━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『母の日のお返しに…「タンスのお着物を日傘へリメイク」』を発表
　
〜料金は往復送料込みで１２６００円。
　　持ち手は「竹製」「籐巻」「木製」の３種類から選べます。〜

http://ct6.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「断捨離」「老前整理」などの言葉が持てはやされる現在、多くの方が処分に困る品物が「着物」です。
自分が若い時の着物、嫁入りの際に親が持たせてくれた着物、形見分けで受け継いだ着物…
想い出や購入金額の高さから捨てるという選択は出来ずに多くがタンスに眠ったままです。
そこで私達カナタツ商店ではお客様のタンスに眠る着物を無料で回収して日傘に作り変えるサービスを開始いたしました。

今回発表する『母の日のお返しに…「タンスのお着物を日傘へリメイク」』は、次の通りである。

■新商品や新サービスなどの特徴・詳細
「必要に迫られて処分する必要があるタンスに眠る着物や帯を目の前にどう思うか」

この時、「着物買い取り」を調べる方には着物や帯は「モノ」なのでしょう。
この時、「着物リメイク」や「着物リフォーム」を調べる方には着物や帯は「思い出」であり、
もしくは「繋がり」であり、もしくは「よすが」であり、そこにストーリーがあるのだと思います。

私達は着物リメイク／リフォームの専門店です。
私達にリメイク／リフォームを依頼される方それぞれに様々な想いをお持ちです。
その想いをしっかりと形にしてしてゆくこと。

だから母の日のお返しを一つのきっかけにタンスに眠る着物をリメイクして日傘に作り替え、
一枚の着物を象徴に想い出や家族の繋がりを引き継げるように新サービスを発表いたします。

母の日のお返しに…「タンスのお着物を日傘へリメイク」／http://ct6.jp/SHOP/remake_2.html
料金は往復送料込みで１２６００円。持ち手は「竹製」「籐巻」「木製」の３種類から選べます。

タンスの中で眠ったままの着物を母から娘に引き継ぐ新しい形です。
使わない着物を活かすエコでもあります。

■商品・サービスの仕様
サービス名：母の日のお返しに…「タンスのお着物を日傘へリメイク」
開発・販売：着物リメイクのお店　カナタツ商店
URL：http://ct6.jp/

■会社概要
名称：着物リメイクのお店カナタツ商店
本社住所：熊本市東区下江津１−８−１−２０１
代表者：小玉　達人

【本件に関するお問い合わせ先】
担当者：小玉　達人
TEL：096-285-6621
E-mail：canataz@hyper.ocn.ne.jp

レディースアパレルECサイト：DABAgirl.jp(ダバガール ジャパン)http://www.dabagirl.jp/が5月7日にオープン致しました。

【DABAgirl.jpの特徴】
・毎日、複数の新作アイテムが追加！
SPA（製造小売業）業態のDABAgirlはデザイン〜生産〜販売までを全て一貫して自社で行っているので、最新のトレンドを反映したアイテムを迅速に生産する事が可能です。
モード大国である韓国のファッション業界で高い評価を得ているDABAgirlデザインチームがデザインしたアイテムは全てオリジナルで、他で入手する事は出来ません。

・全身揃えてもアンダー１万円で収まる高いコストパフォーマンス！
自社生産の強みを最大限に生かした魅力的なプライス設定です。
勿論、単に価格訴求を追求しただけではなく、厳格な社内基準値を設け、使用生地や縫製、デザインに徹底的に拘ったアイテムです。
また、誰でもすぐに完璧な着こなしが出来るコーディネートセットは【4980円均一】となっており、各アイテムを単品で揃えるよりも１０％以上割安となっています。

【参考価格帯】
カットソー　１，５００円〜
ニット　２，９８０円〜
ワンピース　3,500円〜
ボトムス　２，９８０円〜
アウター　５，５００円〜
シューズ　３，５００円〜
コーディネートセット 4980円均一
※7,980円（税込）以上のオーダーで送料無料。

・人気モデルを起用した豊富な商品写真
各アイテムはバリエーション毎に平均20カット以上で、着用時のイメージがし易い豊富なアングルの写真を掲載。
テキスタイルのアップ写真や、伸縮性の有無、シルエット・サイズ情報の詳細記入も徹底し、通販でのお買い物時の不安を可能な限り小さくしています。

・充実したカスタマーサポート
安心の日本国内で最終検品後の発送。
返品/交換自由!　もしも商品が気に入らなかった場合は、理由問わず返品可能。
※利用規約要参照

尚、オープニング記念として現在、会員登録していただいたお客様に1000円分のポイントを付与させていただきます。

【本件に関するお問い合わせ先】
サイトURL:http://www.dabagirl.jp/
社名:株式会社Cloud9（クラウドナイン）
代表取締役：福田　共哉
所在地:104-0042 東京都 中央区 入船 3-10-8 壽ビル2F
TEL:03-6280-5121
URL:http://i-m.co/cl9/cloud9jp
E-mail：mail@cl9.jp

レディースアパレルECサイト：DABAgirl.jp(ダバガール ジャパン)http://www.dabagirl.jp/が5月7日にオープン致しました。

【DABAgirl.jpの特徴】
・毎日、複数の新作アイテムが追加！
SPA（製造小売業）業態のDABAgirlはデザイン〜生産〜販売までを全て一貫して自社で行っているので、最新のトレンドを反映したアイテムを迅速に生産する事が可能です。
モード大国である韓国のファッション業界で高い評価を得ているDABAgirlデザインチームがデザインしたアイテムは全てオリジナルで、他で入手する事は出来ません。

・全身揃えてもアンダー１万円で収まる高いコストパフォーマンス！
自社生産の強みを最大限に生かした魅力的なプライス設定です。
勿論、単に価格訴求を追求しただけではなく、厳格な社内基準値を設け、使用生地や縫製、デザインに徹底的に拘ったアイテムです。
また、誰でもすぐに完璧な着こなしが出来るコーディネートセットは【4980円均一】となっており、各アイテムを単品で揃えるよりも１０％以上割安となっています。

【参考価格帯】
カットソー　１，５００円〜
ニット　２，９８０円〜
ワンピース　3,500円〜
ボトムス　２，９８０円〜
アウター　５，５００円〜
シューズ　３，５００円〜
コーディネートセット 4980円均一
※7,980円（税込）以上のオーダーで送料無料。

・人気モデルを起用した豊富な商品写真
各アイテムはバリエーション毎に平均20カット以上で、着用時のイメージがし易い豊富なアングルの写真を掲載。
テキスタイルのアップ写真や、伸縮性の有無、シルエット・サイズ情報の詳細記入も徹底し、通販でのお買い物時の不安を可能な限り小さくしています。

・充実したカスタマーサポート
安心の日本国内で最終検品後の発送。
返品/交換自由!　もしも商品が気に入らなかった場合は、理由問わず返品可能。
※利用規約要参照

尚、オープニング記念として現在、会員登録していただいたお客様に1000円分のポイントを付与させていただきます。

【本件に関するお問い合わせ先】
サイトURL:http://www.dabagirl.jp/
社名:株式会社Cloud9（クラウドナイン）
代表取締役：福田　共哉
所在地:104-0042 東京都 中央区 入船 3-10-8 壽ビル2F
TEL:03-6280-5121
URL:http://i-m.co/cl9/cloud9jp
E-mail：mail@cl9.jp

インソール専門通販Select　Shop羊蹄堂は4月23日、履き心地を徹底的に追求した韓国BIBALブランドの高品質シークレットインソールの販売を開始しました。韓国のインソール製造業「ビーエムシス社」のブランドであるBIBALインソールは韓国国内では一流デパートであるロッテデパートで販売（※登山用インソールをK2ブランドとして販売）されており、品質は折り紙つきです。また従来のシークレットインソールとは一線を画したフルウレタン仕様となっており、抜群のクッション性で足腰にかかる負担を大幅に軽減します。

BIBALシークレットインソールは足のサイズに合わせて22.5cm〜24.5cm対応のサイズ（小）と25cm〜27cm対応のサイズ（大）の2種類があり、自分の足のサイズに合わせてインソール上部をカットラインに沿って切り取り普段履いている靴に入れるだけですぐに使用できます。インソールの高さもアタッチメントを着脱することによって3.5cmと5cmの2段階に調節可能ですので靴の種類によって使い分けが可能です。今、流行のUGGやミネトンカなどのペタンコブーツでもインソールを入れることによって、ハイヒールブーツと同じ役割を果たします。もちろんスニーカーや一般の運動靴でも使用可能です。履いているだけで不自然なシークレットシューズと違い、靴底に入れるだけなので自然な形で脚長美脚を実現します。

商品名　 BIBALシークレットインソール（大）
カラー 表面　紺色　本体　白色
サイズ 25cm〜27cm対応　
重量 約250ｇ
材質 表面生地；メッシュ　本体；ポリウレタン　
外装 ビニール簡易包装
商品詳細URL http://www.youteido.com/?pid=42079309

希望小売価格 1680円

商品名 BIBALシークレットインソール（小）
カラー 表面　カラフル5色　本体　白色
サイズ 22.5cm〜24.5cm対応
重量 約230ｇ
材質 表面生地；メッシュ　本体；ポリウレタン
外装 ビニール簡易包装
商品詳細URL http://www.youteido.com/?pid=42329251

希望小売価格 1680円

＜店舗概要＞
店名　　インソール専門　Select　Shop羊蹄堂
業務内容　各種インソールのインターネット通販及び卸売販売（現在店頭販売はおこなっておりません）
URL 　http://www.youteido.com/
＜本件に関するお問い合わせ＞　
上記販売サイトのお問い合わせフォームからお問い合わせ下さい。

壊れて眠っている腕時計はありませんか？修理は何処へ出せばいいのか分からない？修理代が高くなりそう…このようなお悩みをブランケットが全て解決いたします！「ロレックス、オメガなどの時計買取・激安通販ならブランケット」が今月よりオーバーホールなどの修理部門を新設。今までは既存顧客のみ対応しておりましたが、修理依頼が非常に多いことから一般向けに実施する運びとなりました。安く、早く、安全にをモットーに、一本一本丁寧に取り扱って参ります。たとえばロレックスのオーバーホールは23,000円から。約1ヶ月で仕上がります。手巻きやクオーツのオーバーホールも承りますのでお気軽にご相談ください。また、ブランケットの修理受付は当ウェブサイトか電話で承ります。ご自宅にいながら、「簡単修理パック」を依頼すれば梱包資材が届きますので、時計を入れて宅配業者に電話するだけで集荷に来てくれます。
詳しくはコチラ　http://www.branket.jp/maintenance.html
電話番号03-5829-9358（日・祝祭日定休）

壊れて眠っている腕時計はありませんか？修理は何処へ出せばいいのか分からない？修理代が高くなりそう…このようなお悩みをブランケットが全て解決いたします！「ロレックス、オメガなどの時計買取・激安通販ならブランケット」が今月よりオーバーホールなどの修理部門を新設。今までは既存顧客のみ対応しておりましたが、修理依頼が非常に多いことから一般向けに実施する運びとなりました。安く、早く、安全にをモットーに、一本一本丁寧に取り扱って参ります。たとえばロレックスのオーバーホールは23,000円から。約1ヶ月で仕上がります。手巻きやクオーツのオーバーホールも承りますのでお気軽にご相談ください。また、ブランケットの修理受付は当ウェブサイトか電話で承ります。ご自宅にいながら、「簡単修理パック」を依頼すれば梱包資材が届きますので、時計を入れて宅配業者に電話するだけで集荷に来てくれます。
詳しくはコチラ　http://www.branket.jp/maintenance.html
電話番号03-5829-9358（日・祝祭日定休）

オーリック・システムズ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役CEO 幾留 浩一郎、以下 オーリック）は、パケットキャプチャ型のリアルタイムWeb解析ソフトウェア「RTmetrics」（アールティーメトリックス）に、アクセス解析とECサイトの売り上げ成果を結びつけて分析できる新しいオプション機能モジュール「EC Report」を追加しました。2012年5月21日より販売・出荷開始します。
会社設立10周年を機に、アクセス解析でWebサイトの改善施策を支援するステージから、ログデータをビジネスチャンス拡大のために戦略的に活用するソリューション展開に変革していきます。今回はその第一弾として、Eコマース企業を中心に売上貢献のためのレポートを提供します。

ネットワークに流れるパケット情報を取得するパケットキャプチャ型アーキテクチャの「RTmetrics」は、ログデータが膨大なサイトでもリアルタイム解析が可能なことから、特にトラフィックが多い大規模サイトを中心に国内16,000サイト以上に導入されています。特に、URLに表示されない「POSTデータ解析」も簡単な操作で行なえることから、フォームを使用するECサイトにも適しており、さらに、携帯サイトもPCサイトと同じ指標で、同一システムで解析が可能であることから、PCサイトと携帯/スマートフォンサイトを連携したECサイトを展開する企業にも多数導入されています。
今回提供開始する「EC Report」は、商品のID情報や価格情報を「RTmetrics」の解析項目にマッピングすることで、さまざまなアクセス解析の結果を売上金額に結びつけ、分かりやすいグラフ表示（折れ線、分布図バブルチャートなど）でレポートを提供し、ドリルダウン機能で掘り下げていくことが可能です。
これにより、売り上げ成果向上につなげるためのサイト改善の施策を、より効率的に的確に支援します。

新しい「EC Report」では、「期間分析」と「商品分析」機能により、任意の期間で、商品ごとにアクセス状況と売上の関係を比較・検証することが可能となります。
また、どのページに誘導すれば売上につながるかを分析する「ページ分析」機能や、費用対効果の高い広告を検討するための「広告分析」は、従来は、商品購入や資料請求などに結びついた件数の割合（コンバージョンレート）で評価していたのに対して、金額ベースで売上への貢献度を評価することが可能となります。
「ユーザー分析」では、最新購買日、累計購買回数、累計購買金額から優良顧客の傾向を把握するRFM分析や、購買金額で10段階に分類してランクごとに分析するデジル分析なども容易に効率的に行えます。

「EC Report」機能の販売価格は150万円（税別）で、オーリックは、直販ならびにパートナー経由で、ECサイト企業への「RTmetrics」の販売を強化し、初年度約40社の新規ユーザーへの導入を予定しています。

◆ 「EC Report」の販売時期・価格について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
販売・出荷開始：2012年5月21日

販売価格 ： 150万円（税別）
※年間保守契約料は販売価格の20％です。

導入条件： 「RTmetrics V 8.1.0」以上で、全ユニークユーザーの訪問履歴を保存する機能モジュール「Advanced Analytic Module V2.4.0」を搭載している必要があります。

販売経路： 直販、および販売代理店経由
※販売代理店は以下でご覧ください。
http://www.auriq.co.jp/partner/index.html

◆ 「EC Report」の機能
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
(1) 期間分析
・毎日、毎週、毎月など定期的に売上とアクセス状況の関係を比較、検証
・日付、時間帯の詳細をドリルダウンし、商品の売上状況を解析
・複数の日付（時間帯、週等）で商品毎の詳細を比較し、変化の原因を解析

(2) 商品分析 （商品別 / カテゴリー別）
・商品毎に売上とアクセス状況を比較する事で、傾向や課題を発見
・指定した商品の売上等をドリルダウンで日付毎（曜日、週等）に解析
・商品点数が膨大な場合は、商品カテゴリー別の解析も可能

(3) ページ分析 （閲覧開始ページ別 / ページ別）
・ページ毎に売上やアクセス状況を観測し、売上に貢献するページを発見
・閲覧開始ページ別、全ページ（開始から通過まで）別の2つを用意
・ページ毎に動線解析が可能
・大規模サイトの場合は、ディレクトリー別に集計・解析が可能

(4) ユーザー分析（ランク別 / ユーザー別 / ＲＦＭ / 属性別 / クロス集計）
・購入者のアクセス状況を売上別に解析し、優良顧客の傾向を把握
・ランク別分析、ユーザー別分析
・優良顧客の傾向をＲＦＭ分析で解析し、訴求対象を選定
・ＲＦＭ分析
・購入者の傾向を性別や年代、グレードなどの属性から傾向を分析
・属性別分析

(5)広告分析（タイプ別 / 広告別）
・広告ごとの費用、成果の比較、解析
・バナー、テキスト、メール等広告の種類による比較

オーリック・システムズ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役CEO 幾留 浩一郎、以下 オーリック）は、パケットキャプチャ型のリアルタイムWeb解析ソフトウェア「RTmetrics」（アールティーメトリックス）に、アクセス解析とECサイトの売り上げ成果を結びつけて分析できる新しいオプション機能モジュール「EC Report」を追加しました。2012年5月21日より販売・出荷開始します。
会社設立10周年を機に、アクセス解析でWebサイトの改善施策を支援するステージから、ログデータをビジネスチャンス拡大のために戦略的に活用するソリューション展開に変革していきます。今回はその第一弾として、Eコマース企業を中心に売上貢献のためのレポートを提供します。

ネットワークに流れるパケット情報を取得するパケットキャプチャ型アーキテクチャの「RTmetrics」は、ログデータが膨大なサイトでもリアルタイム解析が可能なことから、特にトラフィックが多い大規模サイトを中心に国内16,000サイト以上に導入されています。特に、URLに表示されない「POSTデータ解析」も簡単な操作で行なえることから、フォームを使用するECサイトにも適しており、さらに、携帯サイトもPCサイトと同じ指標で、同一システムで解析が可能であることから、PCサイトと携帯/スマートフォンサイトを連携したECサイトを展開する企業にも多数導入されています。
今回提供開始する「EC Report」は、商品のID情報や価格情報を「RTmetrics」の解析項目にマッピングすることで、さまざまなアクセス解析の結果を売上金額に結びつけ、分かりやすいグラフ表示（折れ線、分布図バブルチャートなど）でレポートを提供し、ドリルダウン機能で掘り下げていくことが可能です。
これにより、売り上げ成果向上につなげるためのサイト改善の施策を、より効率的に的確に支援します。

新しい「EC Report」では、「期間分析」と「商品分析」機能により、任意の期間で、商品ごとにアクセス状況と売上の関係を比較・検証することが可能となります。
また、どのページに誘導すれば売上につながるかを分析する「ページ分析」機能や、費用対効果の高い広告を検討するための「広告分析」は、従来は、商品購入や資料請求などに結びついた件数の割合（コンバージョンレート）で評価していたのに対して、金額ベースで売上への貢献度を評価することが可能となります。
「ユーザー分析」では、最新購買日、累計購買回数、累計購買金額から優良顧客の傾向を把握するRFM分析や、購買金額で10段階に分類してランクごとに分析するデジル分析なども容易に効率的に行えます。

「EC Report」機能の販売価格は150万円（税別）で、オーリックは、直販ならびにパートナー経由で、ECサイト企業への「RTmetrics」の販売を強化し、初年度約40社の新規ユーザーへの導入を予定しています。

◆ 「EC Report」の販売時期・価格について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
販売・出荷開始：2012年5月21日

販売価格 ： 150万円（税別）
※年間保守契約料は販売価格の20％です。

導入条件： 「RTmetrics V 8.1.0」以上で、全ユニークユーザーの訪問履歴を保存する機能モジュール「Advanced Analytic Module V2.4.0」を搭載している必要があります。

販売経路： 直販、および販売代理店経由
※販売代理店は以下でご覧ください。
http://www.auriq.co.jp/partner/index.html

◆ 「EC Report」の機能
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
(1) 期間分析
・毎日、毎週、毎月など定期的に売上とアクセス状況の関係を比較、検証
・日付、時間帯の詳細をドリルダウンし、商品の売上状況を解析
・複数の日付（時間帯、週等）で商品毎の詳細を比較し、変化の原因を解析

(2) 商品分析 （商品別 / カテゴリー別）
・商品毎に売上とアクセス状況を比較する事で、傾向や課題を発見
・指定した商品の売上等をドリルダウンで日付毎（曜日、週等）に解析
・商品点数が膨大な場合は、商品カテゴリー別の解析も可能

(3) ページ分析 （閲覧開始ページ別 / ページ別）
・ページ毎に売上やアクセス状況を観測し、売上に貢献するページを発見
・閲覧開始ページ別、全ページ（開始から通過まで）別の2つを用意
・ページ毎に動線解析が可能
・大規模サイトの場合は、ディレクトリー別に集計・解析が可能

(4) ユーザー分析（ランク別 / ユーザー別 / ＲＦＭ / 属性別 / クロス集計）
・購入者のアクセス状況を売上別に解析し、優良顧客の傾向を把握
・ランク別分析、ユーザー別分析
・優良顧客の傾向をＲＦＭ分析で解析し、訴求対象を選定
・ＲＦＭ分析
・購入者の傾向を性別や年代、グレードなどの属性から傾向を分析
・属性別分析

(5)広告分析（タイプ別 / 広告別）
・広告ごとの費用、成果の比較、解析
・バナー、テキスト、メール等広告の種類による比較

原口酒造株式会社蔵元から　鹿児島の「隠れた逸品」の発信

○独自の秘造技法○

竹の節の間に特選芋焼酎を閉じ込め、栓も蓋もない生竹容器。
手にとって頂いた、全てのお客様から驚きの言葉を頂戴しております。
飲酒するには、添付の器具を使い３箇所穴を開けてから召し上がります。
竹のミネラルや風味が、不思議なまろやかさを醸し出します。

「薩摩翁」に使用する竹は、1本の竹から3〜5本分しかとれません。
さらに、その内「薩摩翁」に使用できる竹は3分の1程度です。
1本1本手作業で伐採、厳選された独自の秘造技法による「薩摩翁」
焼酎消費量・竹林面積、鹿児島が誇る２つの日本一を組み合わせた
オンリーワンの商品です。

○竹物語○

竹は防腐・殺菌・消毒作用があり、昔から生肉やおにぎりを皮や葉で包んだりと、
食べ物を痛ませず保管するために用いられてきました。
また、最近では竹踏みや竹炭・竹酢液等の健康法、癒し・美容の効果が話題となっています。
中国では、楊貴妃が竹の節に溜まった水を不老長寿の妙薬として何年もかけて探させたという伝説があり、
日本でも昔から竹の空洞に神が宿り、邪気を祓うものと考えられ、神事やお祭りには欠かすことができません。

○竹への想い○

森林は地球温暖化の主な原因である二酸化炭素を吸収するなど
多面的な機能を持っています。
しかし、竹林が優占する林では、他の植物が育ちにくくなり、放置された
竹林では森林立ち枯れが発生し、里山の景観としても望ましくありません。
竹林の拡大や放置は、森林が本来持っている機能を損なう恐れがあります。
平和酒店では、竹と人間の共生への想いを最優先に考え、環境に配慮した
独自の竹製品をこれからも開発して参ります。

【製造元　概要】

899-3304
鹿児島県日置市吹上町入来552

九州環境保全型農業協同組合員
農業生産法人

原口酒造株式会社

TEL 099-296-2069 FAX 099-296-4968

【販売元　概要】

お問い合わせ

〒891-0103
鹿児島県鹿児島市皇徳寺台1丁目10番16号

平和酒店

ＴＥＬ　099-297-5150　　ＦＡＸ　099-297-5151

担当　諸平

http://satumaokina.net　E-mail:heiwa@movie.ocn.ne.jp

EマーチャントのMaxwell Scott Bagsは、日本市場向けの新しい オンラインショップ を開店いたしました。ショップでは、本革財布から特注ハンドバッグまで最高級の本革製品を提供しております。世界各国への配送、優れたカスタマーサービス、安全なオンラインでのご注文、ウェブサイトの使いやすさなど、Maxwell Scott Bagsの日本のお客様を念頭においたウェブサイトを作り上げたことがお分かりいただけることでしょう。

Maxwell Scott Bagsは、ビジネス用およびプライベート用の高級本革製品を提供するダイナミックで革新的な企業です。弊社のオンラインブティックhttp://www.maxwellscottbags.com/には、高品質の革のみを使用した本格派の旅行用商品全般を幅広く取り揃えております。Maxwell Scott Bagsでは、そのセレクションと品質の良さから、植物タンニンなめしの上質なフルグレインイタリアン レザー のみを使用しております。ひとつひとつの皮が丹念に選ばれ、それぞれのデザインに合う最高の鍵、裏地、付属品の選択にも重点が置かれています。

Maxwell Scott Bagsは、イタリアのスタイル、技術、そして素材にイギリスのデザインを融合しお届けしている家族経営企業です。弊社のブランドは、今日の厳しい要求に見合う優れた品質の高級本革 ハンドバッグ 、ブリーフケース、旅行カバンおよび小物を提供するという理念のもとに生まれました。本革製品販売においてトップを目指す弊社は、これまで着実に成長と採算性を実現してきました。日本のお客様からのご注文が益々増える中、Maxwell Scott Bagsは、そのような日本のお客様のニーズにより適切にお応えできるような日本語サイトの作成について Web-Translations と提携いたしました。ローカライズされたサイトによって、幅広く取り揃えられた信頼のおける商品が、ひとつのサイトでさらに容易にお買い求めいただけることと存じます。

・お知らせ
・ ＩＴ関連(12991)
・ 情報・通信業(1948)
・ 電気機器(319)
・ 輸送用機器(23)
・ 精密機器(250)
・ 機械(118)
・ 化学(56)
・ 医薬品(305)
・ 食料品(765)
・ サービス業(6145)
・ 芸術関連(391)
・デザイン関連
・ 芸能関連(362)
・ 鉱業(2)
・ 建設業(586)
・ 繊維製品(191)
・ パルプ・紙(55)
・ 石油石炭製品(8)
・ ゴム製品(8)
・ ガラス・土石製品(13)
・ 鉄鋼(4)
・ 非鉄金属(23)
・ 金属製品(71)
・ その他製品(601)
・ 電気・ガス業(39)
・ 陸運業(89)
・ 海運業(15)
・ 空運業(27)
・ 倉庫・運輸関連業(154)
・ 卸売業(616)
・ 小売業(2139)
・ 銀行業(14)
・ 証券、商品先物取引業(176)
・ 保険業(135)
・ その他金融業(113)
・ 不動産業(485)
・ 官公庁・自治体(136)
・ その他(4783)