『国際法務英語』を実施しているＮＰＯ法人プロフェッショナル イングリッシュ コミュニケーション協会(ＩＰＥＣ)では、8月に発効が迫った「国際物品売買に関する国連条約(ＣＩＳＧ：ウィーン売買条約)」の直前対策セミナーを催します。

講師は契約書のスペシャリストとして活躍されている、弁護士の渡邉明彦氏。
氏は、ＣＩＳＧ採択外交会議で日本政府代表を務められた道田信一郎教授、米国のＣＩＳＧ研究の第一人者であるJohn Honnold教授の下で研究された経験をお持ちです。

セミナーでは、条文の文言的な説明にとどまらず、条約成立の背景や紛争例を検証し、条約発効によって日本企業の国際取引に起こりうる問題を検討します。紛争を避けるために必要な、裁判地ごとのＣＩＳＧ運用の差異や、判例などのリーガル・リサーチなども紹介し、最後には契約書ドラフティング及びレビュー上のチェックリストを紹介します。

国際法務（契約書ドラフティング/レビュー）担当者のための実践性を重視した内容です。

期　　 日：7月15日(水)　9：30〜16：30
会　　 場：アルカディア市ヶ谷(私学会館)　千代田区九段北4丁目2-25　tel：03-3261-9921
受 講 料：一般50000円(税込、配布資料ならびに昼食代込)
　　　　　　　ＩＰＥＣ主催の『国際法務英語コース』『英文契約書集中講座』の受講歴のある企業様については特別割引がございます。
　定　　員：40名

　セミナー詳細・お申込みはIPECホームページへhttp://www.topec.org/
　お問い合わせはinfo@topec.orgまたはtel：03-5512-7608へ

関係各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年05月14日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社日本デジコム

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　　　　今治海事展「BARI-SHIP」出展のお知らせ
　　　　　新型船舶用衛星電話　日本初公開
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

株式会社日本デジコム(本社：東京都中央区、代表取締役：竹井　裕二)は、
2009年05月21日より、同23日までの期間、愛知県今治市にて開催される、
今治海事展「BARI-SHIP」に下記の内容で出展する事をここにお知らせ致します。

【日時】2009年05月21日〜23日　10:30〜17:00
　　　　※23日は一般来場が可能です。

【会場】テクスポート今治
　　　　■ＪＲ今治駅下車　タクシー約10分
　　　　■今治港から　タクシー約5分
　　　　■瀬戸内バス今治営業所前下車　徒歩約７分
　　　　■松山空港から　車約70分

【参加費】　無料（事前お申込みが必要です）
お申込みに付きましては、「BARI-SHIP]公式サイト（http://www.bariship.com/）
または、弊社までお申し付けください。

【弊社ブースNo.】A2-6

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■展示の見所
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼最新鋭の船舶用衛星電話を展示
（展示予定内容）
Thrane&Thrane フリートブロードバンド500(FleetBroadband)
Thrane&Thrane フリートブロードバンド250(FleetBroadband)
Thrane&Thrane フリートブロードバンド150(FleetBroadband)

インマルサットメーカーで唯一実働可能な「フリートブロードバンド500」の
実機を展示。 (※2009年4月2日 現在)
また、最新型の「フリートブロードバンド150」の展示も予定しております。

▼船舶用最新鋭メーラー及びウイルス対策ソフトの展示
（展示予定内容）
船舶用 メールシステム 「se@COMM」
船舶用 ウィルス対策サービス 「se@SHIELD」

話題の船舶通信コスト削減の切り札 メールシステム「Se@Comm」
船舶通信の長年の悩みである「ウィルス問題」を、革新的アプローチで解決する
「se@SHIELD」の全容を一挙公開致します。
また、協賛として開発元のテララスコミュニケーションズから担当者が来場予定
です。

・その他記載の会社名及び商品名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。
・プレスリリース記載の情報(製品価格/仕様、展示日時内容、お問い合わせ
　先、URL等)は、発表日現在の情報です。予告なしに変更される事があります
　ので、あらかじめご了承ください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■株式会社日本デジコムに関して

（会社名）
株式会社日本デジコム　Japan Digital Communications.,Ltd.　（略称 JDC）
（所在地）
東京都中央区日本橋兜町15-11
（事業開始日）
1999年2月1日
（事業内容）
衛星通信回線の提供、衛星通信機器の販売
（代表取締役）
竹井　裕二

ホームページ：
http://www.jdc.ne.jp
ネットショップ：
http://degicom.shop4.makeshop.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【本リリースに対するお問合せ】
株式会社日本デジコム
〒103-0004 東京都中央区日本橋兜町15-11　サイトウビル
TEL　 ： 03-5651-1335
FAX　 ： 03-5651-5446
URL　 ： http://www.jdc.ne.jp

＜報道・出版窓口＞
広報担当　千田
E-MAIL： press@jdc.ne.jp

＜参加希望者様・船舶関係者様窓口＞
船舶営業部　清宮
E-MAIL： koji-k@jdc.ne.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

関係各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年03月05日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社日本デジコム

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　　新型船舶通信用メールソフト　「Se@Comm4」　販売
　　　「Se@Comm4」製品発表会　のお知らせ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

株式会社日本デジコム(本社：東京都中央区、代表取締役：竹井　裕二)は、
新型船舶通信用メールソフト「Se@Comm4」を
2009年04月下旬より販売を開始いたします。

【品名】　　　　　船舶用メールソフト「Se@Comm4」
【税込標準価格】　オープン(※)
【販売開始日】　　2009年4月下旬

※想定実売価格
・Se@Comm　一式　‥　\4,980-（月額基本料）
（掲示価格には設置設定費用・通信料は含まれておりません。）

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■特徴
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼プリペイド機能搭載により、安心できる通信環境を
船舶通信の世界は衛星が主体、しかし衛星通信は未だに従量課金が主流であり
ます。その中で、むやみにインターネットやメールを利用すると莫大な通信費
が発生することから、中々船舶での福利厚生としての通信の利用は普及致して
おりません。
本ソフトならば、プリペイド機能により通信費が0になった時点で自動的に通信
を停止させる事が出来ます。また、リアルタイムで残金表示が可能な為、福利
厚生としてネットを利用されたい利用者と、通信費を抑えたい管理者側との
ニーズにお応えできる機能です。

▼新型高速衛星電話「FleetBB」に対応
本年02月25日（日本時間）より、全世界でサービスを開始致しました、
新型高速衛星電話サービス「FleetBB」にも完全対応致しました。
外洋のど真ん中でも、3G携帯電話並の高速インターネット環境と電話環境を
提供致します。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
また、本製品の発売を記念して、
「Se@Comm4」開発元の米国Telaurus社副社長のTrevoWhitworth氏が来日し、
下記日程にて「Se@Comm4」の発表会を開催致します。

【日時】2009年03月19日　13:30〜16:10（受付　13:00）
【会場】晴海グランドホテル　大会議室（ゴールド）
　　　　東京都中央区晴海3-8-1
　　　　都営地下鉄大江戸線　勝どき駅　A3出口より徒歩7分
【参加費】　無料（事前お申込みが必要です）

【主要内容】
・「Se@Comm4」発表会
・「インマルサットFleetBB」サービス紹介＆デモンストレーション
・「Se@Shield」サービス紹介

【講師】
・Telaurus communications　副社長　Mr.Trevor Whitworth
・株式会社日本デジコム　代表取締役　竹井　裕二
他

【参加申込について】
株式会社日本デジコム　船舶営業部
Tel 03-5651-1335 又は　E-Mail seminar09@jdc.ne.jp
までご連絡ください。

・その他記載の会社名及び商品名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。
・プレスリリース記載の情報(製品価格/仕様、サービスの内容、お問い合わせ先、
URL等)は、発表日現在の情報です。予告なしに変更される事がありますので、
あらかじめご了承ください。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■Telaurus communicationsに関して
1999年アメリカで設立、元々船舶のクルーであった3名で創立。
船舶メールソフト「Se@Comm」を開発。サービス開始以来、コスト削減効果と、
ユーザーインターフェースに定評を頂き、約5年で、欧米を中心に、全世界で
2000隻以上の船舶に同ソフトの導入の実績を有しております。

ホームページ：
http://www.telaurus.com/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■株式会社日本デジコムに関して

（会社名）
株式会社日本デジコム　Japan Digital Communications.,Ltd.　（略称 JDC）
（所在地）
東京都中央区日本橋兜町15-11
（事業開始日）
1999年2月1日
（事業内容）
衛星通信回線の提供、衛星通信機器の販売
（代表取締役）
竹井　裕二

ホームページ：
http://www.jdc.ne.jp/
ネットショップ：
http://degicom.shop4.makeshop.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【本リリースに対するお問合せ】
株式会社日本デジコム
〒103-0004 東京都中央区日本橋兜町15-11　サイトウビル
TEL　 ： 03-5651-1335
FAX　 ： 03-5651-5446
URL　 ： http://www.jdc.ne.jp/

＜報道・出版窓口＞
広報担当　千田
E-MAIL： press@jdc.ne.jp

＜営業・お客様窓口＞
営業担当　船舶営業部　宛
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

主に中国、韓国、東南アジア、日本をつなぐ外航船舶総代理店です。
2008年10月より定期航路の開始に伴い、サイトOPEN致しました。
日本に入港する外航船舶の総代理店として入出港の手続きなどや、海運仲立として荷主様や船主様に適船、貨物をご紹介しております。

弊社は東南アジア、中国、北米、ヨーロッパ向けに危険品混載サービス(MACCS)を提供致しております。IMDGクラス3,4-1,6-1,8,9でしたら大抵はOKですので、まずホームページへ来て下さい。お見積り、ご相談などできるようになっておりますのでお気軽にご相談ください。輸入に付きましても上海潤ｵ大阪に混載サービスをおこなっています。他社ではまねのできないサービスを行っております。

・ お知らせ(1)
・ ＩＴ関連(3849)
・ 情報・通信業(538)
・ 電気機器(57)
・ 輸送用機器(3)
・ 精密機器(75)
・ 機械(34)
・ 化学(10)
・ 医薬品(109)
・ 食料品(216)
・ サービス業(1646)
・ 芸術関連(100)
・ デザイン関連(1)
・ 芸能関連(73)
・鉱業
・ 建設業(171)
・ 繊維製品(83)
・ パルプ・紙(21)
・石油石炭製品
・ ゴム製品(7)
・ ガラス・土石製品(6)
・ 鉄鋼(4)
・非鉄金属
・ 金属製品(23)
・ その他製品(146)
・ 電気・ガス業(10)
・ 陸運業(27)
・ 海運業(5)
・ 空運業(2)
・ 倉庫・運輸関連業(59)
・ 卸売業(183)
・ 小売業(586)
・ 銀行業(2)
・ 証券、商品先物取引業(125)
・ 保険業(29)
・ その他金融業(41)
・ 不動産業(124)
・ 官公庁・自治体(29)
・ その他(1057)