報道関係者各位
2011年11月2日
株式会社 洋々

1 on 1個別指導の洋々、慶応SFC一般入試対策 個別指導のインテンシブ講座を開講

1 on 1 個別指導を手がける株式会社洋々（本社所在地：横浜市）は、慶応義塾大学総合政策学部・環境情報学部（SFC）の一般入試対策を一気に行うための「慶応SFC一般入試対策 プロが監督。個別指導インテンシブ講座」の申込みの受付を開始いたします。

「慶応SFC一般入試対策 プロが監督。個別指導インテンシブ講座」は、慶応義塾大学総合政策学部・環境情報学部（SFC）受験に必要な科目対策を、短期集中のマンツーマン個別指導で行う講座です。SFC一般入試では、「英語」「小論文」、または「数学」「小論文」の2科目での受験が可能です。この中で「英語」「数学」は、すべてマークシート式であり、問題も基本的知識や理解を問うものが多く、過去問をベースに基礎的な部分について対策を行えば、今からでも十分間に合わせることができます。受験生の苦手意識が強く、対策が困難と言われてきた「小論文」についても、過去問の傾向を踏まえた一定の方法論に従えば、対策は十分に可能です。また、受験生1人1人に担当プロフェッショナルがつき、受験生の勉強計画づくり、進捗状況の管理、ときには予習復習の「強制」から心のケアまで幅広く、受験生をバックアップいたします。

本講座の特徴は以下の通りです。

１．ラストスパートに向けた「怒濤」の個別指導

SFC合格に向けた科目対策（「英語」「小論文」、「数学」「小論文」の2科目。または「英語」「数学」「小論文」の3科目）を徹底的に行うためにマンツーマンの個別指導を一気に行います。個別指導ですので、聞きたいことや知りたいことを自由に質問していただけます。授業のスケジュールも受験生の都合に合わせることができます。

２．短期成績アップのための特別なカリキュラム

短期集中で完成させるために過去問をベースにして作りあげた特別な指導カリキュラムを用意しています。小テストや予習・復習のための自宅用課題も用意しています。

３．過去問の「強制」解答と復習

指導の前に予め決められた時間に過去問を教室で解きます。また、受験生の進捗状況によっては、プロの監督の下、予習・復習も教室で行います。

４．個別ブースでの自習

洋々の校舎内の個別ブースでの自習が可能です。洋々のスタッフが常駐して、受験生を監督いたしますので、自宅での勉強が進まない、誰かに強制されないと勉強できない、という方にお薦めしています。

５．担当プロによる受験勉強の「プロジェクト管理」

受験期が近づくこの時期、限られた時間をどのように使い、何を行うかを考え、それを実行に移していくことが不可欠になってきます。洋々では、受験生1人1人に経験豊富な担当プロフェッショナルが付き、受験生の勉強計画づくり、進捗状況の管理、ときには予習復習の“強制”から、心のケアまでを含め、“プロジェクト管理”を行います。

＜慶応SFC一般対策 プロが監督。個別指導インテンシブ講座＞

○設定講座
指導は期間に応じて「Part1」と「Part2」をご用意しています。
「Part1」：2011年12月10日（土）までの全16回
「Part2」：2011年12月12日（月）から試験前日までの全32回

1回の指導は2コマ計100分（1コマ50分）。過去問演習は、原則として個別指導の前に教室にて毎回行います。
※ スケジュール、指導回数の科目の割り振り、センター試験や他大学対策用の回数への振り替えについては、受験生のご都合に合わせて、カスタマイズ可能です。

○講座の対象者
本年度、慶応義塾大学総合政策学部・環境情報学部（SFC）の一般入試での合格を目指す方（現役生、既卒生ともに）
ご希望に応じて上記以外の大学・学部対策も可能です。

○対象科目
「英語」「小論文」、「数学」「小論文」の2科目、または「英語」
「数学」「小論文」の3科目。

○指導場所
洋々の池袋校（横浜駅東口徒歩5分）横浜校（横浜駅西口徒歩8分）

○プロによる監督
受験生1人1人に経験豊富なプロフェッショナルが担当に付き、受験生の勉強計画づくり、進捗状況の管理、ときには予習複数の「強制」から、心のケアまで行います（受験勉強のプロジェクト管理。本サービスの有効期限は2012年2月末まで）

○講座料金
「Part1」（全16回）：420,000円（税込）
「Part2」（全32回）：840,000円（税込）
「Part1」「Part2」一括（全48回）：1,239,000円（税込）
本料金には、入会金、全48回の過去問演習と個別指導、プロによるプロジェクト管理（有効期限2012年2月末まで）、過去問、管理費が含まれております。指導で使用する市販の問題集や参考書は、各自でご購入頂くことになります。

○お申込み方法
洋々事務局までお問い合わせください。

詳しくはお気軽に1 on 1 個別指導の洋々 事務局までお問い合わせください。
* 料金は全て税込で2011年11月2日現在のものです。今後予告なく変更する場合があります。

以上

◆株式会社 洋々について （http://you2.jp/）
株式会社 洋々（本社所在地：横浜市、代表取締役 清水信朗）は2005年9月に設立した会社で、「幼児から社会人まで生涯に亘って自己研鑽を行える場を多面的に提供することで、各人がその能力を最大限に発揮し、その人生を謳歌できるよう支援する」ことを創業理念に掲げています。現在は、1 on 1 個別指導予備校として、一般の予備校とは異なる視点から、実務経験に根ざした個別指導を行っています。

（本件に関するお問い合わせ先）
株式会社 洋々 事務局 佐藤（さとう）
Tel：045-323-2868（代表）
E-Mail：you2_info@you2.jp

報道関係者各位
2011年11月2日
株式会社 洋々

1 on 1個別指導の洋々、慶応SFC一般入試対策 個別指導のインテンシブ講座を開講

1 on 1 個別指導を手がける株式会社洋々（本社所在地：横浜市）は、慶応義塾大学総合政策学部・環境情報学部（SFC）の一般入試対策を一気に行うための「慶応SFC一般入試対策 プロが監督。個別指導インテンシブ講座」の申込みの受付を開始いたします。

「慶応SFC一般入試対策 プロが監督。個別指導インテンシブ講座」は、慶応義塾大学総合政策学部・環境情報学部（SFC）受験に必要な科目対策を、短期集中のマンツーマン個別指導で行う講座です。SFC一般入試では、「英語」「小論文」、または「数学」「小論文」の2科目での受験が可能です。この中で「英語」「数学」は、すべてマークシート式であり、問題も基本的知識や理解を問うものが多く、過去問をベースに基礎的な部分について対策を行えば、今からでも十分間に合わせることができます。受験生の苦手意識が強く、対策が困難と言われてきた「小論文」についても、過去問の傾向を踏まえた一定の方法論に従えば、対策は十分に可能です。また、受験生1人1人に担当プロフェッショナルがつき、受験生の勉強計画づくり、進捗状況の管理、ときには予習復習の「強制」から心のケアまで幅広く、受験生をバックアップいたします。

本講座の特徴は以下の通りです。

１．ラストスパートに向けた「怒濤」の個別指導

SFC合格に向けた科目対策（「英語」「小論文」、「数学」「小論文」の2科目。または「英語」「数学」「小論文」の3科目）を徹底的に行うためにマンツーマンの個別指導を一気に行います。個別指導ですので、聞きたいことや知りたいことを自由に質問していただけます。授業のスケジュールも受験生の都合に合わせることができます。

２．短期成績アップのための特別なカリキュラム

短期集中で完成させるために過去問をベースにして作りあげた特別な指導カリキュラムを用意しています。小テストや予習・復習のための自宅用課題も用意しています。

３．過去問の「強制」解答と復習

指導の前に予め決められた時間に過去問を教室で解きます。また、受験生の進捗状況によっては、プロの監督の下、予習・復習も教室で行います。

４．個別ブースでの自習

洋々の校舎内の個別ブースでの自習が可能です。洋々のスタッフが常駐して、受験生を監督いたしますので、自宅での勉強が進まない、誰かに強制されないと勉強できない、という方にお薦めしています。

５．担当プロによる受験勉強の「プロジェクト管理」

受験期が近づくこの時期、限られた時間をどのように使い、何を行うかを考え、それを実行に移していくことが不可欠になってきます。洋々では、受験生1人1人に経験豊富な担当プロフェッショナルが付き、受験生の勉強計画づくり、進捗状況の管理、ときには予習復習の“強制”から、心のケアまでを含め、“プロジェクト管理”を行います。

＜慶応SFC一般対策 プロが監督。個別指導インテンシブ講座＞

○設定講座
指導は期間に応じて「Part1」と「Part2」をご用意しています。
「Part1」：2011年12月10日（土）までの全16回
「Part2」：2011年12月12日（月）から試験前日までの全32回

1回の指導は2コマ計100分（1コマ50分）。過去問演習は、原則として個別指導の前に教室にて毎回行います。
※ スケジュール、指導回数の科目の割り振り、センター試験や他大学対策用の回数への振り替えについては、受験生のご都合に合わせて、カスタマイズ可能です。

○講座の対象者
本年度、慶応義塾大学総合政策学部・環境情報学部（SFC）の一般入試での合格を目指す方（現役生、既卒生ともに）
ご希望に応じて上記以外の大学・学部対策も可能です。

○対象科目
「英語」「小論文」、「数学」「小論文」の2科目、または「英語」
「数学」「小論文」の3科目。

○指導場所
洋々の池袋校（横浜駅東口徒歩5分）横浜校（横浜駅西口徒歩8分）

○プロによる監督
受験生1人1人に経験豊富なプロフェッショナルが担当に付き、受験生の勉強計画づくり、進捗状況の管理、ときには予習複数の「強制」から、心のケアまで行います（受験勉強のプロジェクト管理。本サービスの有効期限は2012年2月末まで）

○講座料金
「Part1」（全16回）：420,000円（税込）
「Part2」（全32回）：840,000円（税込）
「Part1」「Part2」一括（全48回）：1,239,000円（税込）
本料金には、入会金、全48回の過去問演習と個別指導、プロによるプロジェクト管理（有効期限2012年2月末まで）、過去問、管理費が含まれております。指導で使用する市販の問題集や参考書は、各自でご購入頂くことになります。

○お申込み方法
洋々事務局までお問い合わせください。

詳しくはお気軽に1 on 1 個別指導の洋々 事務局までお問い合わせください。
* 料金は全て税込で2011年11月2日現在のものです。今後予告なく変更する場合があります。

以上

◆株式会社 洋々について （http://you2.jp/）
株式会社 洋々（本社所在地：横浜市、代表取締役 清水信朗）は2005年9月に設立した会社で、「幼児から社会人まで生涯に亘って自己研鑽を行える場を多面的に提供することで、各人がその能力を最大限に発揮し、その人生を謳歌できるよう支援する」ことを創業理念に掲げています。現在は、1 on 1 個別指導予備校として、一般の予備校とは異なる視点から、実務経験に根ざした個別指導を行っています。

（本件に関するお問い合わせ先）
株式会社 洋々 事務局 佐藤（さとう）
Tel：045-323-2868（代表）
E-Mail：you2_info@you2.jp

パッと撮って、パッと送る！！カンタン更新の携帯・スマートフォン専用ミニサイト！

　株式会社シンクは、全国の飲食店向けに、お昼の「日替わりランチメニュー」の告知に特化した携帯・スマートフォン専用ミニサイト制作サービス「ぐる福（ランチ版）」を開発し、2011年11月1日より当社運営サイト「ぐる福ランチ版WEBサイト」にてサービスの受付を開始しました。

■ぐる福（ランチ版）の特徴
◎携帯・スマートフォンで撮影し、メールに添付して送信するだけで、サイトにすぐ投稿・掲載できるモブログ機能のみを搭載したシンプルミニサイト制作サービスです。
◎メール配信機能や口コミ機能、トラックバック機能などは全てナシ！超シンプルだから分かりやすくて、使いやすい！SNSのように新しく使い方を覚える必要がないのでネットに詳しくない店長さんでもすぐ使えます。
◎最長31日間の無料期間でのお試しが可能で、初期費用無料・登録後その日から始められる手軽さが最大の特長です。

■ぐる福（ランチ版）概要
サービス名：ぐる福（ランチ版）
料　金　　：月々1,050円（税込）／初期費用無料
サービス開始日：2011年11月1日
運営会社　：株式会社シンク
販売方法　：サイト「ぐる福（ランチ版）」でのネット販売
　　　　　　http://gurufuku.jp/

パッと撮って、パッと送る！！カンタン更新の携帯・スマートフォン専用ミニサイト！

　株式会社シンクは、全国の飲食店向けに、お昼の「日替わりランチメニュー」の告知に特化した携帯・スマートフォン専用ミニサイト制作サービス「ぐる福（ランチ版）」を開発し、2011年11月1日より当社運営サイト「ぐる福ランチ版WEBサイト」にてサービスの受付を開始しました。

■ぐる福（ランチ版）の特徴
◎携帯・スマートフォンで撮影し、メールに添付して送信するだけで、サイトにすぐ投稿・掲載できるモブログ機能のみを搭載したシンプルミニサイト制作サービスです。
◎メール配信機能や口コミ機能、トラックバック機能などは全てナシ！超シンプルだから分かりやすくて、使いやすい！SNSのように新しく使い方を覚える必要がないのでネットに詳しくない店長さんでもすぐ使えます。
◎最長31日間の無料期間でのお試しが可能で、初期費用無料・登録後その日から始められる手軽さが最大の特長です。

■ぐる福（ランチ版）概要
サービス名：ぐる福（ランチ版）
料　金　　：月々1,050円（税込）／初期費用無料
サービス開始日：2011年11月1日
運営会社　：株式会社シンク
販売方法　：サイト「ぐる福（ランチ版）」でのネット販売
　　　　　　http://gurufuku.jp/

【プレスリリース】
報道関係各位

2011年11月2日

実用書の出版社、株式会社西東社（東京都文京区）では、11月2日AppStoreよりリリースしたiPhoneカードブックアプリ、

『不妊治療編　赤ちゃんが欲しい人のアプリ』をリリース致しました。

iTunes ストアリンク
iPhone 電子書籍　アプリ　 カテゴリはライフスタイル
http://p.tl/E83h

●特に次のような女性の味方になることができれば幸いです。
・不妊症ではないかと思うが受信する前に具体的な知識がほしい！
・家族や友人には相談しにくい！　近くに不妊治療をしている病院がない！
・産婦人科を受診したけれど先生の説明がむずかしい！
・不妊治療にはどのような選択肢があるのか知りたい！
・旦那にも不妊治療のことを知ってほしい！

◆監修は温和な人柄と丁寧な対応で多方面で活躍中の塩谷雅英先生
◆基本知識から専門医師に聞かなければわからない悩みまで多数収録！
◆厳選した約70の不妊の悩みをQ&Aでわかりやすく回答！　
◆女性はもちろん、夫婦で取組みたい方にも最適！
◆カードの表にＱ、タップして裏をめくるとＡという簡単操作のカードブック形式。

【目次】
Part1不妊検査を受けるなら
検査のすすめ方や内容を知っておこう！
01［基礎知識］
初めて検査に行きます。どんなことに気をつければいいですか？
02 検査に行く前に準備すること
03 ［女性の初診］
女性の場合、初診では何をしますか？
04［女性の基本検査］
女性の基本検査ではどんなことをしますか？
05超音波検査とは？
06子宮卵管造影検査とは？
→他13項目
Part2 一般不妊治療を受けるなら
内容をしっかり理解して治療にあたろう！
20［タイミング療法］
タイミング療法とは何ですか？
21［女性側の症状］排卵障害とは？
22多嚢胞卵巣症候群
→他30項目

Part3 体外受精と高度医療を受けるなら
内容を理解し、夫婦で話し合ってから取り組もう
55［男女の治療］
体外受精・顕微授精とは？
56体外受精・顕微授精のポイントはなんですか？
→他8項目
65［疑問Q＆A］
体外受精や顕微授精は不自然な治療に思え、抵抗があります
66体外受精で妊娠できる確率は？
67体外受精は、排卵誘発剤の副作用が心配です
68体外受精は、自然妊娠に比べて、流産しやすいのでしょうか
69体外受精は何回くらいトライすべきですか
70治療でよい結果を得られなかったときは…


◆監修者：塩谷 雅英（しおたに　まさひで）
医学博士。
日本産婦人科学会専門医、日本生殖医学会認定生殖医療専門医、日本臨床細胞学会専門医。
1985年、島根医科大学卒業と同時に京都大学産婦人科に入局、発生学研究室に所属し、不妊治療の臨床と基礎研究に従事する。
1994〜2000年、神戸市立中央市民病院に勤務。この間、顕微授精児の誕生に貢献する。
2000年3月から神戸市垂水にて、2004年4月より神戸市三宮にて不妊症専門クリニック「英（はなぶさ）ウィメンズクリニック」を開院。
患者さんの小さな悩みや質問にもていねいに対応する、温かな人柄のドクターとして多方面で活躍中。
著書に『まんがで読む 不妊治療ガイド』（小学館）などがある

【本件に関するお問い合わせ】
-----------------------------------------------------------------------
株式会社西東社　企画事業部　藤巻雅美（ふじまきまさみ）
〒101-0034　東京都文京区湯島2-3-13
TEL：03-5800-3126　FAX：03-5800-3127　E-mail：info_sns@seitosha.co.jp

Talend がデータ統合ツールに対するマジック ・ クアドラントでビジョナリーと位置付けられる

オープンソース・ベンダーのTalendが、データ統合市場でガートナーの評価を受ける

米国カルフォルニア州ロス・アルトス--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- オープンソース データ管理ソフトウェアのマーケットリーダーとして広く認知される Talend は、本日、ガートナー社の「データ統合ツールのためのマジック・クアドラント」１において、「ビジョナリー」の位置付けとしての評価を受けたことを発表しました。これは、Talendが、その最先端の 統合プラットフォーム を活用したデータ統合に対する全体的な取り組みにより、革新的な活動を継続的に推進していることを評価したものです。

ビジョンの完全性と実現能力を誇る、データ統合ツールの世界的なリーディングプロバーダーである Talend を評価した本レポートにおいて、ガートナーは、「既存のデータ資産を別の形で活用しようと考える企業の中では、市場への製品投入のスピード、ビジネスプロセスやビジネスモデルの俊敏な変更、市場変化の把握と活用、などの業務上の要求が高まっています。データ統合機能は、全ての組織やシステムを横断した “摩擦の無い共有（frictionless sharing）” を可能にし、一貫性のある完全なデータビューを提供するという方向に向かっています」と述べています。

Talend の共同創業者 兼 CEO であるベルトランド・ディアド（Bertrand Diard）は、「弊社の企業向けオープンソース・ソリューションは、統合市場が抱える様々な課題に対し、マーケットで入手できる他のいかなる製品よりも、包括的で使いやすい解決策を提供することができます。さらに、弊社のビジョンや革新性は、完璧な統合技術の追求に止まらず、クラウドコンピューティングへの適用 や Big Data の管理といった新たな潮流にも向けられています。このような事実や、成長のスピードが総合的に評価され、Talendが “ビジョナリー” に位置付けられたと考えています」と話します。

マジック・クアドラントの評価対象となったTalend製品は、Talend Open Studio およびTalend Integration Suiteです。

-- Talend Open Studio は、データ統合のための強力で汎用的なオープンソース・ソリューションであり、使い易いグラフィカルな開発環境によって、データ統合のためのジョブ設計の効率を大幅に向上させることができます。本製品に事前に組込まれた、多岐にわたるデータソースやターゲットシステムを接続するためのコネクター群、あらゆるタイプのデータ統合やデータ移行、データ同期処理への機能対応などにより、短期間での開発とメンテナンスコストの削減を可能にします。

-- Talend Integration Suiteは、Talend Open Studio に対し、プロフェッショナルなテクニカル・サポートと企業ユース向けの機能拡張を行ったサブスクリプション製品です。複数開発者による同時開発や、大規模容量のデータ、極めて複雑な処理にも対応可能となっています。

ガートナーは「ビジョナリー」と評価する企業を次のように定義しています。「新興技術およびビジネスのトレンドを確実に把握しているか、または、最新の要求に合致したポジションにある。しかし、市場の認知度が低いもしくは既存顧客からまたは同一のアプリケーション分野で得ている以上の信頼度を得るに至っていない。また、ビジョナリー企業は、包括的な製品機能を提供しきれていない。ビジョナリーは、新規参入企業であり、インストールベースが少なく、他の大手ベンダーのような世界的なプレゼンスに欠けている。しかし、データ統合ツール分野に重点をおくことで、関連する市場における大規模で安定的なプレヤーたる可能性を持っている」

さらにガートナーは、「デリバリ・スタイルにおけるインタオペラビリティ、関連する提供サービスの集中化（データ統合やデータ品質管理ツール等）、メタデータモデリング、新しい分析環境、等々、市場の様々な要求に対してデータ統合ツールを合致させていくことは、ベンダーがビジョンを示していく上でも新たなチャレンジとなります」と述べています。

データ統合ツールに対するマジック・クアドラントの全文については、こちらをご覧ください。
http://info.talend.com/digartnermq.html

1 Gartner, Inc., "Magic Quadrant for Data Integration Tools" by Eric Thoo, Ted Friedman and Mark E. Beyer, October 27, 2011

マジック・クアドラントについて

ガートナーは、リサーチ著作物内に掲載された特定のベンダー、製品またはサービス推奨するものではありません。また、高い評点を与えたベンダーのみを選定するようテクノロジの利用者に助言するものではありません。ガートナーのリサーチ著作物には、ガートナーのリサーチ組織の見解が含まれており、事実記載書と解釈してはなりません。ガートナーは、明示または黙示を問わず、本リサーチの商品性や特定目的への適合性を含め、一切の保証を行なうものではありません。

Talend について（htt://jp.talend.com）

Talendはオープンソース・ミドルウェアソリューションのマーケットリーダーです。eBay、Virgin Mobile、ソニーオンラインエンターテイメント、ドイツポスト、アリアンツなど、世界中で2,500以上のお客様が、Talendソリューションとサービスを導入し、最小限のコストでデータ統合−ETL、データクオリティ、マスタデータ管理−およびアプリケーション統合の価値を最大に高めることに成功しています。1,500万回以上製品がダウンロードされていることからもわかるように、Talendのソリューションは、最も世界で広く普及し本番で使われているソリューションであると言えます。Talendは、北米、ヨーロッパ、アジア、日本の各国にオフィスがあり、さらに技術パートナー、サービスパートナーから成るグローバルネットワークを持っています。昨年度だけで、Talendは、注目すべきオープンソースカンパニーとNetwork World誌に命名され、AlwaysOn Global 250、Red Herring Top 100 Europe、VAR Guy’s Open Source 50およびInfoWorldのBossie賞などを受賞するなど、最高の名誉を得ています。
詳細な内容につきましては、http://jp.talend.com をご覧ください。

Copyright (C) 2011 Talend. All Rights Reserved.
Talend、Talend のロゴは、仏および米国法人Talend.の仏、米、日本その他の国における登録商標または商標です。

連絡先
-- 本件に関するお問い合わせ先 --
-- プレスの方のお問い合わせ先：
Talend株式会社　マーケティング担当　小林 亨
Tel: 03-6427-6370　(代表) / /E-mail: press@talend.com

パーマリンク： http://www.businesswire.com/news/home/20111101007435/ja

タバコの値上げと健康への害を考えたら禁煙するのが一番良い方法 ですね。あらゆる禁煙効果を提供いたします。

―――――――――――――――――――――――――――――
冬の節電・防寒対策に！　レンジで1分・長時間保温
携帯ポーチスタイル「Relaxy Wram（リラクシーウォーム）」新発売
http://ntc-hrs.com/
―――――――――――――――――――――――――――――
衛生・健康・美容関連商品の企画・開発・製造・販売を行う、NTC株式会社
（所在地：大阪市淀川区、代表：竹内秀行、以下　NTC）では、冬はレンジで温め、
夏は冷凍庫で冷やして使える、高品質・温冷感ジェル「Relaxy Wram
（リラクシーウォーム）」を２０１１年１０月２８日より販売いたします。

◆便利でおしゃれなポーチスタイルの“HOT＆COOLジェル”
「ツボ保温解説書」付きで、健康＆美容にも役立つエコグッズ
　
この冬も、夏に続いて広く節電が呼び掛けられています。NTCの新製品
「リラクシーウォーム」は、長時間の保温効果がある高品質ジェルによる
＜温冷感ジェルパック＞です。

【商品特長】
★電子レンジで１分加熱するだけで４〜６時間ほど温かさが持続。
（使用方法・環境によって保温時間に差があります）
★冷え性の方や関節痛の方に最適な、温感グッズ（カイロ）として役立ちます。
★冬の寒い夜には、布団の中に入れると即席のアンカにもなります。
★使い捨てでなく、繰り返し何度も使えるので、経済的で地球環境にも
優しいエコ商品です。

【商品概要】
●サイズ：W 135×D 18×H 245mm
●重量：約295g
●ポーチ色：ピンク／黒
●材質：ジェル／PG、水、CMC
ポーチ／ポリエステル
●価格：オープン価格
　　　　※参考小売価格　2,200円（税別）
●購入：弊社サイトにて購入可能です。　http://ntc-hrs.com/
今後、複数のネットショップで販売予定。

リラクシーウォームは、冷凍庫で冷やせば冷感・保冷グッズにもなり、
夏の熱中症対策や熱冷ましのためのアイス枕・打撲の際の湿布など用途は多彩。
オールシーズン活躍する便利アイテムです。
また『健康のための【ツボ保温】 症状別・解説書』を付属し、健康と美容に
効果的な使い方がわかります。

「冷え性・むくみ・腰痛・肩こり・膝痛の改善や、持病を抱える人の通勤・通学時の保温。
また、スポーツやアウトドアでの保温にも役立ててほしいと考えています」（代表）

NTCでは今後も、健康や美容に役立つ商品、節電やエコに有効な商品の開発を
めざして参ります。

≪プレスリリースに関するお問い合わせ≫　
NTC株式会社　　代表 ： 竹内 秀行（たけうち ひでゆき）
〒532-0004　大阪府大阪市淀川区西宮原1-6-30 橋本第一綜合ビル203
TEL：06-6392-7421 ／ FAX：06-6392-7426 ／ E-mail：　info@ntc-hrs.com
http://ntc-hrs.com/　　〔リラクシーウォーム〕で 検索

―――――――――――――――――――――――――――――
冬の節電・防寒対策に！　レンジで1分・長時間保温
携帯ポーチスタイル「Relaxy Wram（リラクシーウォーム）」新発売
http://ntc-hrs.com/
―――――――――――――――――――――――――――――
衛生・健康・美容関連商品の企画・開発・製造・販売を行う、NTC株式会社
（所在地：大阪市淀川区、代表：竹内秀行、以下　NTC）では、冬はレンジで温め、
夏は冷凍庫で冷やして使える、高品質・温冷感ジェル「Relaxy Wram
（リラクシーウォーム）」を２０１１年１０月２８日より販売いたします。

◆便利でおしゃれなポーチスタイルの“HOT＆COOLジェル”
「ツボ保温解説書」付きで、健康＆美容にも役立つエコグッズ
　
この冬も、夏に続いて広く節電が呼び掛けられています。NTCの新製品
「リラクシーウォーム」は、長時間の保温効果がある高品質ジェルによる
＜温冷感ジェルパック＞です。

【商品特長】
★電子レンジで１分加熱するだけで４〜６時間ほど温かさが持続。
（使用方法・環境によって保温時間に差があります）
★冷え性の方や関節痛の方に最適な、温感グッズ（カイロ）として役立ちます。
★冬の寒い夜には、布団の中に入れると即席のアンカにもなります。
★使い捨てでなく、繰り返し何度も使えるので、経済的で地球環境にも
優しいエコ商品です。

【商品概要】
●サイズ：W 135×D 18×H 245mm
●重量：約295g
●ポーチ色：ピンク／黒
●材質：ジェル／PG、水、CMC
ポーチ／ポリエステル
●価格：オープン価格
　　　　※参考小売価格　2,200円（税別）
●購入：弊社サイトにて購入可能です。　http://ntc-hrs.com/
今後、複数のネットショップで販売予定。

リラクシーウォームは、冷凍庫で冷やせば冷感・保冷グッズにもなり、
夏の熱中症対策や熱冷ましのためのアイス枕・打撲の際の湿布など用途は多彩。
オールシーズン活躍する便利アイテムです。
また『健康のための【ツボ保温】 症状別・解説書』を付属し、健康と美容に
効果的な使い方がわかります。

「冷え性・むくみ・腰痛・肩こり・膝痛の改善や、持病を抱える人の通勤・通学時の保温。
また、スポーツやアウトドアでの保温にも役立ててほしいと考えています」（代表）

NTCでは今後も、健康や美容に役立つ商品、節電やエコに有効な商品の開発を
めざして参ります。

≪プレスリリースに関するお問い合わせ≫　
NTC株式会社　　代表 ： 竹内 秀行（たけうち ひでゆき）
〒532-0004　大阪府大阪市淀川区西宮原1-6-30 橋本第一綜合ビル203
TEL：06-6392-7421 ／ FAX：06-6392-7426 ／ E-mail：　info@ntc-hrs.com
http://ntc-hrs.com/　　〔リラクシーウォーム〕で 検索

【プレスリリース概要】
株式会社アド・パワー（所在地：東京都港区　代表取締役社長：宇野倫史）は、スナック業界を活性化させる、スナック＆パブ専門の企画満載のポータルサイト『スナックガイド』東京版（http://snack-guide.com）を公開しました。

【スナックガイドとは？】
スナックガイドは掲載店の情報を詳しく紹介し、お客様が好みのスナック＆パブを即検索できるスナック＆パブに特化した情報サイトです。

【お客様には便利で楽しい！】
スナックガイドでは事前にお店の料金システムや店内＆スタッフの写真等の情報を確認してから店へ行ける安心感がある為、
「知らないお店は入りづらい」「料金がいくら掛かるか分からない」という不安・ストレスから解消されます。
初回来店時に低料金で“試し飲み”が気軽にできるように、お得なクーポンが使える掲載店もあります。
また、“うちの看板娘“や“名物ママがいる店”“名物マスターがいる店”“今月の一押し店”等々の楽しいコンテンツが充実しています。

【スナック業界を元気に！】
スナックガイドは大手検索サイトの広告表示を始めブログ・ツイッター・フェイスブック・ニュースリリース・雑誌等、多くの媒体に情報発信し若年層から年配層まで幅広く浸透させ新規客増加のプロデュースをします。
サイトへの掲載料はリーズナブルに設定し、スナック＆パブのオーナー様を応援します。

【サービスの仕様】
サービス名　：　スナックガイド（http://snack-guide.com）
運営開始日　：　平成23年 8月 31日
サービス内容：　全国のスナック＆パブ情報サイト
運営会社　　：　株式会社アド・パワー

【会社概要】
会社名称　　：　株式会社アド・パワー
所在地　　　：　〒107-0052 東京都港区赤坂4-13-5 赤坂オフィスハイツ
設立　　　　：　2000年3月
資本金　　　：　1,000万円
代表者　　　：　代表取締役社長 宇野倫史
事業内容　　：　総合広告代理業
ホームページ：　http://www.ad-power.co.jp

・お知らせ
・ ＩＴ関連(12966)
・ 情報・通信業(1944)
・ 電気機器(317)
・ 輸送用機器(23)
・ 精密機器(250)
・ 機械(118)
・ 化学(56)
・ 医薬品(304)
・ 食料品(764)
・ サービス業(6131)
・ 芸術関連(391)
・デザイン関連
・ 芸能関連(362)
・ 鉱業(2)
・ 建設業(584)
・ 繊維製品(191)
・ パルプ・紙(55)
・ 石油石炭製品(8)
・ ゴム製品(8)
・ ガラス・土石製品(13)
・ 鉄鋼(4)
・ 非鉄金属(23)
・ 金属製品(71)
・ その他製品(600)
・ 電気・ガス業(38)
・ 陸運業(89)
・ 海運業(15)
・ 空運業(27)
・ 倉庫・運輸関連業(154)
・ 卸売業(614)
・ 小売業(2133)
・ 銀行業(14)
・ 証券、商品先物取引業(176)
・ 保険業(134)
・ その他金融業(113)
・ 不動産業(485)
・ 官公庁・自治体(135)
・ その他(4773)