2012ǯ03·î23Æü
Hadoop¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ÎÅý¹ç¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¤½¤·¤Æ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤Ë¸þ¤±¤¿Éý¹¤¤µ¡Ç½¤òÄó¶¡
ÊÆ¹ñ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¥í¥¹¥¢¥ë¥È¥¹--(BUSINESS WIRE)--¡Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ï¥¤¥ä¡Ë -- ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤Æ¹¤¯Ç§ÃΤµ¤ì¤ëTalend¤È¡¢¶È³¦¤ÇºÇ¤âÀè¿ÊŪ¤ÊApache HadoopÄó¶¡¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Ç¤¢¤ëMapR Technologies, Inc.¤Ï¡¢3·î21Æü¡¢¶È³¦¤ò¸£°ú¤¹¤ë¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤Î¥Ó¥Ã¥°¥Ç¡¼¥¿Åý¹ç¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ëTalend Open Studio for Big Data¤È¡¢´ë¶È¤ÎHadoop¥æ¡¼¥¶¤Ë¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¥¹¥±¡¼¥é¥Ö¥ë¤ÊÅý¹ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤¹¤ëMapR¤ÎHadoop Distribution¤ÎÏ¢·È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Apache Software License¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡Ë¤Î¤â¤È¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤¿Talend Open Studio for Big Data¤Ï¡¢Apache Hadoop¤ò¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡¢¶¯ÎϤÇÉý¹¤¤ÍÑÅÓ¤ò»ý¤Ä¥Ó¥Ã¥°¥Ç¡¼¥¿Åý¹ç¤Î¤¿¤á¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹ ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Talend Open Studio for Big Data¤Ç¤Ï¡¢¹âÅÙ¤Êʬ»¶¥Ç¡¼¥¿½èÍý¤Ë¸þ¤±¤¿Apache Hadoop¤ÎMapReduce¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ò³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊHadoop¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¡¢ºÇÂç¤Î³ÈÄ¥À¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËHadoopÆâÉô¤ÇľÀܥǡ¼¥¿ÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ÁàºîÀ¤Î¹â¤¤¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê³«È¯´Ä¶¤¬¥Ç¡¼¥¿Åý¹çºî¶È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸úΨ¤ò·àŪ¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¥ê¥µ¡¼¥Á¡ÊForrester Research¡Ë¤ÎºÇ¿·¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Ó¥Ã¥°¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËµðÂç¤Ê¹½Â¤²½¡¢Èó¹½Â¤²½¡¢È¾¹½Â¤²½¥Ç¡¼¥¿¤Î¹â®¤Ê½èÍý¤äʬÀϤ¹¤Ù¤Æ¤Ë´Ø·¸¤·¤Þ¤¹¡£Hadoop¤ÏʬÀϤòÌÜŪ¤È¤¹¤ëµðÂç¤Ê¥Ç¡¼¥¿½èÍý¤Î¤¿¤á¤Î³ÈÄ¥À¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òHadoop¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¸þ¤±ÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹çÍÆ°×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¼çÍ×ETL¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ä¥Ç¡¼¥¿¥¦¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤«¤éËÄÂç¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤ò¥ª¥Õ¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Hadoop¤È¼«¼Ò¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÅý¹ç¤¹¤ë³ÈÄ¥¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×1
1 Forrester Research, "The Forrester Wave(TM): Enterprise ETL, Q1 2012¡É, February 27, 2012.
Talend Open Studio for Big Data¤Ï¡¢¸½ºß¡¢»Ô¾ì¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¡ÊHadoop¤ª¤è¤Ó¾¤Î¿¤¯¤Î¥Ç¡¼¥¿¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ÈIT¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁÐÊý¤Ë͸ú¤Ê¡ËÉý¹¤¤¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Hadoop¤È¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ö¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤òËä¤á¤Þ¤¹¡£Hadoop¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢Talend Open Studio for Big Data¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢MapR¤ÎHadoop Distribution¤È¤ÎÊ»ÍѤ¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤¿°Ê²¼¤Îµ¡Ç½¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
-- ¥Ð¥Ã¥Á¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎHadoop¤«¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¥í¡¼¥É¡¢Ãê½Ð¤Î¤¿¤á¤ÎHadoop Distributed File System (HDFS)
-- MapR¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹É¸½à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¥¢¥¯¥»¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥í¡¼¥É¡¢Ãê½Ð¡¢¤½¤·¤ÆÊÑ´¹¤Î¤¿¤á¤ÎNFS
-- Hadoop¤Î¥«¥é¥à»Ø¸þ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿¥í¡¼¥É¡¢Ãê½Ð¡¢¤½¤·¤ÆÊÑ´¹¤Î¤¿¤á¤ÎHBase
-- MapR¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤ò³èÍѤ·¤¿¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¥¹¤Ç¤ÎHadoop¥Ç¡¼¥¿½èÍý¤Î¤¿¤á¤Î¡¢Pig (Pig LatinÀ¸À®)¤ª¤è¤ÓHive (HiveQLÀ¸À®)
-- Hadoop¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ê¥ê¥ó¥¯¤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉÔÍפǹ½ÃÛ¤¹¤ëSqoop
¤Þ¤¿¡¢MapR¤ÎDistribution¤Ï¡¢EMC Greenplum MR Edition¤ª¤è¤ÓCisco UCS¤ËÂФ·¤Æ¤âÍøÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ¹¤ëHadoop¤ÎÀܳÀ³ÎÊݤ˸þ¤±¡¢Talend Open Studio for Big Data¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ¹¤ëÈæÎà¤Ê¤¤¥³¥Í¥¯¥¿¡¼·²¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-- Oracle¡¢MS SQL Server¡¢MySQL¡¢DB2¡¢PostgreSQL¡¢Teradata¡¢Vertica¡¢EMC Greenplum¡¢ InfobrightÅù¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
-- SAP¡¢MS Dynamics¡¢Salesforce.comÅù¤ÎERP/CRM¥·¥¹¥Æ¥à
-- Amazon Web Services¡¢NetSuite¡¢Marketo¡¢Google¡¢TwitterÅù¤ò´Þ¤àSaaS¡¢¥¯¥é¥¦¥É¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à
-- ¹½Â¤²½¡¢Â¿¹½Â¤²½¡¢È¾¹½Â¤²½¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¡¢XMLÅù¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
-- ¥á¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤ª¤è¤Ó¥ß¥Ã¥É¥ì¥ó¥¸¥·¥¹¥Æ¥à¡¢COBOL¥Õ¥¡¥¤¥ëÅù
¡Ö»äã¤Ï¡¢MapR¤ÎDistribution¤ËÂФ¹¤ëTalend¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ÎŬ¹ç³Îǧ¤òȯɽ¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ËÂçÊѶ½Ê³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÈ¿¥¤Ï¡¢¼ý±×À¤È¶¥¹çÍ¥°ÌÀ¤Î²þÁ±¤Ë¸þ¤±¡¢¥Ó¥Ã¥°¥Ç¡¼¥¿¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Hadoop¤È¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤òÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Talend¤Ï¤½¤Î¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡×¤ÈMapR¼Ò¥Ó¥¸¥Í¥¹³«È¯Ã´Åö¥·¥Ë¥¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ÎAlan Geary¤ÏÏä·¤Þ¤¹¡£
Talend Open Studio for Big Data¤Ï¡¢Talend Platform for Big Data¤Î¥³¥¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ÁÈ¿¥¤Ï¡¢ËÜ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ó¥Ã¥°¥Ç¡¼¥¿¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ÎÀ¸»ºÀ¤ò¿ô½µ´Ö¡Á¿ô¥ö·î´Ö¤«¤é¡¢¿ô»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¸þ¾å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Talend Open Studio for Big Data¤Ï¡¢¹½Â¤²½¡¢È¾¹½Â¤²½¡¢Èó¹½Â¤²½¤Ê¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÍÆ°×¤ËÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Ó¥Ã¥°¥Ç¡¼¥¿¤Ë´Ø¤ï¤ë¥Ä¡¼¥ë¤ä¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤Ë¤ª¤±¤ëµ»½ÑŪ¤ÊÊ£»¨¤µ¤òÃê¾Ý²½¤·¤Æ¡¢ÁÈ¿¥¤Ë¤ª¤±¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¤òºÇÂç¸Â¤Ë³èÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£The Talend Platform for Big Data¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎApache Hadoop¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤È¸ß´¹À¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Talend¤ÎºÇ¹â¼¹¹ÔÀÕǤ¼Ô(COO)·ó¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥¹¡¦¥Ü¥Ê¥ó¤Ï¡¢¡ÖMapR¤Ï¼çÍפÊHadoop¥Ç¥£¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»äã¤ÏÈà¤é¤È¶¨¶È¤Ç¤¤ë¤³¤È¤òÈó¾ï¤Ë´ò¤·¤¯»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Talend Open Studio for Big Data¤Ï¡¢ÁÈ¿¥¤¬¥Ó¥Ã¥°¥Ç¡¼¥¿¤«¤é°ÕÌ£¤¢¤ëƶ»¡¤ò½¸¤á¤ë¤¿¤á¤Î»Ù±ç¤ò¹Ô¤¤¡¢Hadoop¤ÎÇÛÈ÷¤òÂ¥¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£Talend¤Ï¡¢Hadoop¤Î¼çÍפʼÂÁõ¤Ë¸þ¤±Êݾڤµ¤ì¤¿»Ù±ç¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Hadoop¤ò¤è¤ê¥¢¥¯¥»¥¹¤·°×¤¯¤·¡¢´ë¶ÈÆâ¤Ç¤ÎÅý¹ç¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢¥Ó¥Ã¥°¥Ç¡¼¥¿¤Î´ÉÍý¤äʬÀϤΤ¿¤á¤Î³ÈÄ¥À¤¢¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡×¤ÈÏä·¤Þ¤¹¡£
MapR Technologies¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
MapR¤Ï¡¢Hadoop¤òÁ°Äó¤Ë¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸þ¤±¡¢¥Ó¥Ã¥°¥Ç¡¼¥¿´ÉÍý¤ª¤è¤ÓʬÀϵ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¼õ¾ÞÎò¤Î¤¢¤ëMapR Distribution¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿Êݸ»ö¶È·Ñ³À¤È¶¦¤Ë¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤¿®ÍêÀ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¡¢¤½¤·¤Æ»È¤¤°×¤µ¤òHadoop¤Ë¤â¤¿¤é¤·¡¢¸ÜµÒ¤¬¥Ó¥Ã¥°¥Ç¡¼¥¿¤ÎʬÀÏÎϤò³èÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£MapR¤Ï¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¤ÎSan Jose¤ËËܼҤò¹½¤¨¤Þ¤¹¡£Lightspeed Venture Partners¡¢NEA¡¢¤½¤·¤ÆRedpoint Ventures¤Ê¤É¤¬Åê»ñ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤ÎMapR Distribution for Apache Hadoop¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢http://www.mapr.com/products/download¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Talend¤Ç ¡È¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ä¤Ê¤°¡É ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£
-- Talend¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬Ê¬¤«¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡ªºÇ¿·¾ðÊó¤Î³Îǧ¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼´Ö¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÀ§Èó¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÖTalend¥Ó¥¸¥Í¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡×¤ÎÅÐÏ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
https://www.talend-bc.jp/static/about_regist.html
Talend ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Êhttp://jp.talend.com¡Ë
Talend¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¡¦¥ß¥É¥ë¥¦¥§¥¢¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£eBay¡¢Virgin Mobile¡¢¥½¥Ë¡¼¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¢¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È¡¢¥¢¥ê¥¢¥ó¥Ä¤Ê¤É¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç3,500°Ê¾å¤Î¤ªµÒÍͤ¬¡¢Talend¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òƳÆþ¤·¡¢ºÇ¾®¸Â¤Î¥³¥¹¥È¤Ç¥Ç¡¼¥¿Åý¹ç¡ÝETL¡¢¥Ç¡¼¥¿¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¢¥Þ¥¹¥¿¥Ç¡¼¥¿´ÉÍý¡Ý¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÅý¹ç¤Î²ÁÃͤòºÇÂç¤Ë¹â¤á¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1,500Ëü²ó°Ê¾åÀ½Éʤ¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Talend¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇ¤âÀ¤³¦¤Ç¹¤¯ÉáµÚ¤·ËÜÈ֤ǻȤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£Talend¤Ï¡¢ËÌÊÆ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¢¥¸¥¢¡¢ÆüËܤγƹñ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ëµ»½Ñ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤«¤éÀ®¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºòǯÅÙ¤À¤±¤Ç¡¢Talend¤Ï¡¢ÃíÌܤ¹¤Ù¤¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤ÈNetwork World»ï¤Ë̿̾¤µ¤ì¡¢AlwaysOn Global 250¡¢Red Herring Top 100 Europe¡¢VAR Guy¡Çs Open Source 50¤ª¤è¤ÓInfoWorld¤ÎBossie¾Þ¤Ê¤É¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ºÇ¹â¤Î̾ÍÀ¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤ÊÆâÍÆ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢http://jp.talend.com ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Copyright (C) 2012 Talend. All Rights Reserved.
Talend¡¢Talend ¤Î¥í¥´¤Ï¡¢Ê©¤ª¤è¤ÓÊÆ¹ñË¡¿ÍTalend.¤ÎÊ©¡¢ÊÆ¡¢ÆüËܤ½¤Î¾¤Î¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ëÅÐÏ¿¾¦É¸¤Þ¤¿¤Ï¾¦É¸¤Ç¤¹¡£
Ï¢ÍíÀè
-- ËÜ·ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè --
-- ¥×¥ì¥¹¤ÎÊý¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡§
Talend³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Ã´Åö¡¡Àµ¶â½¨µ¬¡Ê¤Þ¤µ¤¬¤Í¡¡ ¤Ò¤Ç¤¡Ë
Tel: 03-6427-6370¡¡(Âåɽ)
e-mail: press@talend.com
¥Ñ¡¼¥Þ¥ê¥ó¥¯¡§ http://www.businesswire.com/news/home/20120322006892/ja
ComSearch 2012年03月23日 13:32 ¥Ñ¡¼¥Þ¥ê¥ó¥¯| ¤½¤Î¾
|