2012ǯ02·î22Æü
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë (2012ǯ2·î22Æü) ¡¾ ÊÆ¹ñPriceline Group (Nasdaq:PCLN )¤Î¥°¥ë¡¼¥×´ë¶È¤Ç¤¢¤ëÀ¤³¦Âç¼ê¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¥µ¥¤¥Èagoda.com ¤¬¡¢¤¤é¤¤éµ±¤¯±è´ßÅÔ»Ô¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¤Î¥Û¥Æ¥ëÂçÆÃ²Á¤òȯɽ¤·¤¿¡£
¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¤Ï¶áǯµÞ®¤Ë´Ñ¸÷Ãϲ½¤·¤¿ÅÔ»Ô¡£ËÉÙ¤Êʸ²½¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¡¢Èþ¤·¤¤¼«Á³¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Èþ½Ñ´Û½ä¤ê¡¢¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤¬³Ú¤·¤á¤ë´Ñ¸÷ÃϤȤ·¤Æ¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î´Ñ¸÷¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Â·¤¦¡£
ßê¤Ó¤ä¤«¤ÊV&A¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¤ÎÁÔÂç¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¤À¤±Ìܤ¬¸þ¤¤¬¤Á¤À¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤â¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¤Ë¤Ï¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤´Ñ¸÷¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡£
¥ï¥¤¥ó¤Î¹ñ¤òõ¸¡
¼Â¤Ï¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ï¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤¬Í̾¤Ê¹ñ¡£¥¹¥Æ¥ì¥ó¥Ü¥Ã¥·¥å ¡¢¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥·¥¢ ¥Ð¥ì¡¼¡¢¥Õ¥é¥ó¥·¥å¥Ã¥¯ ¥Ð¥ì¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦ºÇ¸Å¤Î¥Ö¥É¥¦Èª¤¬¤¢¤ë¡£»³¤í¤¯¤Ë¤Ï¥³¥Æ¡¼¥¸¤â¤¢¤ê¡¢¥Ö¥É¥¦Èª¤È¤È¤â¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤·Ê¿§¤¬¹¤¬¤ë¡£´Ñ¸÷µÒ¤Ï¡¢¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¤«¤é³¤¯¥ï¥¤¥óÆ»¤òÄ̤äƥ¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¡£
¥í¥Ù¥óÅç¥Ä¥¢¡¼
´Æ¹öÅç¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥í¥Ù¥óÅç¡£¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â½Ð¤Æ¤ª¤ê¡¢400ǯ¤Ë¤â¤ï¤¿¤Ã¤ÆÀ¯¼£ÈȤò¼ýÍÆ¤·¤¿Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÀ¯¼£¤ÎÎò»Ë¤òÃΤë¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤À¡£¤³¤ÎÎò»ËŪ¤Ë½ÅÍפʥí¥Ù¥óÅç¤Ï¡¢´Ä¶¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤â½ÅÍ׻뤵¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¥Ú¥ó¥®¥ó¤ä¥¢¥¶¥é¥·¤¬Â¿¤¯À¸Â©¤·¡¢¸½ºß¥æ¥Í¥¹¥³¤ÎÀ¤³¦°ä»º¤Ë¤âÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ¹â¤Î¥Ó¥å¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È
¥é¥¤¥ª¥ó¥º ¥Ø¥Ã¥É¤È¤½¤ÎÃæÊ¢¤Ë¤¢¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ò¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¤Ï¡¢Àä·Ê¤¬ÇÒ¤á¤ë¥Ó¥å¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¤É¤ì¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢Äº¾å¤Þ¤Ç¥Ï¥¤¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë¥³¡¼¥¹¤âÀ°¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ê⤯¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ä¤é¤¤¤È¸À¤¦¿Í¤Ë¤Ï¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¡£
¥Ó¡¼¥Á¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê
¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ó¡¼¥Á¤¬¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥Ó¡¼¥Á¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¤Î¤Ç¿§¡¹³Ú¤·¤á¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢¥ß¥å¡¼¥¼¥ó¥Ð¡¼¥°¤ä¥»¥ó¥È¥¸¥§¡¼¥à¥º¤Ï¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¤Î¥µ¡¼¥Õ¥£¥óȯ¾Í¤ÎÃϤȤ·¤ÆÍ̾¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥»¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¿å±Ë¡¢µûÄà¤ê¤ò³Ú¤·¤à´Ñ¸÷µÒ¤äÃϸµ¤Î¿Í¤ÇÆø¤ï¤¦¥Ó¡¼¥Á¤Ç¡¢ÆüËפˤϺǹâ¤Î·Ê¿§¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£
¥µ¥Õ¥¡¥êõ¸¡
¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÏÀ¤³¦ºÇ¹â¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥é¥¤¥ÕÂ賤¬¤Ç¤¤ë¹ñ¡£´Ñ¸÷µÒ¤Ï¡¢¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¤«¤é¼Ö¤Ç¿ô»þ´Ö¹Ô¤¯¤ÈÌîÀ¸À¸Êª¤¬À¸Â©¤¹¤ë¼«Á³Êݸî¶è¤Þ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¡£Â¾¤Ë¤â¡¢¼«Á³Êݸî¶è¤Ç¤Ï¸ÅÂå¿Í¤¬´ä¤ËÉÁ¤¤¤¿¥¢¡¼¥È¤â¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¡£
º£²óagoda.com ¤Ï¡¢¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥óËÁ¸±¤Îι¤ò¥Û¥Æ¥ëÂçÆÃ²Á²Á³Ê¤Ç¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿¡£¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¤ËÉÙ¤à´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬Â·¤¤¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥é¥¤¥ÕÂ賤¬¤Ç¤¤ëÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¡£°ìÀ¸¤Ë°ìÅ٤ϹԤäƤª¤¤¿¤¤´Ñ¸÷ÃϤÀ¡£
agoda.com ¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¤Î¥Û¥Æ¥ëÂçÆÃ²Á
¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó ¥í¥Ã¥¸¥Û¥Æ¥ë¡¡4¤ÄÀ±
2012ǯ3·î31Æü¤Þ¤Ç¤Ë4Ï¢Çñ¤ÎͽÌó¤ò¤¹¤ë¤È25%³ä°ú¡£1Çñ12,000±ß¡Á¡£¡ÊÊÖ¶âÉԲġË
http://www.agoda.jp/africa/south_africa/cape_town/cape_town_lodge_hotel.html
¥¶ ¥±¡¼¥×¥È¥Ë¥¢¥ó ¥Û¥Æ¥ë¡¡4¤ÄÀ±
75%³ä°ú¤Ç1Çñ4,800±ß¡Á¡£2013ǯ1·î¤Þ¤Ç͸ú¡£
http://www.agoda.jp/africa/south_africa/cape_town/the_capetonian_hotel.html
¥é¥Ç¥£¥½¥ó ¥Ö¥ë¡¼ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È ¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¡¡4¤ÄÀ±
3Ï¢Çñ¤¹¤ë¤È10%³ä°ú¡£1Çñ32,000±ß¡Á¡£2012ǯ12·î24Æü¤Þ¤Ç͸ú¡£
http://www.agoda.jp/africa/south_africa/cape_town/radisson_blu_waterfront_cape_town.html
¥¶ ¥³¥â¥É¡¼¥ë ¥Û¥Æ¥ë¡¡4¤ÄÀ±
10%³ä°ú¤Ç1Çñ21,000±ß¡Á¡£2012ǯ12·î31Æü¤Þ¤Ç͸ú¡£
http://www.agoda.jp/africa/south_africa/cape_town/the_commodore_hotel.html
¥¢¥À¥ì¡¼ ¥Û¥Æ¥ë ¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¡¡4¤ÄÀ±
2012ǯ8·î24Æü¤Þ¤Ç¤ËͽÌ󤹤ë¤È¡¢10%³ä°ú¤Ç1Çñ9,000±ß¡Á¡£
http://www.agoda.jp/africa/south_africa/cape_town/adderley_hotel.html
¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó ¥×¥é¥¤¥É15 ¥ª¥ó ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥Û¥Æ¥ë¡¡5¤ÄÀ±
5Ï¢Çñ¤¹¤ë¤È30%³ä°ú¡£1Çñ19,000±ß¡Á¡£2012ǯ12·î31Æü¤Þ¤Ç͸ú¡£
http://www.agoda.jp/africa/south_africa/cape_town/african_pride_15_on_orange_hotel.html
¥×¥í¥Æ¥¢ ¥Û¥Æ¥ë ¥Ð¥¤¥ó¥ä¡¼¥º ¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¡¡3¤ÄÀ±
4Ï¢Çñ¤¹¤ë¤È25%³ä°ú¡£1Çñ11,000±ß¡Á¡£2012ǯ6·î30Æü¤Þ¤Ç͸ú¡£
http://www.agoda.jp/africa/south_africa/cape_town/protea_hotel_vineyards_estate.html
27¥Ù¥ë¥Ó¥å¡¼¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¡2¤ÄÀ±
20%³ä°ú¤Ç1Çñ1,500±ß¡Á¡£¡¡2012ǯ6·î13Æü¤Þ¤Ç͸ú¡£¡ÊÊÖ¶âÉԲġË
http://www.agoda.jp/africa/south_africa/cape_town/27_bellevue_street.html
¥Õ¥£¥Ã¥·¥å ¥Õ¥Ã¥¯ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥»¥ë¥Õ¥±¡¼¥¿¥ê¥ó¥° ¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¡¡4¤ÄÀ±
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥óÆü3ÆüÁ°¤«¤éÅöÆü¤Î´Ö¤Ç¡¢2Ï¢Çñ¤ÎͽÌó¤ò¤¹¤ë¤È40%³ä°ú¤Ë¤Ê¤ë¥é¥¹¥È¥ß¥Ë¥Ã¥È³ä°ú¡£
1Çñ7,900±ß¡Á¡£2012ǯ12·î9Æü¤Þ¤Ç͸ú¡£
http://www.agoda.jp/africa/south_africa/cape_town/fish_hoek_luxury_self_catering_apartments.html
¥¦¥£¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¡4¤ÄÀ±
4Ï¢Çñ¤¹¤ë¤È4ÆüÌܤÏ̵ÎÁ¡£1Çñ14,500±ß¡Á¡£2012ǯ9·î25Æü¤Þ¤Ç͸ú¡£
http://www.agoda.jp/africa/south_africa/cape_town/winchester_mansions.html
ÊÔ½¸¼Ô¤Ø
agoda.com ³ô¼°²ñ¼Ò ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§
agoda.com ¤Ï¡¢¤É¤³¤è¤ê¤â°Â¤¤ÎÁ¶â¤òÄ󶡤¹¤ë¥¢¥¸¥¢¤Î¥ê¡¼¥À¡¼ÅªÂ¸ºß¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Û¥Æ¥ëͽÌó¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£agoda.com ¤ÏÊÆ¹ñPriceline Group (Nasdaq:PCLN) ¥°¥ë¡¼¥×¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£À¤³¦Ãæ¤Ç170,000 ¸®°Ê¾å¤â¤Î¥Û¥Æ¥ë¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£800 ¿Í°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹µÒ¤È´Ñ¸÷µÒ¤ËºÇŬ¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤ÎͽÌó¤òÄ󶡤Ǥ¤ë¤è¤¦¡¢¸½ÃϾðÊó¤È¼è°ú´Ø·¸¤òÆÈ¼«¤Ë³èÍѤ·°ìή¤ÎͽÌ󥵡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢agoda.com ¥ê¥ï¡¼¥É¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤϡ¢½ÉÇñ¤Î³ä°ú¤ä¡¢Ãù¤Þ¤Ã¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÍøÍѤ·¤ÆÌµÎÁ¤Ç½ÉÇñ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Î¹¹Ô¼Ô¤ËÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤ò¸ÂÄꤹ¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢agoda.com ¥ê¥ï¡¼¥É¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂÀÊ¿ÍÎ¥¢¥¸¥¢´Ñ¸÷¶¨²ñ (PATA) ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢agoda.com ¤Ï¤è¤ê¿¤¯¤Îι¹Ô¼Ô¤Ë´Êñ¡¢¤½¤·¤Æ¤â¤Ã¤È¤ª¼êº¢¤Ê¤ªÃÍÃʤÇι¹Ô¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ComSearch 2012年02月22日 15:19 ¥Ñ¡¼¥Þ¥ê¥ó¥¯| ¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È
|