品や地図・クーポンを多言語で紹介するショッピングセクションを新設します。
※ジャパンガイドは、英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語で展開している世界最大級の海外向け日本情報ポータルサイトで、月間ユニークユーザーが100万人、ページビュー数が700万を超え、毎日世界180カ国以上からアクセスされています。

近年、日本政府の「ビジット・ジャパン・キャンペーン」の取り組みにより日本に訪れる海外からの観光客がますます増加傾向にありますが、そのトレンドはこれまでの主要な観光地を訪れるだけの旅行スタイルから、旅行者ひとりひとりがそれぞれのオリジナルな旅を楽しむスタイルに変化しています。日本政府観光局（JNTO）の調査でも、個人旅行（FIT = Free Individual Travel）の増加傾向が示されており、特に近年の外国人観光客の訪日動機として「ショッピング」が上位にあげられるようになりました。ジャパンガイドではこのような旅行スタイルの変化を捉え、より訪日客のニーズに応える情報発信を行います。

エリア別　訪日動機 （JNTO　国際観光白書　2008年版）
◆全体： 1. ショッピング （36.8％）、
　　　　　　2. 伝統文化/歴史的施設　（32.4％）　- 2007年度1位
　　　　　　3. 温泉/リラックス　（32.1％）　- 2007年度2位
◆韓国：　1. 温泉/リラックス （42.3％）
2. ショッピング　（30.3％）
3. 伝統文化/歴史的施設　（27.3％）
◆台湾：　1. 温泉/リラックス （41.4％）
2. 自然・景勝地　（41.0％）
3. ショッピング　（40.0％）
◆中国：　1. ショッピング　（40.1％）
2. 自然・景勝地 （39.2％）
3. 温泉/リラックス　（36.6％）　
◆香港：　1. ショッピング　（70.5％）
2. 温泉/リラックス （37.1％）
3. 日本の食事　（32.4％）　
◆米国：　1. 伝統文化/歴史的施設 （55.6％）
2. 日本人とその生活 （43.4％）
3. 自然・景勝地 （21.1％）　

※エリア別　訪日動機の詳細はこちら　
[http://www.export-japan.co.jp/jg/pdf/cause_jnto2008.pdf]

一方、日本国内の各店舗においては、国内消費の落ち込みから、外国人観光客の購買力に期待が高まっていますが、各店舗が個別に訪日客へアプローチするためには、多言語ウェブサイトの制作やメンテナンス、プロモーションに多額のコストがかかってしまいます。訪日外国人向けの日本観光・生活情報ポータルサイトであるジャパンガイドでは、多言語で店舗の情報発信ができる「ショッピングセクション」のプラットフォームを提供することで、国内の商店などが費用対効果の高い情報発信を行えると考えました。

＜「ショッピングセクション」主な機能＞
■外国語の専用店舗サイトを持っていなくても外国人にPRが可能
- 店舗の基本情報、商品情報、アクセスマップ、クーポン情報　
などを4言語で掲載。
　　 ※ユーザーは、訪れたい観光スポットに加え、そのエリア周辺
のショッピング情報を事前にチェックができ、各エリアでクーポ
ンによる割引が受けられます。
- 店舗からは日本語で情報（テキスト・写真）を提出頂くのみ。
各言語に翻訳、サイトへの掲載、プロモーションまでワン
ストップで提供いたします。

※別紙のショッピングセクション利用のイメージ図はこちら
[http://www.export-japan.co.jp/jg/pdf/shopping_section_flow.pdf]
　　

■ユーザーによる「お気に入りショップ追加」機能
各ユーザーがお気に入りショップとしてブックマークし、「マイお気に入りデータ」として蓄積することが可能に。ユーザーは次回訪日の際にもマイページに保存されたデータを利用でき、店舗にとっては一度だけのプロモーションではなく通年でのリピーター獲得につながります。又、ショッピングセクショントップページでは、ブックマークされた件数が多いショップのランキングを掲載いたします。

＜今後の展開＞
■JTB、表参道商店街と連携
2009年１月のショッピングセクション新設にあたり、JTBが同時期に発行し、無料で配布する韓国語・繁体／簡体中国語のショッピング版ガイドブック『東京ショッピングガイド』とのクロスメディア展開を予定しています。また、訪日客からの人気が高い表参道、原宿の店舗情報を多言語で紹介している原宿表参道欅会（OMOTESANDO.OR.JP http://www.omotesando.or.jp/）と連携し店舗情報を掲載する予定です。（その他、地域情報誌を発行している企業ともタイアップして、参加店舗を増やしていきます。）

■掲載対象店舗
百貨店、ショッピングセンター、家電量販店、ドラッグストアーはもちろん、ヘアサロンやカラオケショップなどリアル店舗であれば情報を掲載できます。

＜ジャパンガイドについて＞
日本国内の旅行情報や日本での生活情報を集約した外国語のポータルサイト。中でも英語サイトは1996年からオープンしている日本情報の草分け的存在。これ迄数々のインターネットアワードを受賞し、月間100万人以上のユニークビジター数を誇り（2008年7月統計）、サイト内で人気のコミュニケ-ションフォーラムには20万人もの登録者が日々情報交換やディスカッションを行っています。Google.comの検索エンジンにおいて"Japan" "Tokyo" のキーワードなどで常にトップ圏内にランクされています。

＜エクスポート・ジャパン株式会社の概要＞
社名：　エクスポート・ジャパン株式会社（Export Japan Inc.）
代表者：　代表取締役　高岡謙二
本社所在地：　大阪府大阪市中央区淡路町2丁目6番9号
設立：　2000年4月
資本金：　6,117万円
主な事業の内容：　インターネットを通じた海外向けプロモーショ
ン、外国語ウェブ制作及びコンサルティング業務

以上

【 当プレスリリースに関するお問い合わせ先 】
◆エクスポート・ジャパン株式会社　
E-mail: pr@export-japan.com
東京：　〒103-0022　東京都中央区日本橋室町1-6-3　　山本ビル別館6F Tel. 03-6214-5881 （担当： 楠）
大阪：　〒541-0047　大阪市中央区淡路町2-6-9 　淡路町ＴＣビル7F Tel. 06-6208-0161 （担当： 美藤）

◆原宿表参道欅会
E-mail: info@omotesando.or.jp
Tel. 03-3406-4303 （担当： 中島）

株式会社イルナ(本社:東京都品川区、代表取締役社長:矢作嘉男)は、高級サービスアパートメントに特化した検索サイト「東京サービスアパートメント」をオープンしました。
http://www.serviced-apartments-tokyo.com/

■ サービスアパートメント検索サイト「東京サービスアパートメント」開発の背景昨今の世界的な金融不安にも関わらず、2010 年に訪日外国人旅行者数1,000 万人の目標を掲げている我が国ですが、2007 年度にその数は遂に835 万人に達しました。
また2008 年10 月には観光庁も設立され、「観光立国日本」としての推進体制は更に強化されました。

イルナではこのような状況の中、特に中長期で日本に滞在する外国人旅行者や外資系エグゼクティブを対象にしたサービスアパートメント（ホテル並みのフロントサービスがついた家具付き高級賃貸マンションのこと）に特化した検索サイトが過去に無かったことから、サービスアパートメントに特化した検索サイトをスタートさせることになりました。

■サイトの特色
エリア別での表示/全ページ日本語・英語対応/ウイークリー・マンスリーマンションではなく高級サービスアパートメントに完全特化

■今後の展開
サイトの多言語化と他社とのコンテンツアライアンスを推進し、2009 年度11 月までに掲載物件中の新規契約ユーザの内5％が「東京サービスアパートメント」経由になることを目指します。その後、海外展開第1 弾としてアジア圏にも着手していく予定です。

オスロ、ノルウェーおよび東京、日本 - 2008 年 11 月 25 日

Opera Software は2008 年 11 月 19 日、Opera が主催するソーシャルネットワーキングサイト、 My Opera のリニューアルを発表いたしました。今回のリニューアルではパフォーマンス、デザイン、および利便性が改良され、ユーザの皆様にさらにスムーズかつ多機能なオンラインサービスを提供できるようになりました。これにより、楽しくクリエイティブなコンテンツを友達と共有することが可能となります。

新たに生まれ変わった My Opera では、各メンバーに 1 GB の無料ストレージスペースを提供します。メンバーは自分のホームページから、My Opera ニュースやイベント情報、友達の My Opera での更新情報を配信するフィードにアクセスすることができます。友達のフィードからは、お互いに承認した友達のブログのコメントや、あなたの友達が新たに招待した友達の情報など、コミュニティの更新状況を一目で閲覧することができます。

「My Opera は、単に情報を蓄積するだけのコミュニティではありません。我々は、メンバーの要望に常に耳を傾けています。」と、Opera Software のコミュニティ・マネージャである Espen Andre Overdahl は述べています。「我々は、ユーザがプライベートなデータを管理し、かつ発言権を持つことのできる環境を提供することを重視しています。My Opera のコミュニティは、意見を共有したり、新しい友達と出会ったりして、常に新たな発見をすることができるオンラインサービスです。我々はユーザの利便性を第一に考え、このコミュニティを一層盛り上げていきたいと考えています。」

Opera は今後も My Opera の改良を進め、コンピュータ、携帯電話、ゲーム機などといったあらゆるデバイスにおける快適なウェブ体験の提供を目指していきます。My Opera は、新たにリニューアルされた Opera Software のウェブサイト www.opera.com と統一した概観となり、Opera ドメイン内での違和感のないブラウジングを提供いたします（日本語版ウェブサイト jp.opera.com も近日中にリニューアルを行う予定です）。また、新たに Opera Link のドロップダウンメニューを追加しました。これにより、ユーザはこれまで以上に簡単にブックマークやスピードダイヤル、メモを同期したり、重複したブックマークの削除を行うことができます。

新しい My Opera の主な特長

スポットライト：お気に入りのブログにスポットライトボタンを押す事で強調表示し、他の人に着目してもらうことができます。

対応言語の追加：My Opera のインターフェースは、日本語、英語、ノルウェー語、中国語、イタリア語、スペイン語の 6 カ国語対応となりました。ロシア語とベトナム語のインターフェースも近日中に提供される予定です。

友達の活動情報フィード：友達がブログを更新したり、グループチャットに参加したり、または My Opera のコンテストに参加した時にお知らせされます。

ブログテーマの追加： “In the shadows” テーマなど多数の新しいテーマを使って、My Opera のブログデザインを変更することができます。

携帯電話対応：My Opera は、携帯電話からも快適に利用できるようになりました。たとえば、画像のサイズが小さくなり読み込みが速くなりました。

スライドショー機能：「View Slideshow」ボタンをクリックすると、写真をフルスクリーンでスライドショー表示させることができます。

My Opera の新機能に関するより詳細な情報に関しては、http://my.opera.com/ をご参照ください。

■ Opera Software ASA について
Opera Software ASA はパソコンや携帯電話、ネットワークデバイスにおけるウェブブラウジングを再定義します。Opera のクロスプラットフォームなウェブブラウザ技術は、小さなプログラムサイズを保ちながら、高速にして軽量、標準に準拠しているとのご評価を頂いております。これによりウェブブラウジングはより高速で安全になり、ユーザはより行動的にウェブを利用することが可能となります。Opera Software はオスロ (ノルウェー) を拠点としており、世界各地に支社を有しております。弊社株式はオスロ証券取引所にて「OPERA」のティッカーシンボルで取引されております。Opera に関するより詳しい情報は http://jp.opera.com をご覧ください。

ネットとリアルを統合的に考えるコンサルティングファーム、株式会社シンクエージェント（代表取締役：樋口 進、本社：東京都港区）は、このたび調査・分析サービスパッケージ『眼力』シリーズをリリース、本日（11月25日）より販売を開始致しました。

本シリーズは、企業様のインターネットにおけるビジネスに必要な情報を調査・分析し、低コストかつスピーディーにまとめてご提供するものです。自社サイト・自社ビジネスのポテンシャルを把握するための資料として、用途に応じてお選びいただけるラインナップをご用意し、今後も拡充を予定しております。

<「眼力」シリーズラインナップ>

■「眼力 BASIC」　〜WEBサイト競争環境分析レポート〜

■「眼力 for EC」　〜ECサイト購買分析レポート〜

■「眼力 for Branding」　〜ブランド戦略検証調査レポート〜

■「眼力 for SiteAccess」　〜WEBサイト改善診断レポート〜

各サービスの詳細は「眼力」シリーズWEBサイトにてご確認下さい。http://www.ganriki.jp/

ダブルクリック株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：中山 善光、以下：ダブルクリック）は、メール配信管理 ソフトウェア『ClickM@iler（クリックメーラー、以下：CM）』の販売代理店契約を、ウェブマーケティング支援サービスを提供する株式会社teco（本社：東京都港区、代表取締役社長：長尾　章、以下：teco）と締結いたしました。tecoは新たに12月1日より、CRM支援先企業に対し、顧客コミュニケーション強化ツールとして『CM』の販売を開始いたします。

営業の強化、顧客とのコミュニケーション強化、ロイヤリティアップ、購入率アップやアフターフォローの充実などウェブでの顧客企業の目的は様々です。tecoでは、これまで数多くの顧客企業にウェブマーケティングサービスを提供していますが、顧客企業の要望を解決し、CRM支援の強化を図るには、メールマーケティングはプッシュメディアとして重要な役割を果たすと考えています。　顧客企業のビジネス戦略に合わせた独自のメールシステムの構築や既存データベースとの連携による属性ごとの深い効果分析を実現するために、『CM』のシステムの拡張性や高度な分析機能を活かし、tecoのメールマーケティングパッケージサービスに組み入れることで、これまで以上に強力なCRM支援が実現すると確信しました。　また、今後ECパッケージシステムとメールマーケティングの連動した運用ビジネスに注力していくことも視野に入れ、今回ダブルクリックとの『CM』の販売代理店契約締結に至りました。

ダブルクリックの『CM』は、大手航空会社や金融機関でも使用されている高性能の導入型メール配信管理ソフトウェアです。「カレンダー形式の配信管理画面」による優れた操作性、「メールマガジン登録フォーム」や「自社ドメインでの配信」、配信結果と属性の「クロス分析」など、メールコミュニケーションに欠かせない充実の機能を備えています。既存のデータベースと連携させたオーダーメイドのメールシステムが構築できるほか、ウェブサイト分析ソリューション『Omniture SiteCatalyst®』と連携すれば、メールとウェブサイトを包括的に効果測定する高度なリマーケティングを実現することが可能です。

両社は今後、メールマーケティング分野における共同セミナーを開催するなど、顧客サービス向上を目指した積極的なマーケティング活動を展開していきます。

メールマーケティング ソリューション＜ClickM@iler（クリックメーラー）＞の主な特長
１）メール配信の効果を詳細に測定できるインテリジェントなトラッキング機能
２）詳細な配信管理機能
３）作業効率を向上させるカレンダー形式のユーザインターフェイス
４）コンプライアンスに配慮した操作権限設定機能
５）企業の目的に応じて「導入型ソフトウェア」と「ASPサービス」から利用形態を選択可能

【ダブルクリック株式会社について】（ヘラクレス　証券コード：4841）　http://www.doubleclick.ne.jp/
ダブルクリック株式会社は、全世界でネット広告配信技術の業界標準となっている米ダブルクリック社（DoubleClick Inc.）の『DART』をはじめ、メールマーケティング、モバイルマーケティング、ウェブサイト分析など、ネットマーケティングのあらゆるフェーズに対応する強力なソリューションをそろえ、顧客企業のマーケティングをテクノロジーの面から支援しています。

【株式会社ｔｅｃｏについて】　ソルクシーズグループ　http://www.te-co.co.jp/
株式会社tecoは、最新のテクノロジーと最適なコミュニケーションノウハウを用いて、お客様のウェブマーケティングモデルの構築を前提としたウェブサイト開発、システム開発、ウェブプロモーション支援、ウェブマーケティング運用、成果検証までをワンストップで支援しています。

・ お知らせ(1)
・ ＩＴ関連(1901)
・ 情報・通信業(247)
・ 電気機器(31)
・ 輸送用機器(1)
・ 精密機器(18)
・ 機械(18)
・ 化学(3)
・ 医薬品(22)
・ 食料品(112)
・ サービス業(864)
・ 芸術関連(48)
・ デザイン関連(1)
・ 芸能関連(38)
・鉱業
・ 建設業(81)
・ 繊維製品(43)
・ パルプ・紙(9)
・石油石炭製品
・ ゴム製品(4)
・ ガラス・土石製品(2)
・ 鉄鋼(2)
・非鉄金属
・ 金属製品(10)
・ その他製品(66)
・ 電気・ガス業(5)
・ 陸運業(9)
・ 海運業(2)
・空運業
・ 倉庫・運輸関連業(19)
・ 卸売業(108)
・ 小売業(227)
・銀行業
・ 証券、商品先物取引業(77)
・ 保険業(5)
・ その他金融業(21)
・ 不動産業(69)
・ 官公庁・自治体(21)
・ その他(521)