2009年05月07日
２００９年 第１回京都フリンジフェスティバルが、ヴァサンタマラ印度舞踊研究所に於いて開催されることになりました。
親しみのある小空間が、世界からやってくる冒険好きな、素敵なアーティスト達を迎えます。彼らは日本の古都、京都に憧れ、この街の住民たちとコミュニケイトしたいと願っています。私たちの国際的なささやかな場所を、創っていくために！
プログラムの最初はアメリカから美声の歌手、マーニ・ライス（DeJoux・Musique）がアコーデオンの弾き語りで「移民の唄」「パリの物語」でトップを飾ります。
次は、ニュージランドからやって来るワイルドで惚れぼれする、ゲイ・マオリ・エンタテーナー、ミカ・ハカが彼の新しいショー「ティマル」を上演します。まさに部族のラスベガス、彼は確実に、静かで礼儀正しい京都の観客を沸かすことでしょう。
３つの最後のプログラムは、皆さんご存知のシャクティの登場です。京都生まれの日印混血の舞踊家、シャクティは、始めての外国人として京都府から、文化賞・新人賞を受賞し，以来、国内、海外で目覚しい活躍をしています。今回は、久し振りに「愛と破壊のエロス」と称する彼女のレパートリーのひとつを貴方の目前で披露いたします。
２００９年のKFFに３人のユニークな芸術家が、ニューヨークからニュージランドからそして、インド・ジャパンから集合しました。
初めての京都フリンジ・フェスティバルに彼らの芸術の香りを伝えるために。
プログラム終演後，同じ場所で、くつろいでアーティスト達と交流できる ミニ・パーティを企画しています。（有料）
日本の歴史を担う古き、よき都、京都、今ここに、世界の新しいアバンガルドの新風が吹き込まれますように・・・・
The First Kyoto Fringe Festival will take place on June 6 and 7, 2009 at the VasantaMala Indian Dance Institute in Kyoto.
The intimate space will welcome the most daring and adventurous international artists who will have the challenge of communicating and collaborating with the residents of the ancient capital of Japan.
The First KFF will host;
Marni Rice (De Joux Musique) with her lovely voice, accordion playing and story. "Songs of an Immigrant: Tales from Paris" will open the KFF.
It will be followed by wild and outrageous gay Maori entertainer, Mika Haka with his new show, "Timaru". Tribal meets Las Vegas. Mika is definitely one of a kind and is ready to stun the quiet Kyoto audience.
The final of the trilogy of shows is Shakti, a well known and loved personality and dancer in Kyoto which is the city where she was born.
Shakti is the first foreigner to receive the Kyoto Prefectural Government's Arts and Culture Medal of Honour for her unique and innovative dance.
With 3 unique artists coming from New York, New Zealand and India/Japan, the first KFF is bound to awe and give the audience a taste of world art and culture. The artists in return will be welcomed with the warm hospitality of Japan.
After the shows there will be a time for the audience to meet the artists and communicate with them.
Kyoto, the ancient capital of Japan, shall be hosting the most avant garde festival, the Fringe
ComSearch 2009年05月07日 20:32 パーマリンク| 芸術関連
| 
第４回ＡＡＣサウンドパフォーマンス道場 作品企画案の公募を開始します 